Gorenje Simplicity DT6SY2B User manual

Instructions for use / Cooker hood
Návod k obsluze / Odsavač par
Használati utasítás / Elszívóernyő
Instrukcja obsługi / Okapu kuchennego
Instrucțiuni de utilizare / Hotă de bucătărie
Návod na použitie / Odsávač pár
Инструкции за употреба / Кухненски аспиратор

Pictograms used - Použité piktogramy - Alkalmazott piktogramok - Stosowane symbole
Pictograme utilizate - Použité piktogramy - Използвани пиктограми
Important information - Důležité informace - Fontos tudnivaló - Ważne informacje
Informații importante - Dôležité informácie - Важна информация
Tip - Tip - Tipp - Wskazówka - Sfat - Tip - Полезен съвет
EN Instructions for use EN 3 - EN 12
CS Návod k obsluze CS 3 – CS 12
HU Használati útmutató HU 3 - HU 12
PL Instrukcja obsługi PL 3 – PL 12
RO Instrucțiuni de utilizare RO 3 - RO 12
SK Návod na použitie SK 3 – SK 12
BG Инструкции за употреба BG 3 – BG 12

EN 3
Your cooker hood
Introduction 4
Description 5
Extraction systems 5
Operation
Control knob (depending on the model) 6
Start/stop the extraction manually 6
Automatic level (depending on the model) 6
Lighting 7
Maintenance
Cleaning the appliance 8
Cleaning the metal grease filter 8
Replacing the carbon filter 9
Replacing the lights 10
Ordering accessories
Ordering accessories 11
Environmental aspects
Disposal of packaging and appliance 12
TABLE OF CONTENTS

EN 4
Introduction
Congratulations on your choice of this Gorenje cooker hood. This product was designed with
simple operation and optimum comfort in mind.
This manual describes the best way to use this cooker hood. In addition to information on
operation, you will also find background information that may come in handy when using
theappliance.
Please read the separate safety instructions carefully before
using the appliance!
Read this manual before using the appliance and keep it in a safe place for future use.
Technical data and Installation instructions are supplied separately.
YOUR COOKER HOOD

EN 5
Description
1. Control knob
2. Cooker hood
3. Telescopic chimney
4. Grease filter
5. Carbon filter
Extraction systems
There are two configurations of this hood.
Ducted (or vented) application
The cooking vapours extracted by suction are carried outside, once the
grease particles have been filtered. This is the best method.
Ductless (or recirculating) application
The grease particles and the smell in the extracted vapours are filtered.
The air that has been sucked in is not carried outside but recirculates in
the kitchen. In this case you must have a carbon filter fitted.
Attention! The carbon filter needs to be ordered separately.
YOUR COOKER HOOD
12
4
4
5
3
3

EN 6
OPERATION
Control knob (depending on the model)
1. Off
2. Light
3. Level Auto and lighting
4. Level 1 and lighting
5. Level 2 and lighting
6. Level 3 and lighting
7. Level 3
8. Level 2
9. Level 1
10. Level Auto
Start/stop the extraction manually
The hood is equipped with three levels, with or without lighting.
1. Turn the control knob to the desired level.
The hood starts.
2. To stop the hood, turn the control knob to ‘Off’.
Attention!
The cooker hood is equipped with a safety function. If the control knob is turned to
amanually level and is not changed during a week, the hood stops automatically.
Automatic level (depending on the model)
The hood is equipped with an automatic level, with or without lighting.
1. Turn the control knob to the automatic level.
The hood starts.
▷For 60 seconds the hood is operating (level 1). During this time, a sensor is heating up.
Then, this sensor measures continuously the pollution level of the air. Automatically the
corresponding extraction level is activated.
Attention!
In recirculation mode, the reaction time of the sensor will be longer.
2. To stop the hood, turn the control knob to ‘Off’.
1
5
3
7
2
8
9
10
4
6
1
6
48
29
5
7

EN 7
Attention!
The cooker hood electronics regulate the capacity levels corresponding to gas and
vapor concentration level measured with the sensor. This regulation can differ from
expectations derived from visual monitoring of vapor occurrence. At recirculation
mode, the air in the room is not exchanged, so the humidity and pollution of the air
isnot decreased. So the cooker hood in automatic regime and in extreme cases,
canconstantly measure a higher level of air pollution; the hood will not stop.
Attention!
The best use of this automatic function can be achieved by selecting the automatic level
at the beginning of the cooking and manually stop it after finishing cooking.
Lighting
You can always make the lighting come on, even if the hood isn’t operating.
1. Turn the control knob to ‘Light’.
The lighting comes on.
2. Turn the control knob to ‘Off’.
The lighting goes off.
OPERATION

EN 8
Cleaning the appliance
Attention!
For all maintenance first switch off the mains power to the cooker hood by pulling the
plug out of the socket or by turning off the home’s master switch.
The hood needs to be cleaned regularly, both inside as well as outside. Do not use
abrasive cleaners. Do not use alcohol!
Attention!
If the instructions regarding cleaning the appliance or replacing the filters are not followed,
this can cause a fire. These instructions should be followed! The manufacturer is not liable
for damage to the hood or fire damage resulting from incompetent maintenance or from
non-adherence to the recommendations above and delivered safety instructions.
Clean the hood with soapy water and a soft cloth. Then wash off with clean water. Do not use
aggressive cleaning agents such as caustic soda and do not use scouring pads. Finish with
anon-abrasive, non-polishing agent and buff the stainless steel in the direction of the grain.
Cleaning the metal grease filter
The grease filter must be cleaned once a month, using non aggressive detergents, either by hand
or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle. The opening
must be placed downwards to let the water run out of the filter. The cleaning agents will make
the aluminium filter turn dull, this is normal.
1. Press the release catch towards the rear of the hood.
2. Lower the filter and remove it out of the hood.
3. Clean the filter.
4. Let the filter dry thoroughly before replacing it.
When replacing the filter, ensure that the release
catch faces forwards.
MAINTENANCE

EN 9
Replacing the carbon filter
Attention!
A carbon filter must always be installed if the cooker hood is used as a recirculation hood.
Attention!
Carbon filters cannot be cleaned to use again.
Attention!
The carbon filter must be replaced at least twice a year, depending on how much the
cooker hood is used.
Attention!
Saturated carbon is harmful to the environment, replace the filter regularly.
1. Remove the grease filter.
2. Remove the old carbon filter.
3. Position a new carbon filter behind the grease filter.
4. Replace the grease filter.
MAINTENANCE

EN 10
MAINTENANCE
Replacing the lights
Attention!
The lamp in this household appliance is only suitable for illumination of this appliance.
The lamp is not suitable for household room illumination.
The light bulb (Technical data) is a consumer item and therefore not covered by warranty.
1. Carefully remove the ring with the glass cover with a small screwdriver.
2. Remove the old bulb and insert a new one.
Attention!
Use a cloth or tissue to insert the new bulb.
3. Put the ring with the glass cover back in its initial position.