GLOBBER E-MOTION 27 User manual

Class 2 / Classe 2
EN17128:2020
Personal Light Electric Vehicle (PLEV)
Original instructions
Instructions d’origine
100kg
220lbs
max
From/De
1.55 m
5’1”
to/à
2.0 m
6’6”
14
+
globber.com
i
E-MOTION 27
350W
FOLDABLE ELECTRIC SCOOTER/
TROTTINETTE ÉLECTRIQUE PLIABLE

2
EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE CONFORMITE
We/NousGLOBBER France SAS
Address/ Adresse :66 Rue de l’industrie –WůĂŽŝƐƐĞĂŐŶĞƵdžϬϭϭϮϬDKEd>h>Ͳ&ZE
in accordance with the following Directive(s)/Selon les directives suivantes,
2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous substances
2014/30/EU Electromagnetic Compatibility directive
2014/35/EU Low voltage directive
2006/42/EC Machinery Directive
Hereby declare with the sole responsibility that / Déclarons par l présente sous notre seule responsabilité que :
Product Name/ Désignation: Globber electric scooter (E-MOTION 27)
Model Number/ Modèle nr : 752-199 (G75)
Product photo/Photo produit :

Is in conformity with the applicable requirements of the following standards and legislation/
Est en conformité avec les exigences applicables des normes et législations :
EN17128:2020 Personal light electric vehicles –Safety requirements and test methods
2011/65/EU RoHS directive
EN 55014-1:2017+A11:2020 Requirements for household appliance, electric tools and similar apparatus---Part 1: Emission ,
EN 55014-2:2015 Requirements for household appliance, electric tools and similar apparatus---Part 2: Immunity –Product family standard.
EN IEC 61000-3-2:2019 Electromagnetic compatibility (EMC). Limits. Limits for harmonic current emissions
EN 61000-3-3 :2013+A1:2019 Electromagnetic compatibility (EMC). Limits. Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply
systems, for equipment with rated current ≤16 A per phase and not subject to conditional connection
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 Household and similar electrical appliances. Safety. General requirements
EN 60335-2-29:2004+A2:2010+A11:2018 Safety of household and similar electrical appliances, Particular requirements for battery charger
EN ISO 12100:2011 Safety of machinery –General principles for design –Risk assessment and risk reduction
Signed by: ................................................................................................................on behalf of GLOBBER France
Name and Signature of the authorized person: Caroline
Position: QA
Place: Montluel France
Date: JUL 18 2023

3
P4
P12
P20
P28
P36
P44
P52
P60
P68
P76
P84
P94
OWNER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUALE D’USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
 
KULLANIM KILAVUZU


使用說明
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
POLSKI
TÜRKÇE
РУССКИЙ

繁體中文

4
ENGLISH
Please keep these instructions for future reference.
EN 17128:2020 CLASS 2: 100KG MAX
READ THE INSTRUCTIONS PROVIDED BY THE MANUFACTURER BEFORE USING
THE PRODUCT.
1 - SAFE USE OF THE ELECTRIC SCOOTER
This appliance can be used by children aged from 14 years old and above and by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or those with lack of experience and knowledge, if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Young children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be done by children without supervision.
Warning: Never use the product close to a water source. Stop using the product if damaged.
Warning: Never use the product outside of the spaces authorized by the local laws and regulations.
DETACHABLE SUPPLY UNIT
WARNING: For the purposes of recharging the battery, use only the detachable supply unit provided with this appliance. This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled persons.
Persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge shall not play with nor recharge the battery.
2 - TECHNICAL SPECIFICATION
Material Composite,aluminium,polypropylene,TPR,rubber,silicone
Assembleddimension L109cmxW47cmxH112cm
FoldedDimension L109cmxW47cmxH46.5cm
Weight 13kg
Userheight /maximum weight 1.55-2.0m/100kg
Maximumspeed
Speedmode1:6km/h(3.7mph)
Speedmode2:18km/h(11.2mph)
Speedmode3:25km/h(15.6mph)
Maximumrangepercharge 25-28km*
Operatingtemperature 0°C-40°C
Motorpower 350W
Frontwheelsize 8.5”(220mm)(inatablewheel)
Rearwheelsize 8.5”(220mm)(honeycombrubberwheel)
Batterycapacity (Ah) 7.8Ah
Batteryvoltage 36V(End-of-dischargevoltage:27.5V-Upperlimitofthechargingvoltage:42V)
Charger modelno : CP4215
ACinput:100-240V-50/60Hz–3A
DCoutput:42V 1.5A
Chargingtime 5-6hours
Sealingaroundcompartment IPX4
*Depending on the user’s weight.
Original instructions

5
ENGLISH
3 - CONTROL FUNCTIONS
SCREEN FUNCTIONS
TheON/OFFbuttonismuti-functional:
-Longpresstoturnthescooteron/o.
-Shortpresstoturnthefrontlightandrearlighton/o.
-Doublepress(within1second)toswitchspeedmodes.
ON/OFF button
Speedmode
S
km/h
Speedometer
Faultcode
Batterychargelevelindicator
Throttlebutton
Brakehandle
LCDscreen
Bell
ON/OFF FUNCTION
- To start the scooter, press and hold the ON/OFF button located at the bottom of the LCD screen. Always remember to press the ON/OFF button to start the scooter.
- When the LCD screen lights up, the scooter is in “ON” mode.
- To turn off the scooter, press and hold the ON/OFF button until the LCD screen turns off.
- Your E-MOTION 27 will automatically turn off after 10 minutes of inactivity.
START-UP
Once the scooter is in ON mode, it is now ready to use. Two actions are necessary to engage the motor:
- Press the throttle accelerator (located on the right handlebar) to start and accelerate. Kick start to activate the motor.
- Push your scooter to reach a speed of 3 km/h.
- Be aware that once the motor is turned ON, reducing your speed below 3 km/h does not automatically turn off the motor; read the “STOP” paragraph section for instructions on how to turn off the motor.
HOW TO RIDE THE SCOOTER
- Make sure the scooter is in “ON” mode.
- Place your feet on the deck.
- Push the scooter with your foot until you reach a speed of 3 km/h to engage the electric motor.
- Press the throttle accelerator (located on the right handlebar) to start and accelerate.
- The maximum speed is 25km/h in speed mode 3, 18km/h in speed mode 2, and 6km/h in speed mode 1.
- To slow down, you can simultaneously or independently:
- Carefully press the handbrake while keeping both hands on the handlebar.
- Release the throttle accelerator while keeping both hands on the handlebar.
STOP
- To stop, press the brake lever on the left side of the handlebar to engage the rear wheel brake. The action of the brake lever will simultaneously engage the electromagnetic motor brake and the
mechanical brake of the rear wheel.
- Atanytime,youcanremoveyourngerfromtheaccelerationthrottletoautomaticallyshutdownthemotor,forexampleinanemergency.Thebatterywillautomaticallyturnitselfoffwhenthemotoris
not engaged for more than 10 minutes.

6
ENGLISH
SPEED MODE SELECTION
WhenyourstpresstheON/OFFbutton,thescooterisbydefaultin“speedmode3”.Whenthescooterisin“ON”mode,butthemotorisnotengaged,thescooterisin“standbymode”.
In standby mode, you can switch between the 3 speed modes by double-clicking the ON/OFF button.
Speed
mode
symbol
S
km/h
Double press to
change the speed
modes
Speed mode 3 (default mode): Max speed is 25km/h.
The LCD screen will show 3 bars on the « S » speed symbol.
S
km/h
Speed mode 2: Max speed is 18km/h.
The LCD screen will show 2 bars on the « S » speed symbol.
S
km/h
Speed mode 1 (pedestrian mode): Max speed is 6km/h.
Thetaillightwillash.
The LCD screen will show 1 bar on the « S » speed symbol.
Remember, to switch from “speed mode 3” to “speed mode 2”, double-click the ON/OFF button. Then, to switch from “speed mode 2” to “speed mode 1” double-click again the ON/OFF button. Finally, to
switch back from « speed mode 1 » to « speed mode 3 » double click again the ON/OFF button.
FRONT LIGHT
Frontlight
- Short press the ON/OFF button to turn on the front light. The
taillight will light up.
- To turn off the front light and taillight, short press the ON/OFF
button again.
4 - ASSEMBLY
UNFOLD THE SCOOTER
Step 1. Open the lever and raise the t-bar to the maximum height until the
folding mechanism is locked.
Note: Please ensure that the folding lever is open before you raise the t-bar.
Otherwise, the t-bar cannot lock in the upright position.
Step 2. Close the folding lever completely and ensure that the red button is
clipped into the square hole.

7
ENGLISH
HANDLE BAR ASSEMBLY
Unscrew the bolt, connect the main cable together (please carefully align the
male port and the female port), insert the handlebar into the stem tube, screw
in the bolt, and then securely tighten it with two Hex spanners. The required
clamping/tightening force is between 5 to 7 N/m.
Note: Please ensure that the hole is not blocked by the cable when you screw
in the bolt.
WARNING! RISK OF INJURY BY PINCHING!
DO NOT INSERT YOUR FINGERS INTO THE SHADED AREA INDICATED.
FOLD THE SCOOTER
1. Press the red button located on the folding lever, and open the folding lever.
2. Lower the t-bar until the hooked handlebar is clipped into the rear wheel fender.
Caution: Before lifting the scooter, ensure the hook of the t-bar is securely placed into the rear wheel fender.
The folding mechanism may loosen after some time of use. In this case, use the supplied hex wrench to tighten the bolt gradually.
5 - CHARGING
When the battery indicator light on the LCD becomes low, you can recharge the battery with the provided charger.
IMPORTANT:
The battery has the feature of temperature protection.
If you try to charge the scooter just after riding, the battery pack might be at a high temperature, and it will not accept charging until about 25 minutes later when the battery pack cools down.
Warning for battery charging: Use only the charging device provided with your scooter. (model ref. CP4215)
Yourelectricscooterisdeliveredwithaspeciccharger;donotuseanyotherchargerwiththescooter.Onlychargethescooterindoors.Theexternalexiblecableofthischargercannotbereplaced;in
case of damage, the charger must be disposed for recycling.
1. To charge your electric scooter, make sure it is turned off by switching OFF; then remove the waterproof cap from the port and plug in the charger. For safety reasons, ensure the charging port is always
dry before starting to charge.
2. Plug the charger into a suitable power source.
3. When the LED light on the charger is red, the battery is charging.
4. When the signal light changes to green, the battery is fully charged; this will take approximately 5-6 hours. You must stop charging it when the signal light turns green; charging the battery for too long will
reduce its lifetime.
1 2 3 4
The protective cover is used to protect the charging port from splashing water. Be sure to replace the cap after each charging and before each use.
- Children should not play with the battery appliance.

8
ENGLISH
- Cleaning and user maintenance should not be done by children without adult supervision.
-Warning:Thecharger(modelref:CP4215)isspecicforlithiumbatterypack36Vand7.8AH( model no: 10S3PSCOOTERM26)
- The battery charger has an LED indicator: The GREEN light indicates the battery is fully charged or disconnected; the RED light indicates the battery is charging.
- Do not recharge non-rechargeable batteries. It may cause an explosion.
- Only use the charger supplied with your electric scooter. Using a charger other than the one supplied will invalidate the warranty.
-Tooptimisetheperformanceandlifetimeofyourelectricscooterbattery,fullychargethebatterybeforeusingitforthersttimeandfullychargeitonceamonth.
- Do not cover the battery compartment or the charger. There must be good ventilation conditions at all times during charging.
- The charging environment must be clean. Ensure there are no traces of dampness or water in the electric socket before plugging in.
- Ensure you use a standard socket.
- Do not switch on the scooter during charging.
Warning. Do not use the battery or the device in the following cases:
1. The battery gives off a smell or the temperature inside the appliance is extremely high.
2. Battery leaks on the deck of the scooter.
If in doubt please contact us at [e-mail]
Important:
- Prior to attempting any product repairs yourself, please contact your retailer and/or Globber directly at [e-mail] to get the full technical and safety recommendations.
- In case of battery leakage, do not touch it.
- Keep children away from the battery if it is leaking or displays any other problems.
- Batteries contain dangerous substances. Do not attempt to open the battery or to insert any solid or liquid substance into the battery or into the body of the appliance.
- Using the battery is subject to authorisation by local authorities.
6 - TIPS FOR USE / CAUTION
Before and after using your appliance, check all the connections: The brake and the wheel axles must be correctly adjusted and undamaged. Also check the wheel wear. Check the steering system and
make sure that the nuts are tightened and the handlebars and front wheel are perpendicular. Also eliminate any sharp edges caused by use.
1. If the scooter battery is low or uncharged, the appliance can be used as a standard scooter. To do so, stand on the scooter with your hands on each handlebar and push with one foot to make it move
forward. Proceed with caution to start with.
2. A mechanical hand brake is located at the left of the handlebar. When necessary, press it to slow down. Press gradually to avoid skidding or loss of stability.
How to adjust the disk brake on the hand brake:
1.Fine tune the brake block by turning the barrel screw. To do so:
2.First undo the barrel-adjuster’s locknut (turn counter-clockwise).
3.To increase the brake power, unscrew the barrel in counter-clockwise direction in small increments. To decrease the brake power, turn the barrel inward in clockwise direction in small increments.
4.Checkthefeelingofthebrakefromtimetotimetonetunetheadjustment.
5.Tighten the barrel-adjuster’s locknut when done (turn clockwise).
Warning: The rear fender is not a brake; do not use for braking!
• Warning. Any load attached to the handlebars will affect the stability of the vehicle.
• When you use your electric scooter, ensure your position is always correct and respect the local laws and highway codes.
• Always speed up and slow down gradually.
• The scooter is for teenagers and adults. It is not a toy. It is a means of transport and not designed for extreme sports, such as jumps, ramps, ollies, etc. Under no circumstances should the product be
usedinaskateparkfor“aggressive”use(gures,etc.).
• Usewithcautiononclean,dryatsurfacesandifpossible,awayfromotherusers.Respecttheroadsafetyregulations.
• Braking distances are increased in rainy weather or when wheels are wet.
• Trafcinthecityhasmanyobstaclestocross,suchascurbsandsteps.Itisrecommendedtoavoidobstaclejumps.Itisimportanttoanticipateandadaptyourtrajectoryandspeedtothoseofa
pedestrian before crossing these obstacles. It is also recommended to get off of the vehicle when these obstacles become dangerous due to their shape, height, or slippage.
• Takethetimetolearnthebasicsofe-scootingpracticetoavoidanyseriousaccidentthatcantakeplaceintherstmonths.Talktoyoursellerformoreinformationonanappropriatetrainingorganization.
• Do not deviate from the intended use of the e-scooter.
• WARNING! Keep plastic covering away from children to avoid suffocation.
• The average A-weighted emission sound pressure level does not exceed 70 dB(A).
• Checklocallawsconcerningtheuseofscooters.Respectallthetrafcrulesandroadsigns.Keepawayfrompedestriansandusersonpublichighways.
• Preferablyuseonat,cleansurfacesfreefromgravelandgrease.Avoidbumpsanddraingratingslikelytocauseanaccident.
• Avoidhightrafcareasandovercrowdedareas.
• Walk the scooter across pedestrian crossings.
• Anticipate your trajectory and your speed while respecting the code of the road, the code of the sidewalk, and the most vulnerable.
• In all cases, take care of yourself and others.
• Notify your presence when approaching a pedestrian or cyclist when you are not seen or heard.

9
ENGLISH
• Always wear shoes, and we strongly advise you to wear trousers and long-sleeved shirts to avoid injury if you fall.
• Warning: Wear personal protection equipment, including gloves, knee and elbow protectors, and a helmet.
• Do not use in the dark if the front light is turned off or not bright enough.
• The electric scooter is not designed for acrobatics. Do not attempt to jump or execute dangerous manoeuvres.
• Do not ride more than one person on the scooter.
• You are advised not to leave the electric scooter outside in damp or wet conditions.
• Do not touch the hub motor and brake disc located in the rear wheel when in use or immediately after riding.
• Checkthatthekickstandisfullyfoldedbeforestarting.Whenparking,checkthatthekickstandisproperlyunfolded;theunitmustbeparkedonaatgroundtoavoidanyriskoffalling.Iftheunitisnot
equippedwithakickstand,groundparkingisrecommended,ensuringyoudonotinterferewiththetrafc.
• Itishighlyrecommendedtowearreectiveclothingandaccessoriestoenhance/increaseyourvisibility.
• When the product is no longer in use, it should be stored in a safe place or put under protection (lock system) to prevent unauthorized use of the commands/product.
• Vibrationandshock:Usinganelectricscootercangeneratesignicantvibrationsandshocks,dependingonthesurfaceonwhichitisused.Donotuseyourscooterfortoolong,andimmediatelystop
using if discomfort is caused by vibrations. The total hand-arm vibration value does not exceed 2.5m/s2.
• In case of fall or accident, always check that product is switched off and clear the way for other users if possible.
• Thefrontair-lledtirewillabsorbvibrations.
• The materials used for the construction of the e-scooter are non-toxic and have been analysed according to the following directive: 2011/65/EU Rohs. A safety data sheet has also been established for
the battery.
• The safety and reliability of the control systems have been evaluated according to the following guidelines: 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive and 2014/35/EU Low Voltage Directive.
• In France, this product is equipped to circulate on certain public roads by users of at least 14 years old. Consult the website: service public.fr/particuliers/vosdroits/F308.
• InFrance,itistheresponsibilityoftheusersofamotorizedmobilitydevice(EDP)toinsure.MotorizedEDPsmaybeincludedinhomemulti-riskinsurancecontractsbutwithaspeciccivilliabilityclause
ofthelandmotorvehicles(VTM)type,orbethesubjectofaspecicEDPmotorizedcontract.
• Toavoidpinchingandentrapment,donotputyourngersongetthemstuckinsidemovingparts.
7 – MAINTENANCE
• Warning: As with any mechanical component, your vehicle is subject to high stresses and wear. The various materials and components may react differently to wear or fatigue. If the expected service life
for a component has been exceeded, it may break suddenly, thereby risking injuries to the user. Cracks, scratches, and discoloration in the areas subject to high stresses indicate that the component has
exceeded its service life and should be replaced.
• Caution:Therearwheelhasamotorisedpart.Ifyouwishtocheckthemotorizedpartorchangeit,contactaqualiedtechnicianoraGlobberrepresentativeat[e-mail].
• Eliminate any sharp edges generated by use.
• Do not modify or transform the vehicle, including the steering tube and sleeve, stem, folding mechanism, and rear brake, or the warranty will be invalid.
• Accessories and any additional items which are not approved by the manufacturer shall not be used.
• To clean: Disconnect the charger and turn off the product; then wipe it with a dry cloth.
• The lithium battery: To guarantee the battery lifetime, charge it when its level is low. If it is not used for a long period of time, you are advised to charge it once a month. If you wish to check the battery or
changeit,contactaqualiedtechnicianoraGlobberrepresentativeat[e-mail].
• The recommended storage temperature for the battery is between 5°C and 30°C.
• Donotuseorplacetheelectricscooterinanenvironmentwherethetemperatureexceeds40°Ctoavoidanylithiumbatterymalfunctionthatmayleadtoitcatchingre.
• Neverstoretheelectricscooterinacarduringhotweathertoavoidanydangeroflithiumbatterymalfunctionleadingtore.
• Bearings: Avoid riding through water, oil, or sand, which would damage your bearings. To maintain your bearings, check regularly that the front wheel turns properly by turning the electric scooter upside
downandpushingthewheelwithyourngers.Ifthefrontwheeldoesnotturn,removeitandchecktheconditionofthebearings.Firstunscrewthewheelaxle.Removetheaxleandremovethewheel.
Carefully push the two bearings out of their seating. If they are chipped or crushed, buy new ones. If there is no visible damage, oil them. To do so, remove any traces of grease, mud, or dust from the
bearingusingapapertoweloracloththengreasethemeitherwithaself-lubricatingsprayorbysoakingtheminoilovernight(turnthebearingsseveraltimesintheoilbeforeleavingthemtosoak).Ret
the bearings and axle and then the front wheel.
• The rear wheel: The wheel will wear out over a certain length of time or may even develop holes if the scooter is used on rough surfaces too often. Check the rear wheel regularly and change it when
necessary for better safety.
• Thefrontwheel:InatetheairtiretothecorrectPSI(pressure)asspeciedonthesideofthefronttireandcheckonceperweek.
• A correct tire pressure is critical to the performance of the front tire.
• Tirespecicationsaremoldedintothetirewall(50PSI/340kpa).
• Howtoinatethetire:
- Remove the cap from the tire valve on the tire.
- Put the pump on the valve and lock with the lever near the nozzle.
- Keep checking the pressure until you get it right.
- Put the cap back onto the tire valve.
Warning!Treatthetirewithcare.Neverinatethetirebeyondthemaximumpermissiblepressure,otherwiseitmightburstorcomeofftherimduringtheride.Riskofanaccident!
• Productmodications:Theoriginalproductmustbynomeansbemodiedexceptforthemaintenance-relatedchangesmentionedintheseinstructions.
• Nuts, axles, and other self-locking fasteners: These should also be checked regularly. They can become loose after a while in which case they should be tightened. They can become worn and not
tighten properly, in which case they should be replaced.

10
ENGLISH
8 - DISPOSAL OF END-OF-LIFE APPLIANCE
The appliance must be disconnected from the main power supply when removing the battery.
The battery must be removed from the appliance before the appliance is discarded.
The battery must be disposed of safely by taking it to the most suitable collection point.
Do not place with regular waste; dispose in recycling bin.
9 - ADDITIONAL INFO
For questions and inquiries please contact us at [e-mail]
WARRANTY
The manufacturer warranties this product to be free of manufacturing defects for a period of 2 years from the date of purchase. This Limited Warranty does not cover normal wear and tear, tire, tube, or
cables, or any damage, failure, or loss caused by improper assembly, maintenance, or storage.
This Limited Warranty will be void if the product is ever:
• Used in a manner other than for recreation or transportation;
•Modiedinanyway;
• Rented
The manufacturer is not liable for incidental or consequential loss or damage due directly or indirectly to the use of this product.
Globber does not offer an extended warranty. If you have purchased an extended warranty, it must be honoured by the store at which it was purchased.
For your records, save your original sales receipt with this manual and write the product name below.
………………………………………………………………
E-scooter batteries are covered by a 1-year warranty from the date of purchase.
SPARE PARTS
To order spare parts for this product, please visit our website globber.com

11
ENGLISH
10 – TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Solution
Scooter will not
run
Battery is not charged
- LCD screen is OFF Fullychargethebattery.Therstchargetakesapproximately5-6hoursandupto6hoursforrecharges.
Wires or connectors are loose or
unplugged Check to ensure that the charger is securely plugged on both the wall socket and the scooter.
Scooter run time
is short
The battery does not charge
completely. The LCD screen shows a
low battery level
Fullychargethebattery.Therstchargetakesapproximately5-6hoursandupto6hoursforrecharges.Checktoensurethatthe
charger is securely plugged into both the wall socket and the scooter.
Make sure that the wall socket is connected to the main power.
Battery will not charge fully
1 - You have been using your scooter for a while. The battery has lost its capacity.
The average rechargeable battery life is 1 to 2 years depending on scooter conditions and use, maintenance (at least one charging per
month), and storage (dry place at a temperature between 5 and 30 degrees Celsius).
2 - Your scooter is new and has low autonomy?
In both cases (1 and 2), the battery needs to be changed, please contact your dealer or a Globber representative at contact@globber.
com
Scooter suddenly
stops working
Excessive use of scooters Excessive overload occurs during a steep incline or when the rider is too heavy; the motor has over-load protection to ensure safety. If
such a sudden stop of the scooter occurs, wait about a minute or more before switching the battery on again.
Wires or connectors are loose or
unplugged Check all wires and connectors to make sure they are connected and secure.
Improper use in wet environment which
has led to an electronic short cut Your scooter is not designed for wet, rain, or puddle use. If your problem arises as a result of such use, please contact your dealer or a Globber representative at [e-mail]
Scooter runs
sluggishly
Scooter is overloaded Be careful not to overload the scooter beyond the maximum weight limit (100 kg). Be careful not to use your scooter on steep slopes, and do not pull or tow objects or people.
Avoid overloading the scooter as this will cause premature wear of the battery and its components.
Unsuitable riding conditions Rideonlyonsolid,at,cleananddrysurfaces,suchasabikepathorlevelground.
11 – BUILT-IN MALFUNCTION DETECTION SYSTEM
ThisE-MOTION27scooterhasabuilt-inmalfunctiondetectionsystem.Intheeventofanelectricalproblem,thescreenwilldisplayanERRORcode.Refertothebelowtabletondtherelatedcauseand
remedial actions required.
IMPORTANT: Prior to repairing, contact your retailer to get disassembly and assembly recommendations at [e-mail].
To order spare parts for this product, please visit our website at globber.com or contact us at [e-mail].
ERRORCODE CAUSE ACTIONS
E1 Brake error 1) Check whether the dial wire is plugged correctly.
2) If the E1 error is reported again, it is a brake dial fault.
- Replace brake dial to test. Then if no error is reported again the problem is resolved.
E2/F2 Accelerator error 1) Check whether the dial wire is plugged correctly.
2) If the E2/F2 error is reported again, it is an accelerator dial fault.
- Replace accelerator dial to test. Then if no error is reported again, the problem is resolved.
E3 LCD communication error
1) Check whether the main cable is plugged correctly.
2) If the main cable is plugged correctly, but the E3 error is reported again, replace the main cable.
3) If the E3 error is still reported after the main cable replacement, replace the controller.
4) If the E3 error is still reported after the controller is replaced, please replace the LCD. Then if no error is reported again, the
problem is resolved.
E4 Over current protection If the E4 error is reported continuously, it is considered to be a hardware fault of controller. Replace the controller. Then if no error
is reported again, the problem is resolved.
E7 Motor error 1) Check whether the hall wiring is loose (motor cable).
2) If the wiring is good, but the E7 error is still reported, the motor hall is damaged and needs to be replaced. Replace the motor.
Then if no error is reported again, the problem is resolved.
E9 Hardware error Controller’s fault:
1) Restart several times.
2) If the E9 error is reported again. Replace the controller. Then if no error is reported again, the problem is resolved.

12
FRANÇAIS
Veuillez conserver ces instructions pour toute référence future.
EN 17128:2020 CLASSE 2 : 100KG MAX
LISEZ LES INSTRUCTIONS FOURNIES PAR LE FABRICANT AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
1 - UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ DE LA TROTTINETTE ÉLECTRIQUE
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 14 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de
connaissances, à condition qu'ils aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Avertissement : Ne jamais utiliser le produit près d’une source d’eau. Arrêtez d’utiliser le produit lorsqu’il est endommagé.
Avertissement : N'utilisez jamais le produit en dehors des espaces autorisés par les lois et réglementations locales.
UNITÉ D'ALIMENTATION AMOVIBLE
AVERTISSEMENT : Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le bloc d'alimentation amovible fourni avec cet appareil. Cet appareil contient une batterie qui ne peut être remplacée que par des
personnesqualiées.Lespersonnesdontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduitesouquimanquentd’expérienceetdeconnaissancesnedoiventpasjoueravecleproduitni
recharger la batterie.
2 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Matériaux Composite, aluminium, polypropylène, TPR, caoutchouc, silicone
Dimensions du produit assemblé L109cm x I 47cm x H 112cm
Dimensions du produit plié L109cm x I 47cm x H 46,5cm
Poids 13 kg
Taille de l'utilisateur / Poids maximum 1,55 - 2,0 cm / 100 kg
Vitesse maximale
Mode de vitesse 1 : 6 km/h (3,7 mph)
Mode de vitesse 2 : 18 km/h (11,2 mph)
Mode de vitesse 3 : 25 km/h (15,6 mph)
Autonomie maximale par charge 25-28 km*
Plage de température pendant la charge 0°C - 40°C
Puissance du moteur 350 W
Taille de la roue avant 8,5”(220mm)(rouegonable)
Taille de la roue arrière 8,5” (220mm) (roue alvéolée nid d’abeille en caoutchouc)
Capacité de la batterie (Ah) 7,8Ah
Tension de la batterie 36V(tensiondendedécharge:27,5V-Limitesupérieuredelatensiondecharge:42V)
Numéro de modèle du chargeur CP4215 Entrée CA: 100-240 V - 50/60 HZ – 3A
Sortie CC : 42V 1.5A
Durée de charge 5-6 heures
Étanchéité autour du compartiment IPX4
*En fonction du poids de l'utilisateur.
Instructions d'origine
3 - FONCTIONS DE CONTRÔLE
FONCTIONS DE L'ÉCRAN
Le bouton MARCHE/ARRÊT possède plusieurs fonctions :
-Appuyez longuement pour mettre la trottinette en marche et
l’éteindre.
-Appuyez brièvement pour allumer et éteindre le phare avant
et le feu arrière.
-Appuyez rapidement deux fois (en moins d’1 seconde) pour
changer de mode de vitesse.
Indicateur de niveau de charge de la batterie
Mode de vitesse
Bouton MARCHE/ARRÊT
S
km/h
Compteur de vitesse
Code d’erreur

13
FRANÇAIS
Boutond'accélérateur
Poignéedefrein
ÉcranLCD
Sonnette
FONCTION MARCHE / ARRÊT
- Pour démarrer la trottinette, maintenez appuyé le bouton MARCHE/ARRÊT, situé à l’arrière de l’écran LCD.Rappelez-vous d'appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour démarrer la trottinette.
- Lorsque l’écran LCD s’allume, la trottinette est en mode de fonctionnement (« ON »).
- Pour éteindre la trottinette, appuyez et maintenez le bouton MARCHE/ARRÊT enfoncé jusqu'à ce que l'écran LCD s'éteigne.
- Votre E-MOTION 27 s'éteindra automatiquement après 10 minutes d'inactivité.
DÉMARRAGE
Une fois que la trottinette est en marche (ON), elle est maintenant prête à démarrer. Deux actions sont nécessaires pour engager le moteur :
- Appuyez sur l'accélérateur (situé sur le guidon droit) pour démarrer et accélérer. Démarrage par coup de pied pour activer le moteur.
- Poussez votre trottinette pour atteindre une vitesse de 3 km/h.
- Sachez qu'une fois le moteur allumé, la réduction de votre vitesse en dessous de 3 km/h n'éteint pas automatiquement le moteur ; lisez le paragraphe « ARRÊT » pour savoir comment éteindre le
moteur.
COMMENT CONDUIRE LA TROTTINETTE
- Assurez-vous que la trottinette est en mode de fonctionnement (ON).
- Placez vos pieds sur la plate-forme.
- Poussez la trottinette avec votre pied jusqu'à atteindre la vitesse de 3 km/h. pour engager le moteur électrique.
- Appuyez sur l'accélérateur (situé sur le guidon droit) pour démarrer et accélérer.
- La vitesse maximale est de 25 km/h en mode vitesse 3, 18 km/h en mode vitesse 2 et de 6 km/h en mode vitesse 1.
- Pour ralentir, vous pouvez activer simultanément ou indépendamment les deux modes :
- Appuyez délicatement sur le frein à main tout en gardant les deux mains sur le guidon.
- Lâchez l'accélérateur tout en gardant les deux mains sur le guidon.
ARRÊT
- Pour vous arrêter, appuyez sur le levier de frein sur le côté gauche du guidon pour engager le frein de la roue arrière. L'action du levier de frein engage simultanément le frein électromagnétique du
moteur et le frein mécanique de la roue arrière.
- À tout moment, vous pouvez retirer votre doigt de la poignée d'accélération pour arrêter automatiquement le moteur, par exemple en cas d'urgence. La batterie s'éteint automatiquement lorsque le
moteur n'est pas engagé pendant plus de 10 minutes.
SÉLECTION DU MODE DE VITESSE
Lorsque vous appuyez pour la première fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT, la trottinette est par défaut en mode de vitesse 3. Lorsque la trottinette est en mode de fonctionnement (ON), mais que le
moteur n'est pas engagé, la trottinette est en « mode de veille ».
En mode de veille, vous pouvez basculer entre les 3 modes de vitesse en appuyant deux fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT.
Symbole
du mode
de vitesse
S
km/h
Appuyez deux
fois pour changer
de mode de
vitesse.
Mode de vitesse 3 (mode par défaut) : La vitesse maximale est de 25 km/h.
L’écranLCDafche3barressurlesymboledevitesse«S».
S
km/h
Mode de vitesse 2 : La vitesse maximale est de 18 km/h.
L’écranLCDafche2barressurlesymboledevitesse«S».

14
FRANÇAIS
S
km/h
Mode de vitesse 1 (mode piéton) : La vitesse maximale est de 6 km/h.
Le feu arrière clignote.
L’écranLCDafche1barresurlesymboledevitesse«S».
N’oubliez pas que, pour passer du mode de vitesse 3 au mode de vitesse 2, il faut appuyer rapidement deux fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Ensuite, pour passer du mode vitesse 2 au mode de
vitesse1,appuyezànouveaurapidementdeuxfoissurleboutonMARCHE/ARRÊT.Enn,pourrepasserdumodedevitesse1aumodedevitesse3,appuyezànouveaurapidementdeuxfoissurle
bouton MARCHE/ARRÊT.
PHARES AVANT
PhareAvant
- Appuyez brièvement sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer la lumière
frontale. Le feu arrière s’allume alors.
- Pour éteindre le phare avant et le feu arrière, appuyez à nouveau brièvement sur
le bouton MARCHE/ARRÊT.
4 - ASSEMBLAGE
DÉPLIER LA TROTTINETTE
Étape 1. Ouvrez le levier et relevez la barre en T jusqu’à la déplier
complètement et verrouiller le mécanisme de pliage/dépliage. Remarque :
Veuillez vous assurer que le levier de pliage/dépliage est ouvert avant de
relever la barre en T. Sans cela, la barre en T ne pourra pas s’enclencher en
position verticale.
Étape 2. Refermez complètement le levier de pliage/dépliage et veillez à ce
que le bouton rouge soit inséré dans le trou carré.
MONTAGE DU GUIDON
Desserrez la vis, connectez le câble principal (veillez à bien aligner le port mâle
et le port femelle), insérez le guidon dans le tube, vissez la vis, puis serrez-la
fermement à l’aide de deux clés hexagonales. La force de serrage requise est
comprise entre 5 et 7 N/m.
Remarque : Assurez-vous que le trou n’est pas bloqué par le câble lorsque
vous serrez la vis.

15
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE PAR PINCEMENT !
N'INSÉREZ PAS VOS DOIGTS DANS LA ZONE OMBRAGÉE INDIQUÉE.
PLIER LA TROTTINETTE
1. Appuyez sur le bouton rouge situé sur le levier de pliage/dépliage et ouvrez le levier.
2.RabaissezlabarreenTjusqu’àcequelecrochetduguidonsexedanslegarde-bouedelarouearrière.
Attention:Avantdesouleverlatrottinette,vériezquelecrochetdelabarreenTestfermementinsérédanslegarde-bouedelarouearrière.
Le mécanisme de pliage peut prendre du jeu après un certain temps d’utilisation. Dans ce cas, utilisez la clé hexagonale fournie pour serrer légèrement le boulon.
5 - CHARGE
Lorsque l’indicateur lumineux de la batterie sur l'écran LCD devient faible, vous pouvez recharger la batterie à l'aide
du chargeur fourni.
IMPORTANT :
La batterie est dotée d'une fonction de protection contre la température,
Si vous essayez de recharger la trottinette juste après avoir roulé, la batterie peut être d’une température élevée, et elle n'acceptera pas la charge jusqu'à environ 25 minutes plus tard, une fois que la
batterie aura refroidi.
Avertissement concernant la charge de la batterie : Utilisez uniquement le chargeur fourni avec votre trottinette. (modèle ref. CP4215)
Votretrottinetteélectriqueestlivréeavecunchargeurspécique;n'utilisezpasd'autrechargeuraveclatrottinette.Chargezlatrottinetteuniquementenintérieur.Lecâbleexibleexternedecechargeur
ne peut pas être remplacé ; en cas de dommage, le chargeur doit être jeté pour être recyclé.
1. Pour recharger votre trottinette électrique, assurez-vous que la trottinette électrique est en mode « ARRÊT » en l'éteignant ; ensuite, retirez le bouchon étanche du port et branchez le chargeur. Pour des
raisons de sécurité, assurez-vous que le port de charge est toujours bien sec avant de procéder à la charge.
2. Branchez le chargeur dans une source d’alimentation appropriée.
3. Lorsque l’indicateur LED sur le chargeur est rouge, la batterie est en cours de charge.
4. Lorsque l’indicateur lumineux passe au vert, la batterie est entièrement chargée ; cela prend environ 5-6 heures. Arrêtez la charge lorsque l’indicateur lumineux passe au vert ; charger la batterie trop
longtemps a un effet néfaste sur sa durée de vie à long terme.
1 2 3 4
Le cache de protection sert à protéger le port de charge des éclaboussures d'eau. Veillez à bien remettre le cache de protection après chaque chargement et avant chaque utilisation.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
- Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
-Avertissement:Lechargeur(modèleréf:CP4215)estconçuspéciquementpourunebatterieaulithiumde36Vet7,8Ah
( n° de modèle : 10S3PSCOOTERM26)
- Le chargeur de batterie est doté d'un indicateur LED : L’indicateur VERT indique que la batterie est entièrement chargée ou déconnectée ; l’indicateur ROUGE indique que la batterie est en cours de
charge.
- Ne rechargez pas les batteries non rechargeables. Cela pourrait provoquer une explosion.
- Utilisez le chargeur fourni uniquement pour votre trottinette électrique. L'utilisation d'un chargeur autre que celui fourni annulera la garantie.
-And’optimiserlesperformancesetladuréedeviedelabatteriedevotretrottinetteélectrique,chargezcomplètementlabatterieavantlapremièreutilisationetrechargez-lacomplètementunefoispar
mois.
- Ne recouvrez pas le boîtier de la batterie ou le chargeur. Les conditions de ventilation doivent toujours être bonne pendant les rechargements.
- L'environnement de charge doit être propre. Assurez-vous qu'il n'y a pas de traces d'humidité ou d'eau dans la prise électrique avant de la brancher.
- Veillez à bien utiliser une prise standard.
- Ne mettez pas la trottinette en marche pendant la charge.

16
FRANÇAIS
Avertissement : N'utilisez pas la batterie ou la trottinette dans les cas suivants :
1. La batterie dégage une odeur ou la température à l’intérieur de l’appareil est trop élevée.
2. Fuite de la batterie au niveau de la plateforme de la trottinette
En cas de doute, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : [e-mail]
Important :
- Avant d'essayer de réparer le produit vous-même, veuillez contacter votre détaillant et/ou Globber directement à [e-mail] pour obtenir toutes les recommandations techniques et de
sécurité.
- En cas de fuites au niveau de la batterie, ne la touchez pas.
- Tenez les enfants éloignés de la batterie si elle présente des fuites ou des problèmes.
- Les batteries contiennent des substances dangereuses. Il ne faut en aucun cas tenter d’ouvrir ou d’insérer une substance solide ou liquide dans la batterie ou dans le corps de l’appareil.
- L’utilisation de la batterie est soumise à une autorisation par les autorités locales.
6 - CONSEILS D'UTILISATION / PRUDENCE
Avantetaprèsavoirutilisévotreappareil:vérieztouteslesconnexions:Lefreinetl'axedesrouesdoiventêtrecorrectementréglésetnepasêtreendommagés.Vériezégalementl'usuredesroues.
Vériezlesystèmededirectionetassurez-vousquelesécroussontserrésetqueleguidonetlaroueavantsontperpendiculaires.Éliminezégalementlesarêtesvivescauséesparl'utilisation.
1. Si la batterie de la trottinette est faible ou déchargée, la trottinette peut être utilisée comme une trottinette standard. Pour cela, debout sur la trottinette, les deux mains sur chaque poignée, poussez avec
un de vos deux pieds pour la faire avancer. Procédez avec prudence au début.
2.Unfreinàmainmécaniqueestsituéàgaucheduguidon.Sinécessaire,appuyezsurlefreinàmainpourralentir.Ilconvientdepresserdefaçongraduelleand’éviterdesdérapagesoupertede
stabilité.
Comment régler le frein à disque :
1.Régleznementleblocdefreinentournantlavisdubarillet.Pourcefaire:
2.Dévissez d'abord le contre-écrou du dispositif de réglage du barillet (tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).
3.Pour augmenter la puissance de freinage, dévissez le barillet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, par petits incréments. Pour diminuer la puissance de freinage, tournez le cylindre vers
l'intérieur dans le sens des aiguilles d'une montre, par petites étapes.
4.Vériezdetempsentempslasensationdufreinpourafnerleréglage.
5.Serrez le contre-écrou du dispositif de réglage du barillet lorsque vous avez terminé (tournez dans le sens des aiguilles d'une montre).
Avertissement : Le garde-boue arrière n'est pas un frein ; ne l'utilisez pas pour freiner !
• Avertissement : Toute charge attachée au guidon affectera la stabilité de l’appareil.
• Lorsque vous utilisez votre trottinette électrique, veillez à ce que votre position soit toujours correcte et respectez les lois locales et le code de la route.
• Accélérez et ralentissez toujours progressivement.
• La trottinette est destinée aux adolescents et aux adultes. Ce n’est pas un jouet. Elle est un moyen de transport et n'est pas conçue pour les sports extrêmes tels que les sauts, les rampes, les ollies,
etc.Enaucuncasceproduitnedoitêtreutilisédansunskateparkpourunusagesportif(gures,etc...).
• Utilisez la trottinette avec précaution sur des surfaces planes, propres et sèches et si possible à distance des autres utilisateurs. Respectez les règles de sécurité routière.
• Les distances de freinage sont augmentées par temps pluvieux ou lorsque les roues sont mouillées.
• La circulation dans la ville comporte de nombreux obstacles à franchir tels que des bordures et des marches. Il est recommandé d'éviter les sauts d'obstacles. Il est important d'anticiper et d'adapter
votre trajectoire et votre vitesse à celles d'un piéton avant de franchir ces obstacles. Il est également recommandé de descendre du véhicule lorsque ces obstacles deviennent dangereux en raison de
leur forme, de leur hauteur ou du fait qu’ils sont glissants.
• Prenez le temps d’apprendre les bases de la pratique de la trottinette électrique pour éviter tout accident grave pouvant survenir dans les premiers mois. Prenez contact avec le revendeur pour plus
d’informations sur les organismes de formation appropriés.
• • N’utilisez pas la trottinette électrique de façon différente de son utilisation prévue.
• AVERTISSEMENT ! Gardez la housse plastique hors de portée des enfants pour éviter tout risque de suffocation.
• Le niveau moyen de pression acoustique d'émission pondéré A ne dépasse pas 70 dB (A).
• Vériezlesloislocalesconcernantl'utilisationdestrottinettes.Respecteztouteslesrèglesdecirculationetlespanneauxroutiers.
• Éloignez-vous des autres piétons ou des usagers sur la voie publique.
• Utilisez la trottinette de préférence sur des surfaces planes, propres et exemptes de gravier ou de graisse. Évitez les bosses et grilles d'évacuation susceptibles de provoquer un accident.
• Évitezleszonesàforttracouleszonessurpeuplées.
• Descendez de la trottinette et marchez à côté d’elle pour traverser les passages pour piétons.
• Dans tous les cas, anticipez votre trajectoire et votre vitesse tout en respectant le code de la route, le code des piétons et les personnes les plus vulnérables.
• Dans tous les cas, prenez soin de vous et des autres.
• Signalez votre présence à l'approche d'un piéton ou d'un cycliste lorsque vous n'êtes pas vu ou entendu.
• Portez toujours des chaussures et nous vous conseillons vivement de porter des pantalons et des chemises à manches longues pour éviter de vous blesser en cas de chute.
• Avertissement Il convient de porter un équipement de protection individuelle composé de: gants, genouillères, coudières et casque.
• N’utilisez pas la trottinette dans l'obscurité si l'éclairage avant est éteint ou n’est pas assez lumineux.
• La trottinette électrique n'est pas conçue pour les acrobaties. N'essayez pas de sauter ou d'exécuter des manœuvres dangereuses.
• Ne montez pas à plus d’une personne sur la trottinette.
• Il est recommandé de ne pas laisser la trottinette électrique à l’extérieur dans des conditions humides ou mouillées.

17
FRANÇAIS
• Ne touchez pas au moteur à moyeu ni au disque de frein situés dans la roue arrière pendant ou juste après l’utilisation de la trottinette.
• Avantdecommencer,assurez-vousquelabéquilleestcomplètementpliée.Lorsdustationnement,vériezquelabéquilleestbiendépliée;latrottinettedoitêtregaréesurunsolplatpourévitertout
risque de chute. Si le produit n’est pas équipé d’une béquille, il est recommandé de le poser au sol, en veillant à ne pas gêner la circulation.
• Ilestfortementrecommandédeporterdesvêtementsrééchissantsetdesaccessoirespouraméliorer/augmentersavisibilité.
• Lorsqueleproduitn’estplusutilisé,ildoitêtrestockédansunendroitsûrouplacésousprotection(systèmedeverrouillage)and’empêchertouteutilisationnonautoriséedescommandes/duproduit.
• Vibrations et secousses : L’utilisation de trottinettes électriques peut générer des vibrations et des secousses importantes, selon la surface sur laquelle elles sont utilisées. N’utilisez pas votre trottinette
trop longtemps et cessez immédiatement de l’utiliser si vous ressentez un inconfort dû aux vibrations. La valeur totale des vibrations main-bras ne dépasse pas 2,5m/s².
• Encasdechuteoud'accident,vérieztoujoursqueleproduitestéteintetdégagezlepassagesipossible.
• Le pneu avant rempli d’air absorbera les vibrations.
• Lesmatériauxutiliséspourlaconstructiondelamachine,nesontpastoxiques,etontétéanalysésselonladirectivesuivante:2011/65/UERohs.Unechededonnéesdesécuritéaégalementété
établie pour la batterie.
• Lasécuritéetlaabilitédessystèmesdecontrôleontétéévaluéesselonlesdirectivessuivantes:2014/30/UEDirectiveeuropéennesurlacompatibilitéélectromagnétiqueet2014/35/UEDirective
européenne sur la basse tension.
• En France, ce produit est équipé pour circuler sur certaines voies publiques, pour les utilisateurs d'au moins 14 ans. Consultez le site internet : service public.fr/particuliers/vosdroits/F308.
• En France, il incombe aux utilisateurs d'un dispositif de mobilité motorisé (DMP) de s'assurer. Les EDP motorisés peuvent être inclus dans les contrats d'assurance multirisques habitation mais avec une
clausespéciquederesponsabilitéciviledetypevéhiculesterrestresàmoteur(VTM),oufairel'objetd'uncontratspéciqueEDPmotorisé.
• Pour éviter les pincements et les coincements, ne mettez pas vos doigts dans les pièces en mouvement.
7 - ENTRETIEN
• Avertissement : Comme tout élément mécanique, votre véhicule est soumis à des contraintes et à une usure importantes. Les divers matériaux et composants peuvent réagir différemment à l’usure
ouàlafatigue.Siladuréedevieattendued’uncomposantestdépassée,celui-cipeutsebrisersubitement,cequirisquedecauserdesblessuresàl’utilisateur.Desssures,desrayuresetune
décoloration dans les zones soumises à de fortes contraintes indiquent que le composant a dépassé sa durée de vie et doit être remplacé.
• Attention:Larouearrièrecomporteunepartiemotorisée.Sivoussouhaitezvérierlespiècesmécaniquesouleschanger,contactezuntechnicienqualiéouunreprésentantdeGlobberàl'adresse
[e-mail].
• Éliminez les arêtes vives générées par l'utilisation.
• Nemodiezpasninetransformezpaslevéhicule,ycomprisletubeetleguidondedirection,lemontant,lemécanismedepliageetlefreinarrière,oulagarantieserainvalidée.
• Les accessoires et tous les éléments supplémentaires qui ne sont pas approuvés par le fabricant ne doivent pas être utilisés.
• Nettoyage : Débranchez le chargeur et éteignez le produit, puis essuyez-le avec un chiffon sec.
• La batterie en lithium : Pour garantir la durée de vie de la batterie, chargez-la lorsque son niveau est faible. Quand elle n’est pas utilisée pendant un certain temps, il est recommandé de la charger une
foisparmois.Sivoussouhaitezcontrôlerlabatterieoulachanger,contactezuntechnicienqualiéouunreprésentantGlobberàl'adresse[e-mail]
• La température de stockage recommandée pour la batterie est comprise entre 5 °C et 30 °C.
• N'utilisezpasetneplacezpaslatrottinetteélectriquedansunenvironnementoulatempératuredépasse40°Cand'évitertoutdysfonctionnementdelabatterieaulithiumquipourraitentraînerun
incendie.
• Ne rangez jamais la trottinette électrique dans une voiture durant la saison chaude pour éviter tout danger de ce genre.
• Lesroulements:Évitezderoulerdansl'eau,l'huileoulesable,quipourraientendommagervosroulements.Pourentretenirvosroulements,vériezdefaçonrégulièrequelaroueavanttournede
façoncorrecteenretournantlatrottinetteélectrique,etenpoussantlaroueaveclesdoigts.Silaroueavantnetournepas,démontez-laetvériezl'étatdesroulements.Dévissezd'abordl'axedela
roue. Retirez l'axe et retirez la roue. Poussez délicatement les deux roulements hors de leur logement. S’ils sont ébrèches ou écrasés, il convient d’en acheter de nouveaux. S'ils ne présentent aucun
dommage visible, huilez-les. Pour ce faire, éliminez toute trace de graisse, de boue ou de poussière sur le roulement à l'aide d'une serviette en papier ou d'un chiffon, puis graissez-les soit avec un spray
autolubriant,soitenlesfaisanttremperdansl'huilependantunenuit(tournezlesroulementsplusieursfoisdansl'huileavantdeleslaissertremper).Remontezensuitelesroulementsetl’axe,puisla
roue avant sur la trottinette.
• Rouearrière:Lesrouess’userontauboutd’uncertaintempsetdestrouspourraientmêmeseformersilatrottinetteesttropsouventutiliséesurdessurfacesrugueuses.Vériezrégulièrementlaroue
arrière et changez-la si nécessaire pour garantir une sécurité optimale.
• Roueavant:Gonezlepneuàlapressioncorrecte(PSI)indiquéesurleancdupneuavantetvériezsapressionunefoisparsemaine.
• Une pression du pneu correcte est essentielle au bon fonctionnement de la roue avant.
• Lesspécicationsdupneusontindiquéessurlaparoidupneu(50PSI/340kPa).
Commentgonerlepneu:
- Retirez le capuchon de valve du pneu.
- Mettez la pompe sur la valve et verrouillez-la avec le levier à côté de la buse.
-Vériezcontinuellementlapressionjusqu’àcequevousobteniezlavaleurcorrecte.
- Remettez le capuchon sur la valve du pneu.
Avertissement!Traitezlepneuavecsoin.Negonezjamaislepneuau-delàdelapressionmaximaleadmissible.Danslecascontraire,ilpourraitéclaterousortirdelajantependantl’utilisation.Risque
d’accident !
• Modicationsduproduit:leproduitoriginalnedoitenaucuncasêtremodié,àl'exceptiondesmodicationsliéesàl'entretienmentionnéesdanscesinstructions.
• Écrous,axesetautresxationsautobloquantes:Ilsdoiventégalementêtrevériésrégulièrement.Ceux-cipeuventsoitsedesserreraprèsuncertaintemps,auquelcasilfaudralesresserrer.Ils
peuvent s'user et ne pas se serrer correctement, auquel cas il faut les remplacer.
8 - MISE AU REBUT DE L'APPAREIL EN FIN DE VIE
Pour retirer la batterie, l'appareil doit être débranché du réseau électrique.
La batterie doit être retirée de l’appareil avant que celui-ci ne soit mis au rebut.
La batterie doit être mise au rebut en toute sécurité en la portant au point de collecte le plus approprié.
Ne la jetez pas avec les déchets ordinaires, mais dans une poubelle de recyclage.

18
FRANÇAIS
9 - INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Pour toute question ou demande de renseignements, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : [e-mail].
GARANTIE
Le fabricant garantit que ce produit est exempt de défauts de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat. Cette garantie limitée ne couvre pas l’usure normale , les pneus, les
tubes ou les câbles, ou tout dommage, défaillance ou perte causé par un assemblage, une maintenance ou un stockage incorrect.
La présente garantie limitée sera annulée si le produit est
• utilisé d'une manière autre que pour le loisir ou le transport ;
•modiéquequelquefaçonquecesoit;
• loué
Le fabricant n'est pas responsable des pertes ou dommages accessoires ou consécutifs dus directement ou indirectement à l'utilisation de ce produit.
Globber ne propose pas d’extension de garantie. Si vous avez acheté une extension de garantie, elle doit être honorée par le magasin par lequel elle a été achetée.
Pour vos archives, conservez votre ticket de caisse original avec ce manuel et inscrivez le nom du produit ci-dessous.
………………………………………………………………
Les batteries des trottinettes électriques sont couvertes par une garantie d'un an à compter de la date d'achat.
PIÈCES DE RECHANGE
Pour commander des pièces de rechange pour ce produit, veuillez consulter notre site Web globber.com.

19
FRANÇAIS
10 - GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème Causepossible Solution
La trottinette ne
fonctionne pas.
La batterie n'est pas chargée.
- L'écran LCD est éteint Chargez complètement la batterie. La première charge prend environ 5-6 heures et jusqu'à 6 heures pour les recharges.
Les câbles ou connecteurs sont mal
xésoudéconnectés. Vériezquelechargeurestbienconnectéàlaprisemuraleetàlatrottinette.
La trottinette a une
autonomie limitée.
Labatterien’estpassufsamment
chargéeL'écranLCDafcheunniveau
de batterie faible.
Chargezcomplètementlabatterie.Lapremièrechargeprendenviron5-6heuresetjusqu'à6heurespourlesrecharges.Vériezquele
chargeur est bien connecté à la prise murale et à la trottinette.
Vériezquelaprisemuraleestconnectéeàl'alimentationréseau.
La batterie ne se charge pas
complètement.
1 - Vous utilisez votre trottinette depuis un certain temps. La batterie a perdu de sa capacité
La durée de vie moyenne d'une batterie rechargeable est de 1 à 2 ans selon les conditions et l'utilisation du trottinette, l'entretien (au
moins une charge par mois) et le stockage (endroit sec à une température comprise entre 5 et 30 degrés).
2 - Votre trottinette est neuve et présente une faible autonomie ?
Dans les deux cas (1 et 2) la batterie doit être changée, veuillez contacter votre revendeur ou un représentant Globber à contact@
globber.com.
La trottinette
arrête
soudainement de
fonctionner.
Utilisation excessive de la trottinette. Une surcharge excessive se produit lors d'une forte inclinaison ou lorsque le conducteur est trop lourd ; le moteur est doté d'une protection contre la surcharge pour garantir la sécurité. Si un tel arrêt brutal de la trottinette se produit, attendez environ une minute ou
plus avant de remettre la batterie en marche.
Les câbles ou connecteurs sont mal
xésoudéconnectés. Vérieztouslescâblesetconnecteurspourvousassurerqu'ilssontbienconnectésetxés.
Utilisation par temps humide ayant
entraîné un court-circuit.
Votretrottinetten’estpasconçuepouruneutilisationenmilieuhumide,souslapluieoudanslesaques.
Si votre problème est intervenu à la suite d’une telle utilisation, veuillez contacter votre revendeur ou un représentant Globber à
l'adresse [e-mail].
La trottinette
se déplace
lentement.
La trottinette est surchargée. Veillez à ne pas surcharger la trottinette au-delà de la limite de poids maximale (100 kg). Veillez à ne pas utiliser votre trottinette sur des pentes raides et à ne pas tirer ou remorquer des objets ou des personnes.
Évitez de surcharger la trottinette, car cela entraînera une usure prématurée de la batterie et de ses éléments.
Utilisation inappropriée Ne roulez que sur des surfaces solides, plates, propres et sèches, comme une piste cyclable ou un terrain plat.
11 - SYSTÈME DE DÉTECTION DES DYSFONCTIONNEMENTS INTÉGRÉ
CettetrottinetteE-MOTION27estéquipéd'unsystèmededétectiondedysfonctionnementintégré.Encasdeproblèmeélectrique,l'écranafcherauncodeERREUR.Reportez-vousautableauci-
dessous pour trouver la cause et les actions correctives nécessaires.
IMPORTANT : Avant toute réparation, contactez votre revendeur pour obtenir des conseils sur le démontage et l'assemblage à [e-mail].
Pour commander des pièces détachées pour ce produit, veuillez visiter notre site web à globber.com ou nous contacter à [e-mail].
CODED'ERREUR CAUSE ACTIONS
E1 Erreur de frein 1)Vériezsilecâbledefrienestcorrectementconnecté.
2)Sil’erreurE1s’afcheànouveau,ils’agitd’unproblèmedel’interrupteurdefrein.
-Remplacezl’interrupteurdefreinpourvérier.Silecoded’erreurnes’afcheplus,leproblèmeestrésolu.
E2/F2 Erreur d’accélérateur 1)Vériezsilecâbledelagâchetted’accélérationestcorrectementconnecté.
2)Sil’erreurE2/F2s’afcheànouveau,ils’agitd’unproblèmedelagâchetted’accélération.
-Remplacezlagâchetted’accélérationpourvérier.Silecoded’erreurnes’afcheplus,leproblèmeestrésolu.
E3 Erreur de communication avec l’écran LCD
1)Vériezsilecâbleprincipalestcorrectementconnecté.
2)Silecâbleprincipalestcorrectementconnecté,maisquelecoded’erreurE3s’afcheànouveau,remplacezlecâble
principal.
3)Silecoded’erreurE3esttoujoursafchéaprèsleremplacementducâbleprincipal,remplacezlerégulateur.
4)Silecoded’erreurE3esttoujoursafchéaprèsleremplacementdurégulateur,remplacezl’écranLCD.Silecoded’erreurne
s’afcheplus,leproblèmeestrésolu.
E4 Protection contre les surintensités Silecoded’erreurE4s’afchecontinuellement,celaindiqueunedéfaillanceducontrôleur.Remplacezlecontrôleur.Silecode
d’erreurnes’afcheplus,leproblèmeestrésolu.
E7 Erreur de moteur 1)VériezsilecâblageducapteurHallestmalxé(câbledumoteur).
2)Silecâblageestcorrect,maisquel’erreurE7resteafchée,lecapteurHalldumoteurestendommagéetdoitêtreremplacé.
Remplacezlemoteur.Silecoded’erreurnes’afcheplus,leproblèmeestrésolu.
E9 Erreur matérielle Défaillance du contrôleur :
1) Redémarrez l’appareil plusieurs fois.
2)Sil’erreurE9s’afcheànouveau,remplacezlecontrôleur.Silecoded’erreurnes’afcheplus,leproblèmeestrésolu.

20
DEUTSCH
Diese Informationen bitte sorgfältig aufbewahren, um auch in Zukunft darauf zurückgreifen zu können.
EN 17128:2020 KLASSE 2: MAX. 100 KG
VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS BITTE DIE VOM HERSTELLER BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN LESEN.
1- SICHERER GEBRAUCH DES ELEKTROROLLERS
Dieses Gerät kann von Kindern ab 14 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
Personen, denen es an Erfahrung und Sachkenntnis mangelt, verwendet werden, wenn sie ordnungsgemäß überwacht werden oder wenn sie in die
sichere Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kleine Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
Achtung. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe einer Wasserquelle. Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn es beschädigt ist.
Achtung. Verwenden Sie das Produkt niemals außerhalb der von den Vorschriften und örtlichen Gesetzen zugelassenen Bereiche.
ABNEHMBARES NETZTEIL
ACHTUNG:VerwendenSiezumAuadendesAkkusnurdasmitdiesemGerätgelieferteabnehmbareNetzteil.DiesesGerätenthältAkkus,dienurvonFachleutenausgetauschtwerdenkönnen.
Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, denen es an Erfahrung und Sachkenntnis mangelt, dürfen weder mit dem Gerät spielen, noch den
Akkuauaden.
2 - TECHNISCHE DATEN
Material Verbundwerkstoff,Aluminium, Polypropylen, TPR, Gummi, Silikon
Abmessungen in zusammengebautem Zustand L109cm x B 47cm x H 112cm
Abmessungen in zusammengeklapptem Zustand L109cm x B 47cm x H 46,5cm
Gewicht 13 kg
Größe/Höchstgewicht des Benutzers 1,55–2,0 cm/100 kg
Höchstgeschwindigkeit
Geschwindigkeitsmodus 1: 6 km/h (3,7 mph)
Geschwindigkeitsmodus 2: 18 km/h (11,2 mph)
Geschwindigkeitsmodus 3: 25 km/h (15,6 mph)
Entfernung pro Ladung 25-28 km*
 0°C - 40°C
Motorleistung 200 W
Größe des Vorderrads 8,5Zoll(220 mm) (aufpumpbarer Reifen)
Größe des Hinterrads 8,5” (220 mm) (Honeycomb-Gummireifen)
Akkukapazität (Ah) 7,8Ah
Akkuspannung 36 V (Entladeschlussspannung: 27,5 V – Obere Grenze der Ladespannung: 42 V)
Ladegerät-Modellnummer: CP4215 AC-Eingang: 100-240 V–50/60 Hz–5A
DC-Ausgang: 42 V 1,5A
 5-6 Stunden
Abdichtung am Gehäuse IPX4
*je nach Gewicht des Benutzers.