0 - 9
IT
Italiano.............................................................I -1
(Istruzioni originali)
EN
English ........................................................EN -5
(Translation of original instructions)
FR
Français ...................................................... FR -9
(Traduction des instructions d’origine)
DE
Deutsch.....................................................DE -13
(Übersetzung der Originalanleitung)
ES
Español ..................................................... ES -17
(
Traducción de las instrucciones originales
)
PT
Português.................................................. PT -21
(Tradução das instruções originais)
NL
Nederlands................................................ NL -25
(Vertalinig van de originele instructies)
NO
Norsk........................................................ NO -29
(Oversettelse av originalinstruksjonene)
DK
Dansk........................................................DK -33
(Oversættelse af original vejledning)
SV
Svenska .................................................... SV -37
(Översättning av originalinstruktionerna)
PL
Polski......................................................... PL -41
(Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji obsługi)
CS
........................................................CS -45
(Překlad originálního návodu)
SK
................................................. SK -49
(Preklad originálnych pokynov)
TR
Türkçe ....................................................... TR -53
(Orijinal talimatların çevirisi)
HU
......................................................HU -57
(Eredeti utasítások fordítása)
RO
.................................................... RO -61
(Traducerea instrucţiunilor originale)
EL
.................................................... EL -65
()
RU
Русский.....................................................RU -69
(Перевод оригинальной инструкции)
HR
Hrvatski .....................................................HR -73
(Prijevod originalnih uputa)
SR
Srpski ........................................................SR -77
(Prevod originalnih uputstava)
BG
.................................................BG -81
(Превод на оригиналната работна инструкция)
ET
Eesti .......................................................... ET -85
(Tõlge algupärase kasutusjuhendi )
FI
Suomi..........................................................FI -89
(Käännös alkuperäisten ohjeiden )
LV
Lietuviešu.................................................. LV -93
(Tulkojums no oriģinālvalodas instrukciju)
LT
Lietuvos......................................................LT -97
(Originalios instrukcijos vertimas)
SL
Slovensko................................................ SL -101
(Prevod izvirnih navodil )
AR
................................................................AR -105
( )
Copertina AS classic line-2012_CS6.indd 9 14/12/12 15.26
