Grandstream Networks GXV 3651 User manual

1297 Beacon Street, 2nd Floor
Brookline, MA 02446, USA
Tel : [phone] – 9300
Fax: [phone] – 1987
For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com
GXV3651_FHD
IP HIGH DEFINITION CAMERA
QuickStart
Guide
Grandstream Networks, Inc.
‡Ç’V:í³•S/Õ
³Ÿ¾2Ü1OâÖ•5¬
(%[phone]
Žç[phone]
www.grandstream.com www.grandstream.cn
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

Content
English......................................................1
Español...................................................11
Français..................................................21
e8ÏÓ................................................31
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

~3~ ~4~
Option A
Step 1: Insert the power adapter into the 12V DC
SRUWRQWKH*;9B)+'3OXJWKHRWKHU
end of the adapter into an AC power outlet.
Step 2: Plug an RJ45 Ethernet cable into the network
port. Plug the other end into a hub, switch
or router.
Option B
Step 1: Plug an RJ45 Ethernet cable into the network
port. Plug the other end into a Power over
Ethernet (PoE) switch.
GXV3651_FHD CONFIGURATION
&RQÀJXULQJWKH*;9B)+'XVLQJ0LFUR-
VRIW,QWHUQHW([SORUHU
&RQQHFWWKH*;9B)+'WRWKH'+&3
VHUYHU
Step 1: Navigate your browser to:
http://www.grandstream.com/products/
WRROVVXUYHLOODQFHJVXUIBSUR]LS
Step 2: 5XQ*VXUIB3UR!0DQDJH7RRO!6HDUFK
7RRO
Step 3: Click on button in order to begin
the device detection.
Step 4: The detected devices will appear in the
RXWSXWÀHOG
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

~5~ ~6~
Step 5: Open Microsoft Internet Explorer on your PC.
Type in the IP in the address bar.
Step 6: A pop-up window will appear with prompts
for a user name and password. The default
administrator user name and password are
both set to “admin” at the default factory
FRQÀJXUDWLRQ
Step 7: 2QFH\RXORJLQWRWKH*;9B)+'·VZHE
interface, the device will indicate that you
need to install or update the video plug in.
Step 9: Once the installation of the plug in is
completed, you will see the web page shown
in the screenshot on the next page. Click on
the play button to view the video feed.
Step 8: 6DYHWKH9LGHR3OXJLQHH[HÀOHDQGUXQLWRQ
your computer. Then restart Internet Explorer.
<RXVKRXOGJHWDFRQÀUPDWLRQPHVVDJH
regarding the installation of the plug in.
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

~7~ ~8~
Please download the user manual and FAQ
IRUPRUHGHWDLOHGFRQÀJXUDWLRQLQVWUXFWLRQV
http://www.grandstream.com/support
&RQQHFWWKH*;9B)+'XVLQJ6WDWLF,3
If the camera does not get a response from the DHCP
server after 3 minutes, it can be accessed by the de-
fault IP 192.168.1.168
Step 1: &RQQHFW\RXU3&DQGWKH*;9B)+'WR
the same network.
Step 3: Open Microsoft Internet Explorer on your PC.
Type 192.168.1.168 in the address bar.
Step 4: Please refer to Step 6-10 above.
Step 10: Click through the menu of the left hand side
of the web GUI for more advanced
FRQÀJXUDWLRQSDUDPHWHUV
Step 2: 6HWWKH,3DGGUHVVRI\RXU3&WR;
Set the default gateway of your PC to
255.255.255.0.
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

~9~ ~10~
GXV3651_FHD 6$03/(
&211(&7,21',$*5$0
GXV3651_FHD /(1663(&,),&$7,216
Lens Mount CS
Resolution 5 Megapixel
Image Format 1/2”
Image Sensor CMOS
Focal Length 4.5~10 mm
Back Focal Length 6.79~11.8 mm
View Angles
(F.O.V)(W~T)(D/H/V)
102º ~ 46.5º / 80.5º ~37º
/60º ~28º
Aperture 1.6
Effective Aperture Front: 19.8 mm
Rear: 9.3 mm
M.O.D 0.10m
Iris Manual
5HDU
)URQW
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

~13~ ~14~
CONFIGURACIÓN DEL
GXV3651_FHD
&RQÀJXUHHO*;9B)+'XVDQGRHO
([SORUDGRU,QWHUQHWGH0LFURVRIWŠ
&RQHFWHHO*;9B)+'DOVHUYLGRU'+&3
3DVR Navegue su explorador hacia:
http://www.grandstream.com/products/
WRROVVXUYHLOODQFHJVXUIBSUR]LS
3DVR(MHFXWHODKHUUDPLHQWD*VXUIB3UR!0DQDJH
7RRO!6HDUFK7RRO.
3DVRHaga click en el botón de para
iniciar la detección de equipos.
3DVRLos equipos detectados aparecerán en la
pantalla.
6LHOXVXDULRHOLMHRSFLyQ$
3DVR Conecte el conector pequeño y Redondo
del adaptador de corriente en puerto de
corriente. Conecte el otro extremo en la
toma de corriente.
3DVRConecte el cable de red RJ45 en el puerto
de red. Conecte el otro extremo en el hub/
switch/router.
6LHOXVXDULRHOLMHRSFLyQ%
3DVRConecte el cable de red RJ45 en el puerto
de red. Conecte el otro extremo en el switch
PoE.
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

~15~ ~16~
3DVR Abra Microsoft Internet Explorer en su PC.
Ingrese la dirección IP en la barra de
direcciones.
3DVR: Una ventana aparecerá en donde deberá
ingresar el nombre de usuario y la contraseña.
De fabrica el nombre de usuario de adminis-
trador y la contraseña son ambos admin.
3DVRLuego de ingresar a la página web, su
explorador le indicará que se necesita instalar
RDFWXDOL]DUHOSOXJLQGHYLGHRSDUDSRGHU
YLVXDOL]DUODLPDJHQ+DJDFOLFNHQHOWH[WR
para descargar el archivo.
3DVRGrabe el archivo VideoPlugine.exe en su
3&\OXHJRHMHF~WHOROXHJRGHHVWRUHLQLFLH
Internet Explorer, luego recibirá un mensaje
GHFRQÀUPDFLyQVREUHODLQVWDODFLyQGHO
plug in de video.
3DVR8QDYH]TXHODLQVWDODFLyQGHOSOXJLQHVWH
completada, podrá ver la página web
mostrada en la siguiente página. Haga click
en el botón de play para poder ver el video.
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

~17~ ~18~
Por favor baje el manual de usuario y FAQ para
PiVLQVWUXFFLRQHVGHFRQÀJXUDFLyQ
http://www.grandstream.com/support
&RQHFWHOD*;9B)+'XVDQGRXQD
GLUHFFLyQ,3HVWiWLFD
Si la cámara no recibe respuesta del servidor DHCP
después de 3 minutos, se puede ingresar usando la IP
de fabrica 192.168.1.168
3DVR&RQHFWHVX3&\HO*;9B)+'DODPLVPD
red.
3DVR&RORTXHOD,3GHVX3&HQ;&ROR
que la máscara de red de su PC en
255.255.255.0.
3DVRAbra Microsoft Internet Explorer ® en su PC.
Coloque 192.168.1.168 en la barra de
direcciones.
3DVR: Por favor referirse a los pasos 6-10 arriba.
3DVR3DUDPDVFRQÀJXUDFLRQHV\SURSLHGDGHV
DYDQ]DGDVYD\DDOPHQ~SULQFLSDOGHOD
L]TXLHUGD
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

~19~ ~20~
G;9B)+''LDJUDPDGH
&RQH[LRQ
(VSHFLÀFDFLRQHVGHO/HQWH
GXV3651_FHD
Montura del Lente CS
Resolucion 5 Megapixel
Formato de Imagen 1/2”
Sensor de Imagen CMOS
Longitud focal 4.5~10 mm
Longitud focal trasera 6.79~11.8 mm
Abertura 1.6
Angulos de visión
(F.O.V)(W~T)(D/H/V)
102º ~ 46.5º / 80.5º ~37º
/ 60º ~28º
Abertura Efectiva Frente: 19.8 mm
Parte Posterior: 9.3 mm
M.O.D 0.10 m
Iris Manual
3DUWH
7UDVHUD
3DUWH
'HODQWHUD
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

~23~ ~24~
6LO·XWLOLVDWHXUFKRLVLO·RSWLRQ$
(WDSH%UDQFKH]OHSHWLWFRQQHFWHXUURQGGXERvWLHU
G·DOLPHQWDWLRQ%UDQFKH]O·DXWUHH[WUHPLWpj
une prise murale.
(WDSH%UDQFKH]XQFDEOH(WKHUQHW5-DXSRUW
UpVHDX%UDQFKH]O·DXWUHH[WUHPLWpjXQKXE
switch/routeur.
6LO·XWLOLVDWHXUFKRLVLO·RSWLRQ%
(WDSH%UDQFKH]XQFDEOH(WKHUQHW5-DXSRUW
UpVHDX%5DQFKH]O·DXWUHH[WUHPLWpjXQSRUW
Ethernet pré-alimenté.
LACONFIGURATION DU
GXV3651_FHD
&RQÀJXUH]OH*;9B)+'HQXWLOLVDQWOH
QDYLJDWHXU0LFURVRIW,QWHUQHW([SORUHUŠ
&RQÀJXUHUOH*;9B)+'jXQVHUYHXU
DHCP
(WDSH$FFpGH]jYRWUHQDYLJDWHXU
http://www.grandstream.com/products/
WRROVVXUYHLOODQFHJVXUIBSUR]LS
(WDSH ([pFXWH]O·RXWLOGH*VXUIB3UR!0DQDJH
7RRO!6HDUFK7RRO
(WDSH&OLTXH]VXUSRXUFRPPHQFHUOD
détection des appareils
(WDSH/HVDSSDUHLOVGpWHFWpVV·DIÀFKHURQWGDQVOH
champ de sortie.
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

~25~ ~26~
(WDSH(QUHJLVWUH]OHÀFKLHU9LGHR3OXJLQHH[HHW
SRXLVH[pFXWH]OHVXUYRWUHRUGLQDWHXU$SUqV
OHUHGpPDUUDJHG·,QWHUQHW([SORUHUYRXV
GHYH]REWHQLUXQPHVVDJHGHFRQÀUPDWLRQ
FRQFHUQDQWO·LQVWDOODWLRQ
(WDSH 2XYUH]0LFURVRIW,QWHUQHW([SORUHUVXUYRWUH
3&6DLVLVVH]O·DGUHVVH,3GDQVODEDUUH
G·DGUHVVH
(WDSH8QHIHQrWUHSRSXSDSSDUDvWUDDYHFLQYLWH
jHQWUHUXQQRPHG·XWLOLVDWHXUHWXQPRWGH
SDVVp/HQRPG·XWLOLVDWHXUHWOHPRWGHSDVVp
DGPLQLVWUDWHXUSDUGpIDXWVRQWGpÀQLHVVXU
´DGPLQµjODFRQÀJXUDWLRQG·RULJLQHSDU
défaut.
(WDSH8QHIRLVFRQQHFWpVXUO·LQWHUIDFH:HEGX
*;9B)+'O·DSSDUHLOLQGLTXHUDTXHYRXV
GHYH]LQVWDOOHURXPHWWUHjMRXUOHSOXJLQ
video. Cliquer sur le texte pour le télécharger.
(WDSH8QHIRLVO·LQVWDOODWLRQGXSOXJLQHVWWHUPLQpH
YRXVDOOH]REWHQLUODSDJH:HELOOXVWUpHVXUOD
SDJHVXLYDQWH&/LTXH]VXUOHERXWRQGHO
OHFWXUHSRXUDIÀFKHUOHÁX[YLGpR
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

~27~ ~28~
3RXUOHVLQVWUXFWLRQVGHFRQÀJXUDWLRQGpWDLOOpHV
YHXLOOH]WpOpFKDUJHUOHPDQXHOG·XWLOLVDWLRQHW
‘laide:
http://www.grandstream.com/support
(WDSHUtiliseur le menu sur le côté gauche de
O·LQWHUIDFHZHESRXUGHVSDUDPqWUHVGH
FRQÀJXUDWLRQSOXVDYDQFpV
&RQQHFWHUOH*;9B)+'HQXWLOLVDQW
XQHDGUHVVH,3VWDWLTXH
Si la caméra ne recoit pas de réponse du serveur
'+&3DXERXWGHPLQXWHVYRXVSRXVH]\DFFHGHU
SDOO·DGUHVVH,3SDUGpIDXW
(WDSH: &RQQHFWH]YRWUH3&HWOH*;9B)+'DX
meme réseau.
(WDSH )L[H]O·DGUHVVH,3GHYRWUH3&j;
HWOHPDVTXHVRXVUpVHDXj
(WDSH: 2XYUH]OHQDYLJDWHXU0LFURVRIW,QWHUQHW
([SORUHUHWWDSH]GDQVOD
EDUUHG·DGUHVVH
(WDSH5pIpUH]YRXV693DX[pWDSHVFLGHVVXV
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

~29~ ~30~
E[HPSOHGH'LDJUDPPHGH
FRQQH[LRQGX*;9B)+'
6SpFLÀFDWLRQVGHODOHQWLOOHGX
GXV3651_FHD
Monture de caméra CS
Résolution 5 Megapixel
)RUPDWGHO·LPDJH 1/2”
&DSWHXUG·LPDJH CMOS
Distance Focale 4.5 ~ 10 mm
'LVWDQFH)RFDOH$UULqUH 6.79 ~11.8 mm
Ouverture 1.6
Angles de vue
(F.O.V)(W~T)(D/H/V)
102º ~ 46.5º / 80.5º ~37º
/60º ~28º
Ouverture Effective Frontale: 19.8 mm
$UULqUHPP
M.O.D 0.10 m
Objectif Iris Manuel
3DUWLH
)URQWDOH
3DUWLH
$UULHUH
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

~33~ ~34~
º#A
äG1Ü(WÁv0*;9B)+'12V
DC jÇ-U"
äG2ÜRJ45¬¢j0îÇ-U–
¢j0‚¬vcì0og¾v-
Ud
º#B
äG1ÜRJ45¬¢jU&*;9B)+'
îÇ–¢j0»^b(ì0o
-UPoEd
äG¹¶-vÀ9•{,3&L]n
http://www.grandstream.com/products/
WRROVVXUYHLOODQFHJVXUIBSUR]LS
äG!nû•{,3&L]n
äG!$lÏ&Lm••
•,3
äG!&Lþ••,3ƒ+773jÇÜ¡µ
}»•Kd
*[Y3651_FHD"
U*;9B)+'þ'+&3û`v,B
•*;9B)+'o¹¶'+&3fÜ,3
Manage Tool->Search Tool.
Gsurf_Pro ->
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd

~35~ ~36~
äGÃþ*;9B)+'îKIE
-vÜ”µ½mgWíÑd
äGlÉ9LGHR3OXJLQHH[Hɯ}(—h
nûd7ísN,(-v½ÜV¡
þ»•“Ç”µmðod
`Aò”µ“Ç
äGÕ—,(-v}Û&&Lþ
••,3d
äGKÜV«{Û&`ƒAò
rß{,¨o`äA
òˆ!DGPLQ
äGmû˜½ÜV¡þš"•š
Í/Nµ$lÌÂÆ”¡Ê4d
http://arttel.ru
http://arttel.ru/shop/ip-kamery/grandstream-gxv3651-fhd