GME OPEN User manual

COMBINACIONES
MODELO OPEN
ES
EN
ES
EN
MANUAL DE INSTALACIÓN
No tirar. Guardar el manual de instalación para un uso posterior.
INSTALLATION MANUAL
Do not discard. Save the installation manual for further use.
La etiqueta de tratamiento antical debe quedar instalada por dentro .
El acabado de serigrafía por fuera.
The anti-lime treatment sticker must be installed on the inside.
FR
IT
L’étiquette de traitement anticalcaire doit rester installée à l’intérieur.
la parte interna del cristallo.
Il lato serigrafato va esternamente.
FR
IT
MANUEL D'INSTALLATION
Ne pas jeter. Garder le manuel d'installation pour un usage postérieur.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Non cestinare. Conservare il manuale di installazione per un utilizzo posteriore.
EN14428 EN12150
Todas las mamparas han sido diseñadas y fabricadas de acuerdo con EN14428
All shower products are designed and manufactured according to EN14428
ES
EN
FR
IT
Toutes les parois ont été conçues et fabriquées conformément à EN14428
Tutti i box doccia sono stati disegnati e fabbricati in accordo con EN14428

IMPORTANT INFORMATION / INFORMACIÓN IMPORTANTE / INFORMATIONS IMPORTANTES / INFORMAZIONI IMPORTANTI
Always wear safety goggles and work gloves when installing or disassembling this product, especially when working with glass panels.
Always have two persons to install or disassemble the shower.
EN
Puede provocar la rotura del cristal
Los niños no deben usar la ducha sin supervisión o sin apropiadas instrucciones de uso para sus seguridad
ES
FR
Il cristallo potrebbe rompersi.
IT

2
CUANDO LA PUERTA CIERRA A IZQUIERDAS
LA BISAGRA DEBE CAMBIARSE
When the door closes to the le,
the hinge must be changed
!
1
2
5
4
Upper
Lower
3
180
180
O
!
!

1292/ 1293/ 1294
3
!
1a
2a
3a
1B
2B
3B
!
!

4
!
x3
C.COLOCACIÓN PERFIL A PARED/WALL PROFILE PLACEMENT
2
1
!
x3
A.COLOCACIÓN PANEL FIJO A PARED/PLACEMENT OF THE PANEL FIXED TO THE WALL
3
B.COLOCACIÓN PUERTA A PARED/DOOR TO WALL PLACEMENT
!
12

5
D.FIJACIÓN CIERRE MAGNÉTICO A PARED/WALL MAGNETIC CLOSURE FIXING
2
1
E.FIJACIÓN CIERRE MAGNÉTICO CON EXPANSIÓN A PARED (KIT)/MAGNETIC CLOSURE FIXING WITH EXPANSION TO WALL (KIT)
!
x3
2
1
F. COLOCACIÓN GOMAS Y TIRADOR/RUBBER AND HANDLE PLACEMENT
!
12

6
F. COLOCACIÓN PUERTA A FIJO (B)DOOR PLACEMENT TO FIXED (B)
22
4
3
2mm
G.COLOCACIÓN BARRA SEGURIDAD/SECURITY BAR PLACEMENT

7
I.PUERTA A FIJO/DOOR TO FIXED
INSTALACIÓN VIERTEAGUAS METÁLICO/METALLIC WATER SPOUT INSTALLATION
J.ANGULAR/IN ANGLE
K.PUERTA A FIJO/DOOR TO FIXED L.2 PUERTAS/2 DOORS

COMBI 1
8
COMBINACIONES/COMBINATIONS
3 4
B
I
12
C
D
E

9
1
A
23
F
D
E
45
G
I
COMBI 2