Gogen SB 2002 User manual

SB 2002
 
 
 
 
 

CZ - 2

Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím pro limity Třídy B digitálních přístrojů dle
části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti
škodlivému rušení v obytných prostorách. Toto zařízení vytváří, využívá a může vysílat rádiové
kmitočty, a pokud není nainstalováno a používáno dle návodu, může způsobit škodlivé rušení
radiové komunikace. Avšak není možné zaručit, že se při některém způsobu instalace rušení
nevyskytne.
Tento symbol znamená, že přístroj vyhovuje evropským směrnicím o bezpečnosti
a elektrickém rušení.
Dodavatel neposkytuje žádné ručení a garance pokud jde o obsah tohoto dokumentu a výslovně
se zříká veškerých implikovaných záruk prodejnosti nebo vhodnosti pro určitý účel. Dále si
dodavatel vyhrazuje právo revidovat tuto publikaci a provádět změny jejího obsahu, aniž by byl
povinen o tom předem informovat jakoukoliv stranu. Duplikování této publikace, ať už zčásti
nebo v celém rozsahu, není povoleno bez předchozího písemného souhlasu dodavatele.
Obsah tohoto návodu k použití může být změněn bez předchozího upozornění. Nepřejímáme
odpovědnost za chyby nalezené v tomto návodu. Veškeré značky a názvy produktů jsou
ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků.

1. Nepoužívejte Smart box v blízkosti vody.
2. Přístroj čistěte pouze suchou tkaninou.
3. Neblokujte ventilační otvory a instalujte přístroj dle pokynů výrobce.
4. Neinstalujte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky, kamna
nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů) produkující teplo.
5. Nesnažte se obejít bezpečnostní funkci polarizované zástrčky nebo uzemnění – typové
zástrčky. Pokud nelze přiloženou zástrčku zasunout do vaší elektrické zásuvky, obraťte se
na elektrikáře, aby vám zastaralou zásuvku vyměnil.
6. Chraňte síťový kabel, aby se po něm nešlapalo nebo aby nedošlo k jeho propíchnutí,
zejména v blízkosti zástrčky, zásuvky a v místě, kde vychází z přístroje.
7. Používejte pouze příslušenství specifikované výrobcem.
8. Vytáhněte přístroj ze zásuvky během bouřek a v případě, že jej delší dobu nepoužíváte.
9. Přenechejte veškerý servis kvalifikovaným servisním technikům. Došlo-li jakýmkoliv
způsobem k poškození přístroje, je nutný servisní zásah.

• Adaptér na střídavý proud
• Dálkový ovladač
• Smart box
• Návod k použití

CZ - 3
CZ
OBSAH
Informace o FCC a autorské právo ...............................................2
Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Příslušenství.................................................................2
Obsah......................................................................3
Kapitola 1 základy ............................................................4
Součásti a ovládání .......................................................4
Dálkový ovladač.......................................................... 5
Napájení................................................................6
Propojení ...............................................................6
Přenos obsahu...........................................................6
EShare aplikace..........................................................7
Hlavní obrazovka .........................................................7
Hlavní menu.............................................................7
Tlačítka ................................................................8
Obrazovková klávesnice ...................................................8
Kapitola 2 začínáme...........................................................8
Internetový prohlížeč ......................................................8
Sledování videa ..........................................................9
Přehrávání hudby........................................................ 10
Prohlížení fotograí ...................................................... 11
Souborový prohlížeč ..................................................... 12
Správa aplikací třetích stran ............................................... 13
Kapitola 3 nastavení.......................................................... 13
Bezdrátové připojení a sítě ................................................ 13
Zvuk .................................................................. 14
Zobrazení.............................................................. 14
Paměť ................................................................ 14
Aplikace ............................................................... 14
Účty a synchronizace..................................................... 14
Služba stanovení polohy .................................................. 14
Zabezpečení ........................................................... 14
Jazyk a vstup ........................................................... 14
Zálohování a resetování .................................................. 14
Datum a čas............................................................ 14
Přístupnost............................................................. 14
Možnosti pro vývojáře .................................................... 14
O zařízení ............................................................. 14
Kapitola 4 řešení problémů..................................................... 14
Kapitola 5 dodatek ........................................................... 15
Upgradování rmware .................................................... 15
Údržba ................................................................ 15
Technické specikace produktu ............................................. 15
Informace o likvidaci a recyklaci ............................................ 16

CZ - 4

SB 2002 je inteligentní Smart box na bázi operačního systému Android. Podporuje HDTV,
síťovou funkci a software třetích stran.

 Kontrolka stavu – svítí modře v režimu provozu a červeně v režimu spánku.
  – podporuje kartu SD/MMC.
  – příjem infračerveného signálu z infračerveného
dálkového ovladače.
  – stisknutím přepnete mezi režimem spánku a režimem
probuzení.
  – pro připojení externího zařízení USB.
  – pro připojení televizoru nebo monitoru AV kabelem.
  – pro připojení optického zařízení přes optický kabel.
  – pro připojení HDTV kabelem HDMI.
  – pro připojení sítě Ethernet kabelem RJ45.
 – pro připojení napájecího kabelu
k napájecímu adaptéru.

CZ - 5
CZ

 – stisknutím přepnete mezi režimem spánku a režimem probuzení.
 – Stisknutím zobrazíte menu možností.
 – Stisknutím přepnete na nastavení.
 – Stisknutím přejdete na předchozí/následující skladbu
nebo video.
 – Stisknutím se vrátíte na hlavní obrazovku.
 – Tlačítko návratu – návrat na předchozí obrazovku.
 – Stisknutím se budete pohybovat rychle vzad nebo vpřed.
 – Stisknutím zvětšíte nebo zmenšíte zobrazení.
 – Stisknutím nastavíte režim opakování.
 – Stisknutím to vypnete zvuk Smart boxu.
 – Stisknutím zvolíte režim TV výstupu.
 – Stisknutím zvolíte zvukový režim.
 – Stisknutím změníte titulky.
 – Stisknutím vymažete znak.
 – Stisknutím potvrdíte volbu.
 – Stisknutím přesunete kurzor doleva/doprava/nahoru/dolů.
 – Stisknutím zobrazíte informace o souboru média.
 – Stisknutím spustíte nebo pozastavíte přehrávání.
 – Stisknutím zvýšíte nebo snížíte hlasitost.
 – Stisknutím zastavíte přehrávání.
 – Stisknutím zobrazíte hlavní menu.
 – Stisknutím přejdete na požadované místo přehrávání.

CZ - 6

• Při použití dálkového ovladače jej namiřte na okénko příjmu infračerveného signálu, které je
na přístroji, a stiskněte příslušná tlačítka.
• Doporučená účinná vzdálenost pro dálkové ovládání je 5 metrů.

Jestliže baterie zeslábne, významně se sníží provozní dosah dálkového ovladače a je třeba
baterii vyměnit.
1. Vyjměte lithiovou baterii, která se nachází pod spodním krytem ovladače.
2. Vložte novou lithiovou baterii stejného typu.
Pro rychlé ovládání a lepší kontrolu TV obrazovky můžete používat dálkový
ovladač s myší a klávesnicí (nejsou přiloženy).


• Přiložený adaptér 5 V/2 A je určen pro střídavý proud 100 až 240 V, 50/60 Hz.
• Zapojte napájecí adaptér do vstupního konektoru pro stejnosměrný proud (DC-IN) a poté do
elektrické zásuvky.
Když je napájecí adaptér připojen a přístroj je v režimu spánku, stále dochází ke spo-
třebě energie.


1. K připojení Smart boxu k HDTV použijte kabel HDMI.
2. Pomocí napájecího adaptéru připojte přístroj k vhodné elektrické zásuvce.
3. Zapněte HDTV a poté Smart box.

1. K připojení Smart boxu k TV/monitoru použijte kabel AV.
2. Pomocí napájecího adaptéru připojte přístroj k vhodné elektrické zásuvce.
3. Zapněte televizor a poté Smart box.

 pokud přístroj detekuje signál Wi-Fi, proveďte nastavení v 
(viz strana 13).
 připojte kabel RJ45 a proveďte nastavení v 
 (viz strana 13).


• Smart box podporuje funkci zařízení hromadné paměti USB.
• Chcete-li stáhnout obsah (video, audio, foto, atd.) do Smart boxu, připojte zařízení USB.
• Po úspěšném připojení k Smart boxu přejděte na  a kliknutím jej otevřete.

Tento přístroj podporuje karty SD do 32 GB.

Vložte kartu správným způsobem, tj. potištěnou stranou směrem nahoru, až zaklapne na místo.
Pokud kartu SD nevložíte správně, může dojít k jejímu poškození nebo k poškození Smart boxu.
Chcete-li kartu SD vyjmout, opět na ni zatlačte, aby se vysunula.
• Jestliže do Smart boxu vkládáte kartu SD nebo ji vyjímáte, může trvat několik vteřin, než
Smart box aktualizuje obsah.
• Nevkládejte a nevyjímejte kartu SD, když probíhá jiná operace, protože by mohlo dojít
k zablokování systému.

CZ - 7
CZ
• Nevyjímejte kartu, pokud se právě přehrává její obsah. Způsobí to zablokování funkce
Smart boxu a Smart box se restartuje.

EShare je aplikace, která vám umožní sdílet mediální soubory (hudbu, videa, obrázky
apod.) a kancelářské soubory (PPT, world, excel, text, PDF) z vašich mobilních mediálních
zařízení, jako jsou chytré telefony a tablety (Android 4.0 nebo vyšší) na televizoru.
Pro více informací si prosím stáhněte uživatelský manuál – www.gogen.cz/eshare.pdf

Zapnete-li Smart box, přepne se na Hlavní obrazovku.
• Kdykoliv stisknete tlačítko , vrátíte se na Hlavní obrazovku.
• Pomocí směrových tlačítek na dálkovém ovladači spustíte libovolnou ikonu.
• Stisknutím ikony Apps () zobrazíte hlavní menu.


Na Hlavní obrazovku můžete přidat zástupce nebo miniaplikace.
Stiskněte tlačítko . Stisknutím proveďte
požadovanou volbu ikony, která se přidá na Hlavní obrazovku.

Stiskněte tlačítko . Pomocí směrových
tlačítek proveďte požadovanou volbu ikony, která se má vymazat z Hlavní obrazovky.

Stiskněte tlačítko . Vyberte požadovaný obrázek jako tapetu.

Všechny ikony aplikací jsou v Hlavním menu.
• Na Hlavní obrazovce zobrazíte Hlavní menu poklepáním na .
• Stisknutím ikony na hlavním menu otevřete požadovanou aplikaci.
• Stisknutím se vrátíte na hlavní obrazovku.
• Na obrazovce Hlavního menu odinstalujete aplikaci poklepáním na Menu.

CZ - 8

• Pomocí směrových tlačítek a stisknutí  zvolte položku.
• Volbou ikony otevřete aplikaci.
• Stisknutím tlačítka Return () na dálkovém ovladači se vrátíte na Hlavní obrazovku.
• Stisknutím se kdykoliv vrátíte na hlavní obrazovku.
• Stisknutím tlačítka  na dálkovém ovladači můžete kdykoliv zobrazit menu možností.

• Pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů můžete rolovat seznamem souborů.
• Na internetových stránkách se můžete pomocí směrových tlačítek pohybovat po stránce
(dbejte, abyste neklikli na linkový odkaz).

Pomocí obrazovkové klávesnice můžete zadávat text, například webové adresy.
• Klepnutím na textové pole aktivujete obrazovkovou klávesnici.
Velká písmena Zpětné mazání Tlačítko pro čísla, interpunkci a symboly



• Na Hlavní obrazovce nebo v  klepněte na , čímž spustíte
internetový prohlížeč
• Do adresového řádu napište internetovou adresu a stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovladači.
• Novou internetovou stránku otevřete klepnutím na příslušný odkaz.
• Po internetových stránkách se můžete pohybovat pomocí směrových tlačítek.
• Chcete-li se vrátit na předchozí stránku, stiskněte tlačítko .

• Domovská stránka prohlížeče je vždy přednastavena na výchozí stránku Google.

Stisknutím tlačítka přidáte právě navštívenou internetovou stránku mezi záložky.

Stisknutím tlačítka zobrazíte seznam záložek. Stisknutím záložky otevřete příslušné
internetové stránky. Dotykem a podržením záložky zobrazíte nabídku možností pro záložku.
• Historie
Přístup k prohlížení seznamů historie prohlížení. Chcete-li tyto seznamy vymazat, stiskněte
tlačítko  a poté zvolte .
• Nastavení
Stisknutím tlačítka zobrazíte další funkce, které jsou k dispozici, včetně funkcí Soukromí
a zabezpečení, Přístupnost, atd.

Stisknutím tlačítka obnovíte aktuální stránku. stisknutím tlačítka X zastavíte načítání aktuální
stránky.

Pomocí tlačítek můžete
.

CZ - 9
CZ

Stisknutím tlačítka  zobrazíte menu možností prohlížeče. Stisknutím požadované položky
přejdete na ovládání možností zobrazení internetových stránek.


• Na Hlavní obrazovce nebo v  otevřete videopřehrávač stisknutím 
 .
• Pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů můžete procházet seznamem souborů.
• Stisknutím zvolte video soubor pro přehrávání.

Při přehrávání videa zobrazíte ovládací pruh pro video stisknutím tlačítka OK nebo směrových
tlačítek.
Přehrávání nebo pozastavení videa Stisknutím tlačítka / nebo 
na dálkovém ovladači.
Zastavení přehrávání videa Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači.
Přehrát předchozí/další video Stisknutím tlačítka / na dálkovém
ovladači.
Rychlý posun vzad nebo vpřed Stisknutím tlačítka / na obrazovce
nebo / na dálkovém ovladači.
Nastavení úrovně hlasitosti Stisknutím tlačítka 
 na dálkovém
ovladači.
Nastavení režimu přehrávání Stisknutím tlačítka .
Nastavení efektů přehrávání Stisknutím tlačítka .

CZ - 10
Nastavení brány titulků, barvy, atd. Stisknutím tlačítka .
Přechod na požadované přehrávání Stisknutím tlačítka .
Změna zvukového kanálu Stisknutím tlačítka .
Nastavení velikosti obrazovky: celá, 16:9, 4:3 Stisknutím tlačítka .
Návrat na obrazovku procházení videa Stisknutím tlačítka Return (Zpět).

• Videopřehrávač podporuje soubory titulků. Stáhněte si soubor s titulky, které se mají zobrazovat
s aktuálním videem, pokud titulky již nejsou součástí videa.
• Smart box podporuje titulky ve formátu sub, ssa, srt a lrc, kódované ve formátu UTF8.
• Název souboru s titulky musí být stejný, jako je název video souboru. Titulky se budou načítat
automaticky během přehrávání videa.


V  se stisknutím   dostanete do hudební knihovny.
Třídění dle interpreta Třídění dle alba Všechny skladby
Třídění dle playlistu Návrat do obrazovky aktuálního přehrávání

1. V  se stisknutím tlačítka  dostanete do hudební knihovny.
2. Do seznamu skladeb se dostanete klepnutím na požadovanou záložku.
3. Pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů můžete rolovat seznamem skladeb.
4. Klepnutím na požadovanou skladbu spustíte její přehrávání.
 Chcete-li režim hudby ukončit, stiskněte tlačítko a poté stiskněte tlačítko Return
nebo .
