18 19
ES ES
Desembalaje
Para desembalar el dispositivo, proceda
como sigue:
∙Extraiga del embalaje el dispositivo.
∙Retire todos los accesorios de emba-
laje.
∙Retire, en su caso, adhesivos del dispo-
sitivo (pero no la placa de característi-
cas de tipo).
Requisitos en el lugar de colocación
Para un funcionamiento seguro y exen-
to de fallos del dispositivo, el lugar de
colocación debe cumplir las siguientes
condiciones:
∙El dispositivo debe estar colocado so-
bre una base sólida, llana, horizontal,
antideslizante y resistente al calor, con
suciente carga máxima.
∙Elija el lugar de colocación de forma
que los niños no puedan acceder a las
supercies calientes del dispositivo.
∙El dispositivo no está previsto para la
integración en una pared o un armario
empotrado.
∙No coloque el dispositivo en un entor-
no caliente, mojado o húmedo.
∙La toma de corriente debe ser fácil-
mente accesible de forma que el cable
eléctrico se pueda desenchufar fácil-
mente en caso necesario.
Antes de la primera utilización
Antes de la primera utilización o de un
periodo prolongado sin utilizarlo, debe
purgar el dispositivo. Para ello, abra el
regulador de vapor y agua caliente y
vuélvalo a cerrar después de un breve
lapso. Ahora ya puede llenar dos ta-
zas de agua (sin café molido). Proceda
según se indica en „Preparativos“. Pue-
de ser que el tiempo de bombeo sea de
hasta 8 minutos.
En la primera puesta en funcionamiento
puede despedir cierto olor a „plástico
caliente“. Esto es normal y va desapare-
ciendo después de un breve lapso.
Utilización del panel de control
POWER
Con el botón „POWER“ puede encen-
der y apagar el dispositivo.
Al principio, el botón „POWER“ parpa-
dea en color rojo, es decir, el dispositivo
se calienta. Cuando el piloto se pone
en verde y los demás botones también
aparecen iluminados, el dispositivo está
listo. Antes de empezar a preparar el es-
presso, cerciórese de que esté conecta-
do el regulador para la preparación del
vapor y el agua caliente.
STEAM
Con la función STEAM puede espu-
mar la leche. Para activar la función
de vapor, pulse el botón „STEAM“. El
piloto „STEAM“ parpadea, „COFFEE“
y „HOT WATER“ se apagan. Después
de un breve lapso de calentamiento,
el piloto deja de parpadear. Entonces
podrá comenzar con el espumado. Para
espumar, gire el selector a „OPEN“. Tras
nalizar el proceso, vuelva a girar el se-
lector a „OFF“.
HOT WATER
Con la función de agua caliente puede
calentar el agua y p. ej. utilizarlo para
hacer chocolate caliente, calentar ta-
zas o hacer té. Para activar la función
de agua caliente, pulse el botón „HOT
WATER“. El piloto „HOT WATER“ par-
padea, „COFFEE“ y „STEAM“ se apa-
gan. Después de un breve lapso de
calentamiento, el piloto deja de parpa-
dear. Entonces podrá comenzar. Para
obtener agua caliente, gire el selector a
„OPEN“. Tras nalizar el proceso, vuel-
va a girar el selector a „OFF“.
Espumado
∙Pulse el botón „STEAM“.
∙Ahora se activará la función de vapor
para elaborar la espuma.
∙Cuando el piloto haya dejado de par-
padear, el inyector estará listo para el
servicio.
∙Cerciórese de que siempre haya suci-
ente agua en el recipiente.
∙Llene el recipiente suministrado hasta
1/3 con leche fría.
∙Antes de utilizar el inyector de espuma
de leche, hay que purgar el agua con-
densada acumulada. Esto se consigue
orientándolo a la salida y abriendo el
vapor brevemente.
∙Espere hasta que no salga agua sino
sólo vapor y vuelva a cerrar el regula-
dor.
∙Sumerja el inyector de espuma de le-
che con el espumador Pannarello en
la leche, aprox. 1 cm por debajo de la
supercie.
∙Ahora abra el regulador de vapor hasta
el tope.
∙Mantenga el recipiente de leche ligera-
mente inclinado.
∙Baje el recipiente de leche en cuanto
suba el nivel de la leche.
∙PRESTE ATENCIÓN a que la leche no
se debe calentar por encima de los
70°C; ¡de lo contrario, la espuma se
hunde muy rápidamente y la bebida
luego sabe demasiado dulce o incluso
a leche quemada!
∙Una buena indicación para la tempe-
ratura correcta es cuando no pueda
agarrar el recipiente durante más de 3
segundos.
Para el espumado, utilice sólo el reci-
piente suministrado u otro recipiente
más grande. No utilice ninguna taza.
Si la leche rebosa, se pueden producir
quemaduras.
∙Luego vuelva a cerrar el regulador.
∙Cerrando la válvula, se produce una
presión negativa por el enfriamiento
del vapor en el inyector de espuma de
leche, de forma que se succiona algo
de leche.
∙Por ello, espere un momentito antes de
sacar de la leche el inyector de espuma
de leche.
∙Tras el espumado, golpee el recipiente
de leche un poco contra el tablero para
eliminar las últimas burbujas de aire
grandes.
∙Voltearlo también ayuda a repartir uni-
formemente la espuma.
∙Limpie el inyector de espuma de leche
con un paño húmedo inmediatamen-
te después de nalizar el proceso. En
cualquier caso, deje enfriar el tubo un
momento, ya que se pone muy calien-
te.
∙Limpie el inyector de espuma de leche
con un breve golpe de vapor para que
se expulsen del inyector los restos de
leche.
Preparación del agua caliente
∙Pulse el botón „HOT WATER“.
∙Ahora se activa la función de agua ca-
liente.
∙Cuando el piloto haya dejado de par-
padear, el inyector estará listo para el
servicio.
∙Cerciórese de que siempre haya suci-
ente agua en el recipiente.
∙Gire hacia fuera el inyector de espuma
de leche/agua caliente.
∙Coloque un recipiente debajo del in-
yector de espuma de leche/agua cali-
ente.
∙Abra el regulador.
∙El agua caliente uirá desde el inyector
al interior del recipiente.
∙Tras nalizar el proceso, vuelva a cerrar
el regulador.
Otras opciones de programación
Temperatura monobloque térmico
Espresso
La temperatura del agua se puede mo-
dicar en pasos de 1°C hasta un máxi-
mo de +/- 3°C.
Proceda según se indica a continuación.
∙Pulse el botón „COFFEE“ durante 3
segundos.
∙Mientras mantiene pulsado el botón
„COFFEE“, pulse el botón „POWER“ y
vuelva a soltar el botón „POWER“.
∙Suelte ahora el botón „COFFEE“.
Esto activa la función progra-
mable del dispositivo. Para in-
dicar esto, suenan diferentes
secuencias de pitidos para di-
stintos niveles.
El piloto situado detrás del botón
„STEAM“ y el botón „HOT WATER“
parpadean.
Subir un nivel (+) : Pulse „HOT WATER“
Bajar un nivel (-) : Pulse „STEAM“.
Si ha elegido un nuevo nivel de tempe-
ratura, suena una secuencia de pitidos
para señalizar que se ha congurado la
nueva temperatura.
Para guardar el nuevo nivel de tempera-
tura, pulse el botón „COFFEE“ durante
3 segundos. Suena un único pitido lar-
go. Esto indica que se ha guardado el
nivel de temperatura.
El dispositivo se enciende automática-
mente y empieza a calentar.
Temperatura monobloque térmico
del vapor
La temperatura del vapor del dispositivo
está ajustada de forma que al espumar
leche se produzca un vapor potente y
seco. La temperatura del vapor se pue-
de modicar en pasos de 1 °C hasta un
máximo de +/- 3 °C.
Proceda según se indica a continuación.
∙Pulse el botón „STEAM“ durante 3 se-
gundos.
∙Mientras mantiene pulsado el botón
„STEAM“, pulse el botón „POWER“ y
vuelva a soltar el botón „POWER“.
∙Suelte ahora el botón „STEAM“.
Esto activa la función programable de
la temperatura del vapor. Para indicar
esto, suenan diferentes secuencias de
pitidos para distintos niveles.
El piloto situado detrás del botón „COF-
FEE“ y el botón „HOT WATER“ parpa-
dean.
∙Subir un nivel (+) : Pulse „HOT WATER“
∙Bajar un nivel (-) : Pulse „COFFEE“.
Si ha elegido un nuevo nivel de tempe-
ratura, suena una secuencia de pitidos
para señalizar que se ha congurado la
nueva temperatura.
Para guardar el nuevo nivel de tempera-
tura, pulse el botón „STEAM“ durante
3 segundos. Suena un único pitido lar-
go. Esto indica que se ha guardado el
nivel de temperatura.
El dispositivo se enciende automática-
mente y empieza a calentar.
Humedad del vapor y potencia de la
bomba
La frecuencia de bombeo del vapor de
este dispositivo está precongurada; 0,3
segundos „encendido“ y 0,5 segundos
„apagado“. Existe la posibilidad de mo-
dicar esta preconguración. Al modi-
carse la frecuencia, el vapor se hace más
húmedo o más seco hasta llegar a ser
un vapor fuerte y seco, ideal para crear
una espuma estable. La frecuencia de
bombeo (tiempo „apagado“) se puede
subir o bajar 0,1 segundos, según se
adapte a sus necesidades.
Proceda según se indica a continuación.
∙Pulse el botón „HOT WATER“ durante
3 segundos.
∙Mientras mantiene pulsado el botón
„HOT WATER“, pulse el botón „POW-
ER“ y vuelva a soltar el botón „POW-
ER“.
∙Suelte ahora el botón „HOT WATER“.
Esto activa la función programable de
la temperatura del vapor. Para indicar
esto, suenan diferentes secuencias de
pitidos para distintos niveles.
El piloto situado detrás del botón „COF-
FEE“ y el botón „HOT WATER“ parpa-
dean.
Pulse uno de los dos botones en un lap-
so de 30 segundos y vuélvalos a soltar,
según desee aumentar o reducir la tem-
peratura.
∙Subir un nivel (+) : Pulse „STEAM“.
∙Bajar un nivel (-) : Pulse „COFFEE“.
Si ha elegido un nuevo nivel de tempe-
ratura, suena una secuencia de pitidos
para señalizar que se ha congurado la
nueva temperatura.
Para guardar el nuevo nivel de tempe-
ratura, pulse el botón „HOT WATER“
durante 3 segundos. Suena un único
pitido largo. Esto indica que se ha guar-
dado el nivel de temperatura.
El dispositivo se enciende automática-
mente y empieza a calentar.
Conguración de fábrica
Para reponer todos los cambios a la
conguración de fábrica, mantenga
pulsado el botón „POWER“ durante 3
segundos. Todos los ajustes que haya
programado.
la limpieza
∙Limpie las supercies exteriores del
dispositivo con un paño suave y húme-
do. En caso de suciedad persistente se
puede utilizar un producto de limpieza
suave.
∙Extraiga la bandeja de goteo.
