Gorenje OK-004/I User manual

OK-004/I WHC63CLI
OK-004/I WHC63CLB

BG - АСПИРАТОР В АСПИРИРАЩА ВЕРСИЯ 9
CS - DIGESTOŘ 13
DE - DUNSTABZUGSHAUBE 17
DA - EMHÆTTE 22
EN - COOKER HOOD 26
ES - CAMPANA EXTRACTORA 30
ET - ÕHUPUHASTI 34
FR - HOTTE 38
GE - ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ 42
HE - 47
HR - USISNA KUHINJSKA NAPA 53
HU - PÁRAELSZÍVÓ 57
IT - CAPPA ASPIRANTE 61
KK - СУЫРУ ҚАЛПАҒЫ 65
LT - GARŲ SURINKTUVAS 70
LV - GAISA NOSŪCĒJS 74
MK - АСПИРАТОР 78
NO - VENTILATOR 82
PL - OKAP WYCIĄGOWY 86
PT - EXAUSTOR 90
RO - HOTĂ ASPIRANTĂ 94
RU - ВЫТЯЖКА 98
SK - ODSÁVAČ PARY 103
SL - ODZRAČEVALNA NAPA 107
SQ - OXHAK THITHËS 111
SR - KUHINJSKA NAPA SA USIS 115
UK - ВИТЯЖНИЙ КОВПАК 119
FI - LIESITUULETIN 123
SE – KÖKSFLÄKT 127

600
200
180
500
250
30
445
min. 795 - max. 1125
1
3
2
X
Y
A
150
Electrique
ELECTRICAL 500
GAS 650
Gaz
2x 80
56
4

10mm
2x
4.5x50mm
2x 80
2x
8x40mm
78
16 cm
10 cm
16 cm
>1 cm
>5 cm
W cm
220-240V
50-60Hz
W -2 cm
>30 cm
>1 cm
9
11 12
10