Gorenje BO6727E03AX User manual

Пайдалану жөніндегі
нұсқаулық
Ені 60 сантиметрді құрайтын
кірістірілетін электрлік духовка шкафы
МОДЕЛІ:
BO6727E03AX

ЕСКЕРТУ!
● Аспапты балаларға, физикалық, қозғалу және психикалық қабілеттері шектелген адамдарға (соның
ішінде балаларға), сонымен қатар оны қолдану үшін жеткілікті тәжірибесі мен білімі жоқ адамдарға тек
біреудің қарауымен немесе егер оларды олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлға аспапты
қолдануды үйреткен жағдайда ғана осы аспапты қолдануға рұқсат етіледі. Балалардың аспаппен
ойнамауын қадағалаңыз.
● Қолдану кезінде аспап қызады. Духовка ішіндегі қыздыру элементтеріне қолыңызды тигізбеңіз
(плиталар мен духовка шкафтарына қатысты).
● ЕСКЕРТУ! Аспап жұмысы барысында қол жетімді бөлшектер қызуы мүмкін. Кішкене балаларды
аспапқа жақындатпаңыз.
● Духовка есігінің әйнегін және пісіру бетінің әйнек қақпағын тазалау үшін абразивтік тазалау құралдарын
және өткір металл қырғыштарды қолданбаңыз, өйткені бұл әйнек беттерді бүлдіріп, оның шытынап
кетуіне алып келуі мүмкін.
● Егер сынақ кезінде 11-тармаққа сәйкес керек-жарақтарға арналған жәшік түбінің ортасындағы
температура аспап жұмысының қарапайым режимінде қысқа уақытқа ұстап тұратын тұтқалар үшін
көрсетілген мәннен асып кетсе, нұсқада бұл беттердің қызып кетуі мүмкіндігі көрсетілуі тиіс.
● Аспапты тазалау үшін бумен тазалағышты қолданбаңыз.
● Электр тоғынан зақым алудың алдын алу үшін шамды ауыстырмас бұрын аспаптың өшірілгеніне көз
жеткізіп алыңыз.
● Қызып кетудің алдын алу үшін аспапты декоративтік есік артына орнатуға тыйым салынады.
● Аспапты орнатқаннан кейін қорек шнурының ашасына немесе стационарлы сымға орнатылған
өшіргішке еркін қатынау қамтамасыз етілуі тиіс.
● Қауіпті жағдайлардың алдын алу үшін бүлінген қорек шнурын ауыстыруды тек өндіруші, оның сервистік
қызметі немесе тиісті біліктілігі бар тұлғалар ғана орындай алады.
● Аспап электрлік желіге өшіргіш арқылы жалғануы тиіс, ол аспапты орнатқаннан кейін қол жетімді болуы
және аспапты электр желісінен толықтай ажыратуды қамтамасыз етуі тиіс. Өшіргішті электр сымына
орнату электрлік монтаждау ережелеріне сәйкес орындалуы тиіс.
● Аспапты 8 жастан асқан балалардың және физикалық, сенсорлық және ақыл-ой қабілеттері шектелген
немесе білімі немесе тәжірибесі жетіспейтін адамдардың қандай да бір тұлғалардың қарауында болған
немесе аспапты қауіпсіз қолдану жөніндегі нұсқауларды алған және оны пайдалануға байланысты
қауіптерді түсінген жағдайларда ғана қолдануына болады. Балаларға аспаппен ойнауға рұқсат
етпеңіз.Балалар аспапты үлкендердің қадағалауымен ғана тазалай және қызмет көрсете алады!
●
ЕСКЕРТУ! Жұмыс кезінде аспаптың қолжетімді бөліктері қатты қызады.
●
Абай болыңыз: қыздыру элементтеріне қолыңызды тигізбеңіз.

ЕСКЕРТУ!
●
Алкогольді қолданып дайындау кезінде жоғары температураның булануына және тіпті ыстық қызып
тұрған элементтердегі спирттің жануына алып келуі мүмкін.
●
Дайындауды аяқтағаннан кейін температурасын ұстап тұру үшін тағамды духовкада қалдырмаңыз,
өйткені ылғалдықтың жоғары деңгейі және пайда болатын конденсат уақыт өткен сайын духовка
ішіндегі коррозияға алып келуі мүмкін. Басқару панелі де, үстел беті мен асхана шкафы да бүлінуі
мүмкін. Духовка ішінде тағам бар кезде духовканы толығымен өшірмеңіз, оның орнына қыздырудың
қолданылатын режимі үшін ең төменгі температураны орнатыңыз. Бұл желдеткіш жұмысын
жалғастыруды қамтамасыз етеді.
●
Егер тағамды духовкада температураны ұстап тұру үшін қалдыратын болсаңыз, олардың бетін
жабыңыз, өйткені өнімдерден бөлінетін ылғал духовкада коррозияның пайда болуына алып келуі
мүмкін. Бетін жабу сондай-ақ тағамдардың кеуіп кетуінің алдын алады.
●
Духовканың түбіне алюминий фольга төсемеңіз және камера түбіне табаларды және басқа да
ыдыстарды қоймаңыз.
●
Бұл ауа айналымына, тағамды тиісті деңгейде пісіруге кедергі келтіреді және духовка ішіндегі эмалдың
бүлінуіне алып келуі мүмкін.

ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ!
Біздің духовка шкафымыз өте қарапайым және қолданылуы тиімді. Пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен
танысыңыз және осыдан кейін аспапты еш қиындықсыз қолдана аласыз.
Духовка шкафы өндіруші зауытта қауіпсіздік нысаны мен дұрыс жұмыс жасауға мұқият тексеруден өткен.
Аспапты қолданар алдында пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.
Аспапты қолдану кезінде мәселелердің алдын алу үшін оның нұсқауларын орындаңыз.
Пайдалану жөніндегі нұсқаулықты сақтаңыз және оны кез келген сәтте қолдана алу үшін ыңғайлы жерде
ұстаңыз.
Жазатайым жағдайлардың алдын алу үшін пайдалану жөніндегі нұсқаулықтың нұсқауларын қатаң орындаңыз.
Назар аударыңыз!
Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен танысып шықпайынша, духовка шкафын қолданбаңыз.
Аспап тек тұрмыстық қолдануға ғана арналған.
Өндіруші аспаптың жұмысына әсер етпейтін өзгерістерді енгізуге құқылы.
1

МАЗМҰНЫ
Қауіпсіздік шаралары.......................................................................................................................................... 3
Электр энергиясын үнемдеу............................................................................................................................. 5
Аспап сипаттамасы..............................................................................................................................................7
Аспап жабдықтамасы..........................................................................................................................................8
Орнату.....................................................................................................................................................................9
Аспапты қолдану............................................................................................................................................... 11
Тазалау және қызмет көрсету.........................................................................................................................15
Ақаулықтарды жою............................................................................................................................................ 18
Техникалық деректер.........................................................................................................................................19
2

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
ЕСКЕРТПЕ
Аспаптың жанында (аспаптың артында) жерге тұйықталған розетканың бар екеніне көз жеткізіңіз.
Аспапты жеке қорек тізбегіне жалғау ұсынылады (бірақ міндетті емес). Сол тізбекке қосымша электрлік
аспаптарды жалғау және қолдану ондағы номиналды токтың жоғарылауына (ампермен) алып келуі мүмкін.
Егер аспапты орнатқаннан кейін автоматты өшіргіш іске қосыла берсе немесе сақтандырғыш күйіп кетсе,
аспапты жеке тізбекке қосу қажет.
!Аспапты орнатуды тек білікті маман ұсынылған нұсқаулыққа сәйкес жүргізе алады. Қате орнату
адамдар мен жануарлардың жарақат алуына, сонымен қатар мүліктің бүлінуіне алып келуі мүмкін.
Өндіруші қате орнату нәтижесінен адамдарға, жануарларға немесе мүлікке келтірілген жарақаттар мен
залалдарға жауап бермейді.
Маңызды! Кез келген әрекет жасау және аспапқа қызмет көрсету алдында аспапты қорек желісінен
ажыратыңыз.
ЕСКЕРТУ!
Аспапты қолданар алдында төменде берілген негізгі сақтық шараларымен танысып шығу қажет.
Кірістірілетін духовка шкафы электрлік аспап болып табылады. Кез келген басқа да электрлік аспаптарды,
әсіресе электрлік қыздырғыштармен жабдықталған аспаптарды қолданған сияқты өрт, күю, электр тогынан
зақым алу және/немесе басқа да ауыр жарақаттар немесе қаза болу қауіпін азайту үшін негізгі сақтық
шараларын сақтау қажет.
!Жұмыс кезінде аспап қызады. Духовканың ішіндегі ыстық бөлшектерге қолыңызды тигізбеңіз.
!Аспап физикалық, сенсорлық және ақыл-ой қабілеттері шектелген немесе білімі немесе тәжірибесі
жетіспейтін адамдардың (соның ішінде балалардың) олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адамдардың
қарауымен немесе қауіпсіз қолдану бойынша нұсқаулар алған жағдайда ғана қолдануына арналған.
Балалардың аспаппен ойнамауын қадағалаңыз.
Жұмыс жасап тұрған аспапқа қол тигізу күюге алып келуі мүмкін!
!Тұрмыстық аспаптардың бөлшектерінің, соның ішінде қорек шнурының ыстық духовкамен немесе пісіру
бетімен жанасып тұрмағанын қадағалаңыз, өйткені бұл бөлшектердің оқшаулау материалы жоғары
температураға төзімді бола бермейді.
!Қуыру барысында аспапты қараусыз қалдырмаңыз. Күйіп кеткен май жануы мүмкін.
Салмағы 15 килограммнан асатын ыдысты духовканың ашылып тұрған есігіне және салмағы 25
килограммнан асатын ыдысты пісіру бетіне қоймаңыз.
!Духовка есігінің әйнегін және пісіру бетінің әйнек қақпағын тазалау үшін абразивтік тазалау құралдарын және
өткір металл заттарды қолданбаңыз, өйткені бұл беттерді бүлдіріп, шынының жарылып кетуіне алып келуі
мүмкін.
!Аспап бұзылған жағдайда оны қолданбаңыз. Кез келген ақауларды жоюды тек авторлық құқығы бар білікті
маман ғана орындай алады.
!Техникалық ақаулар болған жағдайда аспапты қоректен ажыратып, оны жою үшін сервис орталығына
хабарласыңыз.
!Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықтың нұсқауларын нақты орындаңыз.
Нұсқаулықпен таныспаған адамдардың аспапты қолдануына жол бермеңіз.
!Аспапты тазалау үшін бумен тазалағышты қолданбаңыз.
3

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
! Аспаппен жапсарлас орналасқан панельдер жылуға төзімді материалдан жасалуы тиіс.
! Шпонмен қапталған шкафтар 100°С дейінгі температураға шыдайтын желімді қолданып дайындалуы тиіс.
! Жапқыш, жиһаз, жастық, киім, төсем жабындары, қағаз және т.б. сияқты тез жанатын заттар мен
материалдардың аспаптың алдыңғы және артқы бетінен кемінде 3 фут (0,9 метр) қашықтықта орналасуын
қадағалаңыз. Бұл аспапты бензин, бояу және басқа да тез жанатын сұйықтықтар немесе олардың буы
болуы мүмкін жерлерде қолданбаңыз.
! Жанудың алдын алу үшін аспапты желдету және айналдыру каналдары бітеліп қалуы мүмкін жерлерге
орналастырмаңыз және орнатпаңыз.
! Аспаптың қорек шнуры тиісті тәсілмен жерге тұйықталған және қорғалған 220-240 В электрлік розеткаға
жалғануы тиіс. Егер электротехникалық нормаларға сәйкес талап етілсе, жерге тұйықталудан қорғауды
қамтамасыз етіңіз. Жанудың алдын алу үшін қорек шнурын кілемнің, кілем жабындарының және т.б.
астымен жүргізбеңіз. Шнурды ілініп қалуы мүмкін жерлерден алысқа орналастырыңыз.
! Аспапты электр желісіне жалғау үшін ұзартқыштарды қолданбаңыз, өйткені олар қызып кетіп, жануға себеп
болуы мүмкін.
! Тасымалдау және сақтау кезінде аспапты құрғақ жерде ұстаңыз, шаңның, шектен тыс дірілдің және оны
зақымдауы мүмкін басқа да факторлардың әсер етуіне жол бермеңіз.
!Егер қорек шнуры немесе аша бүлінген болса, сонымен қатар аспап жұмысында кідіріс болса немесе аспап
бұзылған болса, оны қолданбаңыз. Диагностикалау және ақауларды жою үшін аспапты авторлық құқығы бар
сервис орталығына жіберіңіз.
!Бүлінген қорек шнурын ауыстыру үшін арнайы шнурды немесе сервис орталығынан алуға болатын
жиынтықты қолданыңыз.
!Аспапты осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықтың нұсқауларына сәйкес қолданыңыз. Кез келген басқа
қолдануды өндіруші ұсынбайды және ол өрттің туындауына, электр тогынан зақым алуға немесе жарақат
алуға алып келуі мүмкін.
!Аспап физикалық, сенсорлық және ақыл-ой қабілеттері шектелген немесе білімі немесе тәжірибесі
жетіспейтін адамдардың (соның ішінде балалардың) олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адамдардың
қарауымен немесе қауіпсіз қолдану бойынша нұсқаулар алған жағдайда ғана қолдануына арналған.
Балалардың аспаппен ойнамауын қадағалаңыз.
!Ыстық әмбебап табада немесе пісірмелерге арналған табада тұрған тағамға, сонымен қатар ыстық
духовкадағы тағамға тікелей салқын су қоспаңыз. Пайда болған бу ауыр күйік шалуға алып келуі мүмкін,
сонымен қатар температураның күрт өзгеруі эмальды зақымдауы мүмкін.
!Аспапты есігінің тұтқасынан ұстап көтермеңіз.
4

ЭЛЕКТР ЭНЕРГИЯСЫН ҮНЕМДЕУ
Электр энергиясын жауапты
қолдану ақшаны үнемдеп қана
қоймай, қоршаған ортаны қорғауға
да септігін тигізеді. Төменде мұны
қалай жасау керектің бірнеше
кеңесі берілген.
!Ыдыстың қақпағын жиі ашпаңыз (егер дайындау
барысын қадағалап тұрсаңыз, тағам тасып
кетпейді).
Духовка есігін жиі және қажетсіз аша бермеңіз.
!Дайындау аяқталғанға дейін бірнеше минут бұрын
духовканы өшіріңіз және қалдық жылуды
қолданыңыз.
Ұзақ уақыт дайындау кезінде дайындау
аяқталғанға дейін 5-10 минут бұрын
конфоркаларды өшіріңіз.Бұл электр энергиясын
20%-ға дейін үнемдеуге мүмкіндік береді.
Духовканы тек үлкен тағамдарды дайындау үшін
қолданыңыз. Салмағы 1 килограммға дейінгі етті
кастрюльде пісіру панеліне қойып дайындау
үнемдірек.
Духовканың қалдық жылуын қолданыңыз.
Егер дайындау уақыты 40 минуттан асып кетсе,
духовканы дайындау аяқталғанға дейін 10 минут
бұрын өшіріңіз.
Маңызды! Таймерді қолдану кезінде
рецепттен көрсетілгеннен барынша қысқа
дайындау уақытын көрсетіңіз.
!Духовка есігінің тығыз жабылғанын тексеріңіз.
Жылу төгіліп қалған сұйықтық салдарынан
жабысып қалған саңылаулар арқылы шығуы мүмкін.
Төгілген сұйықтықты бірден сүртіп алыңыз.
!Аспапты салқындату аспаптарына тікелей жақын
жерге орналастырмаңыз, өйткені электр
энергиясын тұтыну айтарлықтай жоғарылауы
мүмкін.
5

▲
▲
ҚАПТАМА КӘДЕГЕ ЖАРАТУ
Тасымалдау кезінде аспапты
бұзылулардан қорғау үшін
қорғайтын қаптама
қолданылады. Қаптаманы
қоршаған ортаға залал
келтірмей кәдеге жаратыңыз.
Қаптаманың барлығы
экологиялық таза материалдардан жасалған, олар
100% қайта өңдеуге жатады және тиісті таңбалары
бар.
Назар аударыңыз! Қаптама материалдарын
(полиэтилен пакеттер, пенопласт және т.б.)
алғаннан кейін оларды балалардың қолы жетпейтін
жерде сақтаңыз.
Қолданысы аяқталған бұйымды
әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен
бірге лақтыруға болмайды. Бұйымды
электрлік және электрондық
жабдықтарды қабылдау және қайта
өңдеу орындарына тапсырыңыз.
Бұйымдағы, пайдалану жөніндегі
нұсқаулықтардағы немесе
қаптамадағы символ оның екінші рет
қайта өңдеу үшін жарамды екенін
көрсетеді.
Бұйымда қолданылатын материалдар қайта
өңделуі тиіс және тиісті таңбаларға ие. Қолданысы
аяқталған техниканы және материалдарды қайта
өңдеуге тапсыру арқылы қоршаған ортаны қорғауға
айтарлықтай үлес қосасыз.
Кәдеге жарату туралы толық ақпарат алу үшін
жергілікті билік органдарына хабарласыңыз.
6

АСПАП СИПАТТАМАСЫ
1 Жұмыс режимдерінің ауыстырып қосқышы
2 Температураның ауыстырып қосқыш
3 Таймер
4 Қыздырудың қызыл индикаторы
5 Жұмыстың сары индикаторы
6 Есік тұтқалары
БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
7

АСПАП ЖАБДЫҚТАМАСЫ
8
ШАҒЫН ТАБА
ТОР
ƏМБЕБАП ТЕРЕҢ ТАБА

ОРНАТУ
!Асхана бөлмесі құрғақ, жақсы желдетілетін болуы
және тиімді желдеткішпен жабдықталуы тиіс.
Аспапты орнатқаннан кейін басқару
элементтеріне еркін қатынау қамтамасыз етілуі
тиіс.
!Бұл кірістірілетін духовка шкафы және оның артқы
және бір бүйір қабырғасы биік асхана шкафының
немесе қабырғаның жанында орналасуы мүмкін.
Шпон немесе аспап кірістірілетін асхана шкафының
жабыны жылуға төзімді желіммен (100°C)
жабыстырылуы тиіс, әйтпесе материалдардың түрі
өзгеруі немесе қабатталуы мүмкін.
!Суретте көрсетілгендей өлшемдері бар аспапты
кірістіруге арналған саңылауларды дайындаңыз.
!Қорек шнурының ашасының ажыратылғанына көз
жеткізіңіз, содан соң аспапты электр желісіне
қосыңыз.
!Аспапты монтаждау саңылауына толықтай салыңыз,
схемада көрсетілген жерлердегі төрт бұранданың
түсіп қалуына жол бермеңіз.
Аспап өлшемдері Ойық өлшемдері
Биіктігі: 595 мм 600 мм
Ені: 595 мм 560 мм
Тереңдігі: 530 мм 560 мм (мин.)
9

ОРНАТУ
Электр желісіне жалғау
Ескерту!
Кез келген электрлік монтаждау жұмыстарын тек
авторлық құқығы бар білікті электрик қана орындай
алады. Аспаптың электрлік құрылымына өзгерістер
енгізуге тыйым салынады.
Монтаждау жөніндегі ұсыныстар
Аспап бір фазалы айнымалы ток желісінде жұмыс
жасауға арналған (220В-240 В / 50 Гц). Жалғау
схемасы байланыстыру қорабының қақпағында
көрсетілген. Қорек шнуры жалғау түрі мен аспаптың
номиналды қуатына сәйкес келуі тиіс.
Қорек шнурын міндетті түрде шнурдың шектен
тыс созылуының алдын алатын қысқыш
көмегімен бекіту қажет.
Ескерту!
Жерге тұйықтау сымын белгіленген клеммаға
жалғаңыз.
Аспапқа қорек беретін тізбек қажет болған кезде
аспап қорегін өшіруге мүмкіндік беретін қорғаныс
өшіргішімен жабдықталуы тиіс. Қорғайтын өшіргіштің
ашылған контакттары арасындағы арақашықтық
кемінде 3 миллиметрді құрауы тиіс.
Аспапты электр желісіне жалғамас бұрын зауыттық
жапсырмадағы ақпаратпен және жалғау
схемасымен танысып шығыңыз.
ЖАЛҒАУ СХЕМАСЫ
Назар аударыңыз! Қыздыру элементтерінің кернеуі
220 В~240 В.
Назар аударыңыз! Кез келген жалғау кезінде жерге
тұйықтау сымы PE клеммасына жалғануы тиіс.
Жерге тұйықталған 220-240 В бір фазалы
қосылу кезінде: қоңыр сымды L-ға, көк
сымды N-ға, жерге тұйықтау сымын (сары-
жасыл) -ға жалғаңыз
N L
PE N L
220-240 В~
БАЙЛАНЫСТЫРУ
Қ
ОРАБЫ
10

ҚОЛДАНУ
Алғаш қолданар алдында
! Қаптаманың барлығын алып, духовканың ішкі
беттерін тазалаңыз.
! Духовкадан керек-жарақтарды алып, ыдыс
жууға арналған құралдың аз ғана мөлшері
қосылған жылы сумен жуып алыңыз.
! Бөлмедегі желдеткішті қосыңыз немесе терезені
ашыңыз.
!Духовканы қыздырыңыз (250°C температурада
шамамен 30 минут бойы), ластың барлығын
дымқыл матамен сүртіп алыңыз
Маңызды!
Духовканың ішкі беттерін ыдыс жууға арналған
құралдың аз ғана мөлшері қосылған жылы сумен
ғана тазалауға болады..
11

ҚОЛДАНУ
Духовканы қосу және сөндіру
Духовканы қосу
!Духовка жұмысының параметрлерін орнатыңыз
(қыздыру температурасы мен режимін).
!Ауыстырып қосқышты оңға айналдыру арқылы
қажетті күйге орнатыңыз.
Духовка жұмысы
Классическая духовка
Классикалық духовка
Духовка төменгі және жоғарғы қыздырғыштардың
көмегімен қызады. Духовка жұмысын басқару
келесілер көмегімен жүзеге асырылады:
- жұмыс режимдерінің ауыстырып қосқышы жұмыс
режимін таңдау үшін ауыстырып қосқышты қажетті
күйге бұраңыз,
– температураның ауыстырып
қосқышы:температураны орнату үшін
ауыстырып қосқышты қажетті күйге бұраңыз.
Духовканы өшіру үшін ауыстырып қосқыштың
екеуін де «●/○» күйіне орнатыңыз.
Таймер
Таймерді дайындаудың кез келген режимімен
қолдануға болады. Таймердің максималды
уақыты 120 минут.
Таймерді орнату үшін таймер тұтқасын сағат
тілі бағытында соңына дейін бұраңыз, содан
соң сағат тіліне қарсы бағытта бұрап, қажетті
уақытты орнатыңыз.
Орнатылған уақыт өткен кезде таймер тұтқасы
0 күйіне оралады және қысқа дыбысты сигнал
беріледі. Духовка өшеді.
Духовка жұмысының қолмен басқарылатын
режимі
Таймер тұтқасын сағат тіліне қарсы бағытта қолмен
басқарылатын режимнің символына дейін
бұраңыз. Бұл режимде духовка уақыт бойынша
шектеусіз жұмыс жасайды.
Духовка жұмысын тоқтату үшін таймер тұтқасын 0 күйіне
бұраңыз.
Духовка жұмысының режимі
Духовка жарығы
Духовка ішіндегі жарықты қосуды
Жұмыс камерасын тазалау үшін де
қолдануға болады.
Еріту
Желдеткіш жұмысының есебінен
өнімдерді ұқыппен еріту үшін
қолданылады.
Классикалық қыздыру (үстінен +
астынан)
Жоғарғы және төменгі
қыздырғыштар жылуды духовка
ішінде біркелкі таратады.
Классикалық қыздыру + желдеткіш
Кез келген пісірмелерді дайындау үшін
қолданылады. Төменгі және жоғарғы
қыздырғыштар мен желдеткіш бір уақытта
жұмыс жасайды.
12

ҚОЛДАНУ
Астынан қыздыру
Тек төменгі қыздырғыш жұмыс жасайды.
Егер тағамды астынан пісіру қажет
болса, осы режимді қолданыңыз.
Сақиналы қыздырғыш +
желдеткіш
Желдеткіш дайындалатын тағамның
айналасында ыстық ауаның тұрақты
циркуляциясын тудырады. Бұл режим
бірнеше деңгейде дайындауға
мүмкіндік береді.
Үлкен гриль
(гриль + жоғарғы қыздырғыш)
Инфра қыздырғыш пен жоғарғы
қыздырғыш бір уақытта жұмыс жасайды.
Бұл духовканың жоғарғы бөлігінде
айтарлықтай жоғары температураны
тудырады, ол тағамның бетін барынша
қызартуға және үлкен порцияларды
дайындауға мүмкіндік береді.
Үлкен гриль + желдеткіш
Инфра қыздырғыш, жоғарғы қыздырғыш
және желдеткіш бір уақытта жұмыс
жасайды. Грильде дайындау процесін
жылдамдату және тағамның бетін
қытырлағанша пісіру үшін қолданыңыз.
Грильді духовканың есігі жабылып
тұрған кезде қолданыңыз.
Үстінен қыздыру + сақиналы қыздырғыш +
желдеткіш
Бұл режим көбінесе пицца, бәліш және басқа
да пісірмелерді дайындау үшін қолданылады.
Осы режимді мұздатылған өнімдерден
дайындалатын тағамдарды дайындау үшін
қолданған кезде духовканы алдын ала
қыздыру талап етілмейді.
Назар аударыңыз!
Қыздырудың кез келген режимін
таңдаған кезде духовка
температураны ауыстырып
қосқышпен температура
орнатылғаннан кейін ғана қосылады.
Духовканы қосу екі индикатормен
белгіленеді:сары және қызыл. Қосылған сары
индикатор духовканың жұмыс жасап
тұрғанын көрсетеді. Қосылған қызыл
индикатор духовканың қызып жатқанын
көрсетеді. Қызыл индикатор өшкен кезде бұл
духовканың тағайындалған температураға
жеткенін білдіреді. Егер рецепт бойынша
тағамды қыздырылған духовкаға салу
ұсынылатын болса, мұны қызыл индикатор
бірінші рет өшкен кезде жасауға болады.
Дайындау кезінде қызыл индикатор әлсін-
әлсін жанады және сөнеді (духовкадағы
температураны ұстап тұру үшін
қыздырғыштар әлсін-әлсін қосылады). Егер
«Духовка жарығы» режимі таңдалған болса,
сары индикатор да жанып тұруы мүмкін.
13

ҚОЛДАНУ
Духовканы жылдам қыздыру
«Классикалық қыздыру (үстінен + астынан)»
режимін қолданыңыз.
Бұл духовканы жылдам қыздыруға мүмкіндік
береді. температура шамамен 4 минут
ішінде 150°C жетеді.
Қолдану
! «Классикалық қыздыру (үстінен + астынан)»
режимін орнатыңыз.
! Температураны ауыстырып қосқышты 150°C
күйіне орнатыңыз.
! Духовка 150°C температураға дейін қызады
(немесе төмен, егер солай орнатылған болса)
және температураға жеткен кезде қызыл
индикатор сөнеді.
! Өнімдері бар табаны духовкаға салыңыз.
! Дайындау үшін қыздыру режимін таңдаңыз.
Маңызды!
Жылдам қыздыру кезінде духовкада тағамдар
мен жабдықтар (таба, тор) болмауы тиіс.
Жылдам қыздыру кезінде таймер орнату
ұсынылмайды.
Грильді қолдану
Дайындау инфра қыздырғыш шығаратын
қарқынды жылу есебінен жүреді.
Грильді қосу:
!Жұмыс режимдерінің ауыстырып қосқышын
күйіне ауыстырыңыз.
! Қажетті температураны орнатыңыз.
! Таймерді орнатыңыз.
! Духовканы шамамен 5 минут бойы қыздырыңыз
(есігін жауып).
! Тағамдарды торға немесе табаға салыңыз.
! Торды немесе табаны духовкаға қажетті деңгейге
салыңыз.
! Духовка есігін жабыңыз.
! Дайындаудың аяқталуын күтіңіз.
! Дайындау кезінде қажет болған жағдайда
дайындау температурасы мен уақытын реттеңіз.
Назар аударыңыз!
Дайындау кезінде духовка есігі жабылып тұруы тиіс.
Дайындау кезінде духовканың қолжетімді бөліктері
қызуы мүмкін.
Балалардың аспапқа жақын жерде жүрмеуін
қадағалаңыз!
14

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Жүйелі түрде тазалау және қызмет көрсету аспаптың
дұрыс жұмыс жасауына септігін тигізеді.
Тазалауды бастамас бұрын духовканы өшіріңіз:
ауыстырып қосқыштардың барлығы «●/○» күйіне
орнатылуы тиіс. Тазалауды бастамас бұрын
духовканы суытып алыңыз.
!Жұмсақ жуу немесе тазалау құралдарын қолданыңыз,
мысалы, май кетіруге арналған сұйықтықтар немесе
эмульсиялар. Егер ұсынылған құралдар болмаса,
ыдыс жууға арналған құралдың немесе тот баспайтын
болатты тазалауға арналған құралдың аз ғана
мөлшері қосылған жылы суды қолдану ұсынылады.
15

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Духовка
!Әр қолданғаннан кейін духовканы тазалаңыз. Ластың
жақсы көрініп тұруы үшін ішкі жарықты қосу
ұсынылады.
!Духовка камерасын ыдыс жууға арналған құралдың
аз ғана мөлшері қосылған жылы сумен ғана тазалауға
болады.
!Тазалап болған соң духовка камерасының
қабырғаларын құрғатып сүртіңіз.
Назар аударыңыз!
Алдыңғы әйнек панельді тазалау және оған
қызмет көрсету үшін абразивтік тазалау
құралдарын қолданбаңыз.
!Бумен тазалау
– Ыдысқа 250 мл су (1 стакан) құйыңыз және
бағыттағыштардың ең төменгі деңгейіне
орнатыңыз.
– Духовка есігін жабыңыз.
– 50°C температураны және «Астынан қыздыру»
жұмыс режимін орнатыңыз.
– Духовканы шамамен 30 минут қыздырыңыз.
– Духовка есігін ашыңыз және мата немесе губка
көмегімен камера қабырғаларын ыдыс жууға
арналған құралдың аз ғана мөлшері қосылған
жылы сумен тазалаңыз.
Назар аударыңыз! Бумен тазалау нәтижесінде
плита астына аз ғана су жиналуы мүмкін.
!Тазалап болған соң духовка камерасының
қабырғаларын құрғатып сүртіңіз.
Жарықтандыру шамдарын ауыстыру
Электр тогынан зақым алу қауіпінің алдын
алу үшін шамды ауыстырмас бұрын аспапты
қоректен ажыратыңыз.
!Ауыстырып қосқыштардың барлығын «●/○»
күйіне орнатыңыз және ашаны розеткадан
ажыратыңыз.
!Шамның қақпағын бұрап алып, жуыңыз және
құрғатып сүртіңіз.
! Шамды бұрап алыңыз және келесі
параметрлерге ие жаңа жоғары температурасы
бар түрімен (300°C) ауыстырыңыз.
– кернеуі 230 В,
– қуаты 25 Вт,
– G9.
!Жаңа шамның ұяшыққа дұрыс орнатылғанына
көз жеткізіп алып, оны бұраңыз.
!Шам қақпағын бұраңыз.
Духовканың
жарықтандыру шамы
16

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
▲
Есікті ағытып алу
一. Духовканың есігін толығымен ашыңыз.
二. Топсалардың бекіткіштерін көтеріңіз.
三. Бекіткіштер есіктегі ойықтарға тірелгенге
дейін есікті ақырын жабыңыз.Есікті бүйір
бетінен ұстап тұрып, жабуды жалғастыра
отырып, оны сәл ғана көтеріңіз де, ағытып
алыңыз.
Егер қандай да бір қиындықтар туындаса,
сервис орталығына хабарласыңыз (осы
пайдалану жөніндегі нұсқаулықтың кері
бетінде көрсетілген ақпаратты қараңыз).
д. Есікті толығымен ашыңыз және
бекіткіштерді бастапқы күйге түсіріңіз. Есікті
орнату аяқталды.
Есіктің ішкі әйнегін ағытып алу
一. Торды екі қолыңызбен бүйір бетінен
басыңыз, өзіңізге қарай тартып, ағытып
алыңыз.
A
Сле
ва
Спра
ва
Торды тартып алыңыз
二. Есіктің ішкі әйнегін ағытып алыңыз.
г. Тазалап болған соң есік топсаларын
ұяшықтарына орналастырыңыз. Есікті алға және
төменге итеріңіз. Есіктің бүлінуінің алдын алу
үшін топсалардың орнына сенімді бекітілгеніне
көз жеткізіңіз.
в. Тазалап болған соң әйнекті есікке ақырын
орнатыңыз және әйнекті орнына бекіту үшін
желдету торын салыңыз.
▲
B
C
Слева
Справа
17