Golf Buddy Aim W10 User manual

User Guide

aim W10 본체
버튼 설명
구성품
• 전원 및 화면 켜기/끄기, 이전 단계 이동
• 화면 잠금 켜기/끄기
• 골프 모드 종료
전원 및 기능
충전 거치대 USB 케이블
(Micro 5pin)
사용설명서

주요 화면 구성
홀 뷰일반 설정 홀 전체 정보
일반 메뉴전원 ON 메인 메뉴
그해저드 정보 린 뷰 골프 설정


※ GPS 수신에 최대 3분 정도 소요되며 GPS 신호가 약할 시, 화면 안내에
따르십시오.
플레이 골프 주요 기능
• ‘메인 메뉴’ → ‘플레이 골프’ 아이콘을 터치하면, GPS를 통해
자동으로 골프장/골프코스를 수신

(반대의 경우도 마찬가지입니다.)
• ‘홀 전제 정보’ 화면에서 오른쪽 왼쪽 스크롤하면 홀 뷰, 해저드 정보,
그린뷰, 골프 설정으로 순차적으로 이동
※ 그린 언듈레이션의 경우,
한국과 미국 일부 골프 코스에 적용됩니다.

• 빨
• 해저드 (앞/뒤)까지의 거리 정보 제공
• 나무, 벙커, 물, OB, 기타 장애물 등의
해저드 표기
간색 원 : 현위치
• 빨간색 실선 : 내 위치 기준 거리 아크
• 파란색 점선 : 핀 위치 기준 거리 아크
• +/- : 확대/축소
좌/우 그린,
터치로 변경
그린 중앙(Center)까지
남은 거리
그린 앞(Front)까지
남은 거리
홀 / 파 표시,
터치로 홀 변경
그린 뒤(Back)까지
남은 거리
미터(M) / 야드(Y),
골프 설정에서 변경
스코어카드, 터치로
입력/수정
▶ 홀 전체 정보
▶ 홀 뷰
▶ 해저드 정보

※
• 그린 주변의 레이아웃, 언듈레이션
(한국과 미국 일부 코스)을 제시
• 2초간 화면 터치 → 핀 위치 조정 활성화 →
핀 위치 조정 → 보정거리 제공
골프 설정에서 대회 모드 켬 → 그린 뷰
(대회 모드 끔 → 그린 언듈레이션 뷰 제공)
※그린 언듈레이션은 한국과 미국 일부 골프
코스만 제공
※
※ 골프 설정의 슬로프 켬/끔 메뉴는 데모 모드 실행 또는 GPS 수신을 통해 생성됩니다.
고저(Slope)는 국내 코스만 적용되며, 화면 밝기 / 항상 켬 / 밝기 유지는 배터리
소모에 영향을 줄 수 있습니다.
• 거리 단위, 고저(Slope), 화면 항상 켬/끔, 백라이트 항상 켬/끔, 화면 밝기
등 설정
▶ 그린 뷰 및 핀 위치 조정
▶ 골프 설정

󾖴 󽎯󾖴󻾇󻅈󾖴󻨯󺨬 󾖴 󼗻󾖴󾖽󾖴󼐟󾖴󺭧󻜟󾖴󻨯󺨬
󾖴󾖴󼀓󼳃󼌣󾖴󽇋󼁋󾖴󼍰󼍜󾖴󼺟󼯇󾖴󾖴󼓴󻖔󽋏󾖴󽎯󾖴󻺏󼹌󾖴󾖴󼑳󾖽󼊳󻔇󾖴󼀓󼷛󻗓󼒳󾖴󼼤󽋣󾖴
󾗇󾗈󾖴󾗇󾗈󼓇󾖴󻾚󼓿󾖴󻺏󼹌󾖴󽐳󾖴󾖴󼺟󼯇
※ 입력된 스코어는 ‘일반 메뉴‘ 의 스코어카드에서도 확인/수정이 가능합니다.
󾖴󾗇󽎯󾖴󼕳󼨣󾖴󼖄󻩣󾗈󾖴󽏃󻟣󾖴󽋣󻁨󾖴󼍰󼍜󾖴󼺟󼯇
󾖴󽎯󾖴󻨯󺨬
󾖴󾗇󽎯󾖴󼕳󼨣󾖴󼖄󻩣󾗈󾖴󽏃󻟣󾖴󽋣󻁨󾖴󼍰󼍜󾖴󼺟󼯇
󾖴󼗻󾖽󼐟󾖴󺭧󻜟󾖴󻨯󺨬
󾖴 󼀓󼳃󼌣󼯣󻉋

• ‘골프 설정’ → ‘슬로프 켬/끔’ 설정에 따라 다음과 같이 적용
[고저(Slope)ON] 아이콘과 함께 고저 차가 보정된 거리 표시
[고저(Slope)OFF] 고저 차가 보정되지 않은 거리 표시
• ‘전원 및 기능‘ 버튼을 연속 3회
누르면 화면 잠김/해제
• ‘홀 전체 정보‘ 화면에서 위→아래
스크롤
▶ 화면 잠금 기능 ▶ 날짜/시간/배터리 표시
고저(Slope) ON고저(Slope) OFF
전원 및 기능
※ 2~3초 후 자동 또는 아래→위 스크롤을
통해 이전 화면으로 전환됩니다.
▶고저(Slope)

※ 안드로이드 모바일 기기 : Play 스토어 / iOS 모바일 기기 : Apple 스토어를 통해
‘GOLFBUDDY Smart’ 앱을 설치
※ GOLFBUDDY 앱 다운로드 및 블루투스 페어링의 자세한 사항은 홈페이지
(www.golfbuddy.com) 에서 확인
[블루투스 페어링]
1. 모바일 앱 화면에서 GOLFBUDDY 아이콘 실행
2. 로그인 후 메뉴에서 내 GOLFBUDDY 찾기 실행
3. 목록에서 aim W10을 누른 후 완료
※ 모바일 앱과 기기를 연결하기 위해서는 블루투스 설정 켬
• ‘메인 메뉴’ → ‘블루투스 켬/끔’을 터치, 스마트폰
연결/해제
1. 본 제품과 모바일 기기가 연결된 상태에서 GOLFBUDDY Smart App 실행
2. 메뉴에서 ‘GOLFBUDDY Cast’ 클릭
3. 캐스팅 화면이 모바일 기기에 표기
캐스팅 설정화면캐스팅화면
▶ 블루투스
▶ 캐스팅

화면 켜짐 화면 꺼짐
• ‘메인 메뉴‘ → ‘동작인식 켬/끔‘ 설정
※ 최초 사용 시 '동작인식'이 '켬' 상태로 활성화 되어 있습니다.
[동작인식 켬] : 팔의 움직임(올리기/내리기)에 따라 화면 켜기 / 끄기 활성화
[동작인식 끔] : ‘전원 및 기능‘ 버튼을 눌러 화면 켜기/끄기
▶ 동작 인식

제품 초기화 및 소프트웨어 업데이트
󾖴󾗇󼓫󻦇󾖴󻺓󼖄󾗈󼓇󾖴󾗇󻜛󻺺󾗈󾖴󼊳󼓣󼳇󼒳󾖴󼺟󼯇󽋣󾖴󻠗󻉏󾖴󻺓󼖄󼒳󾖴󺩤󼔔󾖴󼬋󼁋󾖴󻸰󼹋󻗋󾖴󼩷
󺮟󽏃󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󾖼
󾖴󾖴󾖴󻛫󾖴󼼤󽋣󾖴󻻻󽉳󽀧󼑗󼌣󾖽󽃻󼑗󼌣󾖴󻥾󾖴󼕳󾖴󻺧󺨳󾖴󼍛󾖴
󺦋󺫜󾖴󾖺󺦋󻻻󾖴󺩗󽉳󼔔󼓇󾖴󾖺󼍛󾖴󺦋󾖴󺩗󽉳󾖴󼳃󼀓󻛫󾖴󽄸󻹌󾖴󻢣󻘻󻗋󾖴󼌴󻃟
󼓣󽀧󽋇󼁓󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󾖼
󾖴󾖴󾖴󻁓󼐣󻗋󻉋󾖺󾖴󺩗󽉳󼔔󾖽󺩗󽉳󼳃󼀓󾖴󻥾󾖴󽃻󼑗󼌣󾖴󼌴󻃟󼓣󽀧󻛫󾖴󽅛󽋗󾖴
󼓿󻺧󽋋󾖴󻸛󽋜󼒯󾖴󽎷󽄇󼓣󼜯󾖴󾖸󾖼󾖼󾖹󾖴󼌿󻺋󾖴󽏄󼓧󽋇󼁓󾖴󻾇󾖴󼓷
󼀤󻀷󻁓󾖼

유의사항
󾖴󼖋󽇷󾖴󽇋󻟣󼓇󾖴󼀓󽁟󼱓󻛫󾖴󼖋󺧟󽋇󺩏󾖴󻸛󼐘󽋣󾖴󼙫󼁋󺮟󾖴󻦃󻓼󻀷󻁓󾖼
󾖴󻢫󼓣󺸇󾖴󼀤󺮟󼌿󾖴󺻧󼬋󻆏󾖴󼁋󾖴󼖋󽇷󾖴󺩏󼔔󼓇󾖴󼐿󼓧󼓣󾖴󻆏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󾖼󾖴
󾖴󼁓󺸣󼌿󻺋󻀃󾖴󼑳󻺠󾖴󻾇󼁏󼓣󾖴󼊷󻆇󻤯󻗋󾖴󼓫󻫯󾖴󺮟󻀔󼓇󾖴󻸛󼐘󼓣󾖴󼖋󽋋󻆘󻀷󻁓󾖼󾖴
󾖴󺮟󺮟󾖴󻸛󼐘󾖴󼚀󾖴󻮳󼖄󻸰󼕰󼓧󾖴󻅈󼔀󼓣󾖴󻦋󻹌󽋋󾖴󺨬󼐟󾖴󼕳󼐿󼒳󾖴󺱷󻁓󺥯󾖴󻁓󼁋󾖴󼲋󾖴󼔛
󻺓󼖄󽋇󻀃󾖴󺧲󼓣󾖴󼗺󼀤󻀷󻁓󾖼
󾖴󺩏󻻼󾖴󼬘󼕳󼓣󾖴󼜯󼐿󻆇󼜯󾖴󼊹󼒫󻟟󾖺󾖴󾖽󾖴󼬘󼕳󺮟󾖴󻸛󼐘󼒳󾖴󺫻󼔔󽋘󻀷󻁓󾖼
󾖴󼍛󻛳󼨏󾖴󼓿󻅈󼦗󾖴󺸣󻫯󼎯󾖴󺦈󼓣󾖴󺩏󼎗󼓇󾖴󼁓󺸣󼌿󻺋󾖴󻦟󼺟󻜛󻛫󾖴󼬘󼕳󽋏󾖴󼁋󾖴󺩫󼍣󾖺
󻦟󼺟󻜛󺥯󾖴󽅜󻦋󽋇󺧟󺸇󾖴󻨯󽎄󻆏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󾖼
󾖴󻝓󺿣󼌫󼌿󾖴󽇋󽍳󻆋󾖴󾖴󼓣󻥧󼜯󻀃󾖴󽉳󻗋󺭧󻔗󾖴󼌴󻃟󼓣󽀧󻗋󾖴󼓧󽋣󾖴󻨯󺨬󻆏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󾖼

aim W10
Device Overview
What’s Included
• Power & Screen ON/OFF, Previous Page
• Screen Lock ON/OFF
• End Golf Mode
Power & Features
Charging Dock USB Cable
(Micro 5pin)
Quick Start
Guide

Screen Description
Hole ViewSettings Hole Information
Sub MenuPower ON Main Menu
GrHazards een View Golf Settings

※ GPS searching may take up to 3 minutes, or follow the
instruction if the GPS signal is weak.
Overview of Play Golf Features
• ‘Main Menu’ → Tap ‘Play Golf’ icon to automatically
search for the golf course.

※ The green undulation feature is applied
on some golf courses in both Korea and
US only.
• On ‘Hole Information’ screen, swipe right to left to
navigate Hole View, Hazards, Green View, and
Golf Settings

• Red Dot: Current location
• Red Arc: Distance from current
location
• Blue dotted Arc: Distance from
Center location
• +/- : Zoom In/Out
Toggle Left/
Right Green
Distance to the
Center of the Green
Distance to the
Front of the
Green
Hole / Par
(Tap to
change hole)
Distance to the
Back of the
Green
Meter(M) / Yard(Y)
Scorecard (Tap to
enter/edit)
▶ Screen Layout
▶ Hol
▶Hazards
e Layout
• Hazard distances from the Golfers
position (farthest to closest)
• Hazards Icon Definitions

※ The green undulation feature is applied on some
golf courses in both Korea and US only
• You will see the shape of the green
• Touch the screen for 2 seconds to activate
the Pin Placement feature → Move the Pin
to any place on the Green and the Center
distance reading will adjust accordingly
※ Screen brightness / Always on mode will reduce the battery life.
• Distance Unit, Screen Always on Dimming mode On/
Screen brightness
▶ Green View & Pin Placement
▶ Golf Setting

󾖴 󾖴󾖴 󾖴 󾖴󾖽󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖽󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾗇󾗈󾖴󾖴󾗇󾗈󾖴󾖴󾖴󾗇󾗈󾖴󾖴
※ Entered scorecard can be viewed/edited in the menu.
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴

󾖴󾖴󾖴󾖽󾖴󾖴󾖴󾖴󾖽󾖴

󾖴 