GILMAN gemini GSJ150 User manual
1
MODEL NO 型號: GSJ150
150W
SLOW JuicEr
慢磨榨汁機
A GILMAN GROUP BRAND
2
Read all of the instructions before using this appliance and keep safe for future reference.
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed, including
the following:
• This appliance is for domestic use only. Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not handle the plug or appliance with wet hands.
• Do not immerse the main body in water.
• Do not touch moving parts.
• Do not insert objects into the appliance when operating. If food becomes lodged or
blocked, switch off the appliance and unplug from the mains before attempting to clean.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• This product is not a toy.
• Do not use the appliance if any parts appear to be faulty, missing or damaged.
• Do not leave the appliance unattended when connected to the mains supply.
• Do not operate the appliance when it is empty.
• Do not use ngers, rice ladle and cropsticks to pull the ingredients to the feed chute on
the hopper.
• Always unplug from the mains supply before carrying out any cleaning, performing
user maintenance or changing accessories.
• Switch off the appliance by the power switch before removing from the plug from the
mains supply.
• Keep hair, loose clothing, ngers and all parts of the body away from openings of the
appliance.
• Do not use the appliance if it has been dropped or damaged in any way.
• Check to ensure that the electricity supply matches that shown on the rating plate.
• Only use the attachments/accessories supplied with the product.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by a qualied service agent in order
to avoid a hazard.
• Only use this appliance for its intended domestic use. We will not accept any liability
if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.
• The parts and accessories are not suitable for cleaning in a dishwasher.
Please remove all packaging material before use. You may wish to keep the packaging
for future use or storage for your appliance. Alternatively, dispose accordingly.
3
1. Hopper
2. Squeezing Screw
3. Strainer
4. Spinning Rack
5. Juicing Jug
6. Base
7. Cleaning Brush
8. Pusher
9. Pulp Cup
10. Juice Cup
1
2
4
5
3
6
ON/OFF button
Juice outletPulp outlet
7
8
9 & 10
4
Fit the juicing jug to the main unit.
Fit the strainer into the spinning rack, then t into the juicing jug.
Always ensure that the teeth on the spinning rack interlock with the drive gear in the bottom
of the juicing jug.
5
The arrows on the jug and the strainer should line up.
Insert the squeezing screw into the strainer and turn until it locates in position.
Always ensure the pulp outlet on the strainer housing is inserted into the pulp outlet in
the bottom of the jug.
6
Fit the hopper to the top of the jug, aligning the arrows on the hopper and the jug.
Twist the hopper clockwise into the head of the main unit until it clicks into position.
There is a safety switch in the head of the main unit. The unit will only work when the lid
is locked in place.
Pull out the rubber plug an clean. After clean, re-install the rubber plug according to the
diagram below.
1. Put the hole on the rubber plug into the screw located in bottom of juicing jug. (Pic.1)
2. Turn the rubber plug to clockwise. (Pic.2)
3. Make sure the channel of pulp outlet is closed tightly. (Pic.3)
the rubber plug must be placed correctly. Otherwise, the jug will have leakage
problem.
(Pic.3)(Pic.2)(Pic.1)
7
Always clean the juicer and the parts using the brush provided after each use.
Do not overll the hopper. Insert food slowly to allow the juicer time to work. The pusher
should only be used if food becomes lodged. Push down gently.
• Before rst use, clean all removable parts in warm soapy water and dry thoroughly.
• Ensure that the slow juicer is correctly assembled.
• Position the pulp cup under the pulp outlet on the left of the unit and position the juice
cup under the juice outlet on the right of the unit.
• Prepare your ingredients by cutting and de-seeding them if required.
• Plug the slow juicer into the mains socket.
• Insert your prepared ingredients into the feed chute on the hopper.
• Switch on the juicer with the switch at the rear of the unit.
• If there is a blockage in the juicer, stop the juicer immediately. The reverse function “R”
can be used to help un-block and clear the obstruction. When the obstruction has been
cleared, the parts should be cleaned thoroughly before using again.
8
• Periodically clean the rubber parts of the spinning rack on the strainer.
• Thoroughly clean all parts immediately after use to maintain the performance of the
product.
• Do not use harsh chemicals or abrasives to clean the parts of the juicer.
• Never clean the parts in a dishwasher as
• Rubber plug need to clean properly after use.
Problem Possible Cause What To Do
No power to juicer.
Juicer is not plugged in.
Check the juicer is plugged in.
Incorrect assembly. Re-assemble the juicer as per
the instructions. Ensure the lid
is locked correctly.
The motor has stopped.
There is a blockage in
the juicing jug.
Press the reverse button to
clear the blockage.
The motor has cut out
due to over-use.
Switch off, unplug and allow
to cool down for 30 minutes
before using again.
Leaking underneath
the juicing j ug.
The rubber plug is not
correctly inserted.
Remove all parts and check
the position of the rubber plug.
Staining on parts. This is the natural color
from juice.
This is normal. To reduce
discolouration, ensure you
rinse and clean the appliance
immediately after use.
Squeaking noise when
j uicing.
Friction between the
squeezing screw and
bowl or food.
The squeaking sound is
perfectly normal. Do not run
the juicer without any food.
Too much pulp coming
out with j uice.
There is excess food in
the bowl clogging the
strainer.
Cut food, especially fibrous
food into smaller pieces.
9
使用前請先把所有包裝移除。包裝材料可以保全作日後使用或儲存本機，如不需
要，請把包裝材料適當地棄置。
使用前必須詳閱本說明書，也需把說明書保存好以便將來使用。
使用電器產品時，需依影一般基本注意事項包括以下：
- 本機只可以家庭使用，不可在室外或濕的表面使用
- 手濕時不可以接觸電源插頭或本機
- 主體不可以浸入水中
- 不可接觸轉動中的零件
- 本機開動時不可以插入物件，如果食物已把本機塞住，必須關機和拔去電源插頭
後才可以清理
- 8歲以上的兒童、身體 / 感觀 / 智力比較弱、欠經驗和知識的人仕，在經過指導
說明安全使用方法及了解可能的危險後，才可以使用本機
- 兒童不可以把玩本機
- 兒童在沒有指導下不可以清潔和保養本機
- 本機不是玩具
- 如果本機的零件有問題，欠缺或損壞，都不可以使用
- 本機開著後不可以無人監管
- 本機內沒有食物時不要開動本機
- 機體的進料口禁止用手指、飯勺、筷子等異物推進果蔬
- 清潔前，進行保養時或更換配件前都必須關機和拔除電源插頭
- 拔除插頭前必須把本機關掉
- 當本機開著時，頭髮、鬆身衣物、手指和身體其他部份都要離開本機
- 如果本機曾跌落地或有任何損壞都不可以使用
- 確保電源電壓和本機銘牌所示一致
- 只可以使用隨機附件
- 如果電源線損壞，必須由合資格人員或機構更換，以免發生危險
-
本機只可以依本說明書的使用方法使用，對於不適當使用所出現的問題將不會負責
- 本機的零件和配件都不適合放入洗碗碟機清洗
最長使用時間為15分鐘，過長時間會損壞本機
使用安全注意事項
10
1. 榨汁杯蓋
2. 螺旋推進器
3. 榨汁筒
4. 旋轉架
5. 榨汁杯
6. 主機
7. 清洗刷
8. 推進杆
9. 接渣杯
10. 接汁杯
部件示意圖
1
2
4
5
3
6
7
8
9 & 10
開關按鈕
出汁口出渣口
11
將榨汁杯安裝在主機上。
將榨汁筒放入旋轉架中，再將組裝好的榨汁筒和旋轉架放入榨汁杯中。
安裝時注意旋轉架和榨汁杯的齒輪配合好。
安裝方法
12
注意榨汁筒的出渣口和榨汁杯的出渣口扣好。
榨汁筒和榨汁杯上的箭頭標示要對好。
將螺旋推進器安裝到榨汁筒中間。
13
安裝榨汁蓋，對好榨汁蓋和榨汁杯的標示 。
榨汁杯底部橡膠墊 橡膠片插入方向 緊密封閉
順時針旋轉榨汁蓋直至箭咀對齊和卡到位。
在主機內有保險掣，保險掣沒有扣好是不能夠開機。
拔出榨汁橡膠墊清洗後，請按下圖安裝。
1. 先把榨汁橡膠墊的小孔套入榨汁杯底部的鏍絲上(圖1)
2. 把榨汁橡膠墊以順時針方向套入出渣口位置 (圖2)
3. 直至出渣口被榨汁橡膠墊緊密封閉為止 (圖3)
榨汁橡膠墊的安裝方法
2
3
(圖1) (圖2) (圖3)
注意：橡膠件務必安裝到位，否則會出漏汁問題。
14
- 第一次使用前，請用暖肥皂水清潔所有可拆開的零件，待乾
- 確保本機已正確安裝
- 把接渣杯放在左面的渣出口，接汁杯放在右面的汁出口
- 預備所需材料，去核
- 插入電源
- 把預備好的材料切成適當大小，放入榨汁蓋中的進料口
- 按下機背的開關“ON”，開動本機
- 如果有阻塞，請立即關機，按下機背開關掣的“R”，這會把阻塞物鬆開，請把本
機清理後再用
請不要放入硬物如果核，冰或已結冰的食物，這會損壞本機。
- 經常使用本機附送的刷來清潔
- 不可放太多食物入榨汁蓋，每次放入小量，有小許卡住時才用推進杆，只可輕輕按下
ON: 按此開始榨汁
O: 停止操作
R: 逆轉操作
使用方法
推進杆
出汁口封閉 出汁口打開
15
- 定期清潔旋轉架的橡膠零件
- 當使用完後立即清理所有部件
- 不要用有磨損性的清潔劑清潔本機
- 不要把零件放入洗碗碟機，這會使零件損壞
- 每次榨汁後，均要切底清洗橡膠墊
清潔方法
故障檢查與處理
現象 原因 處理方法
本機不動 沒有插上電源 確認已插上電源
不正確安裝 依說明書方法重新安裝一次，榨
汁蓋必須安裝到位
摩打停下 榨汁杯內阻塞 按下”R”回轉掣把阻塞物鬆開
開動超時 關機和拔除電源插頭，待30分鐘
冷卻後再開動
榨汁杯底漏水 橡膠墊沒有安裝好 移除各零件後把橡膠墊裝好
零件上有染色 這是果汁的正常顏色 這是正常的，使用後立即清潔可
以減小染色問題
有異常噪音 榨汁時零部件發出擠壓
的聲音
這是正常的，但不要在沒有食物
時開動本機
大量渣和汁一同流出 有太多大件食物在榨汁
杯中
把食物切細
16
太平家庭電器
Table of contents
Other GILMAN Juicer manuals
