Gigaset GL590 User manual

Gi
gaset
GL590
/
FR
f
r
/
A31008
-
N1178
-
N101
-
1
-
7743
/
C
over_
f
ront.
f
m
/
8/27/19
Template GLxxx, 04.01.2018
Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86
1
Le mode d’emploi actuel
est accessible sous
www.gigaset.com/manuals
GL590

Gi
gaset
GL590
/
QSG
FR
f
r
/
A31008
-
N1178
-
N101
-
1
-
7743
/
C
over_
f
ront.
f
m
/
8/27/
Template GLxxx, 04.01.2018
Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86
2
1
2
3
4
610
11
12
13
14
15
5
7 8 9

Gi
gaset
GL590
/
FR
f
r
/
A31008
-
N1178
-
N101
-
1
-
7743
/
start
i
ng.
f
m
/
8/28/19
Template GLxxx, 04.01.2018
Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86
fr en 1
1Combiné
2 Touches écran
Sélectionner les fonctions, selon l'affichage à
l'écran
3 Touche Décrocher
Prendre un appel ; composer un numéro ;
ouvrir le journal des appels
4 Touches de numérotation abrégée
Numéros directs (¢p. 10)
5Touche1
Ouvrir la messagerie externe (appui prolongé)
6ToucheEtoile
Entrer * ou + (pour les appels internationaux)
7Microphone
8Prisecasque(3,5 mm)
9PortconnexionUSBmicro
10 Touche Dièse
Commuter entre le vibreur, silencieux et le mode
standard (appui prolongé)
11 Touche Marche/Arrêt
Terminer la communication ; interrompre la
fonction ; revenir au menu ; allumer/éteindre
l'appareil

Gi
gaset
GL590
/
QSG
FR
f
r
/
A31008
-
N1178
-
N101
-
1
-
7743
/
start
i
ng.
f
m
/
8/28/19
Template GLxxx, 04.01.2018
Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86
2fr
en
Insertion cartes mini-SIM et micro-SD
Vous pouvez insérer deux cartes mini-SIM ou une
carte micro-SD dans le téléphone.
12 Touche de navigation
Écrire des SMS ;
Ouvrir le menu ; Sélectionner une
fonction ;
Ouvrir le répertoire ;
Naviguer dans les menus et les listes
13 Caméra
14 Flash
15 Touche SOS
Déclencher un appel d'urgence (¢p. 11)
¤Insérez un ongle
dans l'encoche
dans l'angle gauche
du cache et tirez
vers le haut.

Gi
gaset
GL590
/
FR
f
r
/
A31008
-
N1178
-
N101
-
1
-
7743
/
start
i
ng.
f
m
/
8/28/19
Template GLxxx, 04.01.2018
Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86
fr en 3
¤Insérez la/les carte(s)
mini-SIM dans les
tiroirs à cartes.
Carte mini-
SIM 2
Carte mini-
SIM 1
En option:
¤Tirez prudemment le
tiroir à cartes micro-
SD vers l'avant et
rabattez-le vers le
haut.
¤Insérez la carte
micro-SD dans le
tiroir à cartes.
¤Fermez le tiroir à
cartes.
Carte
micro-SD

Gi
gaset
GL590
/
QSG
FR
f
r
/
A31008
-
N1178
-
N101
-
1
-
7743
/
start
i
ng.
f
m
/
8/28/19
Template GLxxx, 04.01.2018
Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86
4fr
en
Insérer la batterie et fermer le couvercle
¤Insérez la batterie.
¤Fermez prudemment le
cache en pressant jusqu'à
ce qu'il s'enclenche.

Gi
gaset
GL590
/
FR
f
r
/
A31008
-
N1178
-
N101
-
1
-
7743
/
start
i
ng.
f
m
/
8/28/19
Template GLxxx, 04.01.2018
Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86
fr en 5
Charger la batterie
La batterie est entièrement chargée lorsque le sym-
bole de chargement est plein dans la barre
d'état.
¤Branchez le chargeur.
¤Chargez complètement la bat-
terie dans le chargeur avant le
premier emploi.
ou
¤Branchez le connecteur USB du
câble de chargement fourni.
¤Raccordez le bloc sec-
teur au port USB du
câble de chargement
et reliez à une source
de courant.

Gi
gaset
GL590
/
QSG
FR
f
r
/
A31008
-
N1178
--
N101
-
1
-
7743
/
operat
i
ng.
f
m
/
8/27/19
Template GLxxx, 04.01.2018
Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86
6 fr en
Activation/Désactivation du téléphone
¤Appuyer de manière prolongée sur la touche Fin
¤Entrer le code PIN de la carte SIM ¤appuyer
sur D’accord (touche écran droite)
Effacer des caractères : ¤appuyer sur Retour
(touche écran gauche)
Touches écran
Les touches écran vous permettent, en fonction de
la situation, d'exécuter différentes fonctions.
¤Appuyer sur la touche écran pour activer la fonc-
tion correspondante.
Fonctions écran
actuelles
Touches écran
Annuaire Menu

Gi
gaset
GL590
/
QSG
FR
f
r
/
A31008
-
N1178
--
N101
-
1
-
7743
/
operat
i
ng.
f
m
/
8/27/19
Template GLxxx, 04.01.2018
Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86
fr en 7
Réglage de la langue
¤Menu ¤Réglages¤D’accord¤Paramètres
du téléphone ¤D’accord ¤Paramètres de
langue ¤D’accord ¤Sélectionner ¤sélec-
tionner la fonction souhaitée ¤D’accord
¤Terminé
Réglage de la date et de l'heure
¤Menu ¤Réglages ¤D’accord ¤Paramètres
du téléphone ¤D’accord ¤Date / heure
¤Sélectionner ¤entrer l'heure en 4 chiffres
¤D’accord ¤Régler la date ¤Sélectionner
¤entrer la date en 8 chiffres ¤D’accord
¤Terminé
Appel
¤entrer le numéro d'appel, préfixe compris
¤appuyer sur la touche Décrocher
Effacer des chiffres : ¤appuyer sur Effacer (touche
écran gauche)
Pour les appels internationaux :
¤Appuyer deux fois sur la touche Etoile ... +
est entré ¤entrer l'indicatif du pays

Gi
gaset
GL590
/
QSG
FR
f
r
/
A31008
-
N1178
--
N101
-
1
-
7743
/
operat
i
ng.
f
m
/
8/27/19
Template GLxxx, 04.01.2018
Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86
8 fren
Prise d'appel
Un appel entrant est signalé par une sonnerie et le
numéro de l'appelant s'affiche à l'écran (si transmis).
Saisir un texte
Chaque touche entre 2 à 9 et la touche 0 corres-
pondent à plusieurs lettres et chiffres.
Sélectionner des lettres/chiffres : ¤appuyer briève-
ment plusieurs fois et successivement sur la touche
Déplacer le curseur (droite/gauche) : ¤/
Effacer le caractère à gauche du curseur : ¤Effacer
Commuter entre les minuscules et les majuscules
(abc, Abc, ABC, 123) :
¤Appuyer sur la touche dièse
Prendre un appel : ¤Appuyer sur la touche Décro-
cher ou la touche écran
Réponse
Refuser un appel : ¤Appuyer sur la touche Raccro-
cher ou la touche écran
Rejeter
Terminer un
appel :
¤Appuyer sur la touche Raccro-
cher