Grandstream Networks GWN7610 User manual

For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com
GWN7610
Wireless Access Point
Quick Installation Guide
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : [phone] - 9300
Fax: [phone] - 1987
www.grandstream.com
AT BE CY CZ DK EE FI
FR DE EL HU IE IT LV
LT LU MT NL PL PT SK
SI ES SE UK BG RO HR
In all EU member states, operation of 5150
-5250 MHz is restricted to indoor use only.

Content
English......................................................... 1
简体中文..................................................... 11
Español....................................................... 21
Français...................................................... 31
Deutsch....................................................... 41
Italiano........................................................ 51
Polski.......................................................... 61
Português................................................... 71
Русскйй.................................................. ....81

OVERVIEW
The GWN7610 is a high performance, simultaneous dual-band MIMO enterprise wireless
access point. GWN7610 provides businesses of all sizes with expanded WiFi coverage,
reducing user complaints about weak signal and dropped connections. GWN7610 adopts
a controller-less design, eliminating the need for extra controller software and hardware.
GWN series wireless access points are powered by Grandstream’s highly scalable net-
work management system. Depending on the size of the installation, GWN wireless access
points can be self-managed, or managed by a GWN7000/GWN7000W enterprise router.
PRECAUTIONS
• Do not attempt to open, disassemble, or modify the device.
• Do not expose this device to temperatures outside range of 0 °C to 50 °C.
• Do not expose the GWN7610 to environments outside of the following humidity range:
10-90% RH (non-condensing).
• Do not power cycle your GWN7610 during system boot up or rmware upgrade. You
may corrupt rmware images and cause the unit to malfunction.
PACKAGE CONTENTS
GWN7610 Access Point
1 x Quick Installation Guide
1 x GPL Statement
3 x Screw (PM 3 x 50)
3 x M3 NUT
3 x Plastic Expansion Bolt
3 x Screw (PA 3.5 x 20 )
GWN7610 PORTS
Port Description
POWER Power adapter connector (DC24V, 1A)
Note: Power adapter is not provided.
NET/POE Ethernet RJ45 port (10/100/1000Mbps) supporting
PoE.
NET Ethernet RJ45 port (10/100/1000Mbps) to your
router or another GWN7610.
USB 2.0 port (for future IOT & location based
applications)
RESET Factory reset button. Press for 7 seconds to reset
factory default settings.
EN
12
Mounting Bracket
Ceiling Mounting Bracket

HARDWARE INSTALLATION
GWN7610 can be mounted on the wall or ceiling, Please refer to the following steps for
the appropriate installation.
Wall Mount
1. Position the mounting bracket at the desired location on the wall with the arrow pointing
up.
2. Use a pencil to mark the four mounting holes (screw holes DIA 5.5mm, reticle hole DIA
25mm).
3. Insert screw anchors into the 5.5 mm holes. Attach the mounting bracket to the wall by
inserting the screws into the anchors.
Wall
PA3.5 x 20
Screw
Plastic Expansion
Bolt
3 4

4. Connect the power cable and the ethernet cable (RJ45) to the correct ports of your
GWN7610.
5. Align the arrow on the GWN7610AP with the arrow on the locking tab of the mounting
bracket and ensure that your GWN is rmly seated on the mounting bracket.
6.Turn the GWN clockwise until it locks into place and ts the locking tab.
Ceiling Mount
1. Remove the ceiling tile.
2. Place the ceiling backing plate in the center of the ceiling tile and mark the mounting
screw holes (screw holes DIA 5.5mm, reticle hole DIA 25mm).
3. Insert the screws through the mounting bracket.
4. Connect the power cable and the Ethernet cable (RJ45) to the correct ports of your
GWN7610.
56
M3.0x50 screw
Ceiling Mounting M3 nut

5. Align the arrow on the GWN7610AP with the arrow on the locking tab of the mounting
bracket and ensure that your GWN is rmly seated on the mounting bracket and connect
the network and power cables.
6.Turn the GWN clockwise until it locks into place and ts the locking tab.
RJ45 Ethernet Cable
to Power over Ethernet
(PoE) Switch
Network
Port
POWERING AND CONNECTING THE GWN7610
GWN7610 can be powered on using PoE/PoE+ switch using following steps:
Step 1: Plug a RJ45 Ethernet cable into the network port of the GWN7610
Step 2: Plug the other end into the uplink port of the power over Ethernet (PoE) switch.
78
Note: Ceiling mounting is recommended for optimal coverage performance.

9 10
Using one of the above methods, the login screen will appear. Type in “admin” in both
Username and Password elds and click on Sign In.
Notes :
- Make sure that the GWN7610 is not already paired with another GWN7610 Access
Point as slave, or GWN7000 Router Series, otherwise the conguration interface cannot
be accessed.
- If the GWN7610 is already paired, make sure to unpair it rst, or do a factory reset.
- For more information, please download the GWN7610 User Manual from:
http://www.grandstream.com/support
CONNECT TO GWN7610 DEFAULT WIFI NETWORK
GWN7610 can be used as standalone access point out of box, or after factory reset with
Wi-Fi enabled by default.
After powering the GWN7610 and connecting it to the network, GWN7610 will broadcast
a default SSID based on its MAC address GWN[MAC’s last 6 digits] and a random
password.
Note: GWN7610’s default SSID and password information are printed on the MAC tag of
the unit.
ACCESSING THE CONFIGURATION INTERFACE
A computer connected to the GWN7610’s SSID, or to the same network as the GWN7610
can discover and access its conguration interface using one of the below methods:
Method 1: Discover GWN7610 using its MAC Address.
1. Locate the MAC address on the MAC tag of the unit, which is on the underside of the
device, or on the package.
2. From a computer connected to same network as the GWN7610, type in the following
address using the GWN7610’s MAC address on your browser https://gwn_<mac>.local
Example: if a GWN7610 has the MAC address 00:0B:82:8B:4E:28, this unit can be ac-
cessed by typing https://gwn_000b828b4e28.local on the browser.
Method 2: Discover GWN7610 using GWNDiscoveryTool.
1. Download and install GWNDiscoveryTool from the following link:
http://www.grandstream.com/support/tools
2. Open the GWNDiscoveryTool, and click on Scan.
3. The tool will discover all GWN7610 Access Points connected on the network showing
their MAC and IP addresses.
4. Click on Manage Device to be redirected directly to the GWN7610’s conguration inter-
face, or type in manually the displayed IP address on your browser.

概述
GWN7610是一款高性能，双频MIMO企业级无线热点。对于不同的商业需求，GWN7610
能够提供完全的WiFi覆盖，并降低用户对弱信号和连接掉线的投诉。GWN7610采用无控
制器的设计，消除了对额外的控制器的软件和硬件的需要。GWN系列无线热点由潮流网络
的高度可扩展网络系统管理。取决于部署范围的大小，GWN无线热点可以是自我管理，或
由GWN7000/GWN7000W企业路由器管理。
注意事项
• 不要尝试打开，拆解或修改设备。
• 不要将本设备暴露在温度0℃至50℃以外。
• 不要将本设备暴露在环境湿度如下范围以外：10-90％RH（无冷凝）。
• 系统启动或固件升级期间不要中断电源。这可能会损坏设备固件，并导致设备故障。
包装内容
GWN7610 无线热点
1 x 快速安装手册
1 x GPL 声明
3 x 螺丝（PM 3×50）
3 × M3螺帽
3 × 塑料膨胀螺栓
3 x 螺丝（PA 3.5×20）
ZH
端口 描述
POWER 电源适配器（DC24V，1A）
注：不包含电源适配器。
NET/POE 以太网RJ45端口（10/100 /1000Mbps），需要支
持PoE 。
NET 以太网RJ45端口（10/100 /1000Mbps），连接至
路由器或另一个GWN7610。
USB 2.0端口（用于未来的IOT或定位应用）
RESET 恢复出厂设置按钮。按7秒恢复出厂默认设置。
11 12
安装支架
天花板安装支架
GWN7610 端口

硬件安装
GWN7610可安装在墙壁或天花板上，请参阅下列步骤进行适当的安装。
壁挂式安装
1. 将安装支架放置在所需安装的位置并箭头朝上。
2. 用铅笔标出四个安装孔（螺丝孔直径5.5mm的十字线孔直径25mm）。
3. 将膨胀螺栓放入5.5毫米的孔。通过将螺丝拧入螺栓把安装支架固定在墙上。
⬨⭐
婉€
᧤3$᧥
⫠㠨吷协婉㪢
13 14

4. 将电源和以太网电缆（RJ45）连接到GWN7610正确的端口。
5. 将在GWN7610AP的箭头与安装支架的锁定选项卡上的箭头，并确保您的周报牢固就
位安装支架。
6. 将GWN7610顺时针旋转直至其锁定到位。
顶式安装
1. 拆下吊顶板。
2. 将吊顶板放在天花板的中央并标记安装螺丝孔（螺丝孔直径5.5mm的十字线孔直径25
毫米）。
3. 将螺钉放入安装托架。
4. 将电源线和以太网电缆（RJ45）连接到您的GWN7610正确的端口。
15 16
天花板安装支架 M3螺帽

5.将在GWN7610AP的箭头与安装支架的锁定选项卡上的箭头对齐。确保您的GWN牢固地
安装在支架上并连接上了网络和电源线。
6. 将GWN7610顺时针旋转直至其锁定到位。
5-ⅴ⮹几䟄冕扭㘴Ⓙⅴ⮹几∪䟄
3R(᧥䤓ℳ㗱㧉
几♲
上电和连接GWN7610
GWN7610可以使用PoE或PoE +的通过以下步骤来供电：
第1步：将RJ45以太网电缆插入GWN7610的网络端口。
第2步：将RJ45以太网电缆的另一端插入有PoE供电的交换机口。
17 18
备注: 推荐将设备安装在天花板上以确保信号的最优覆盖性能。

19 20
使用上面所述的一种方法，你会看到一个登陆界面。在用户名和密码均输入默认的”admin”
，点击Sign in （登陆）。
备注:
- 确认GWN7610并没有被配对到另一个GWN7610或者GWN7000系列路由器，否则配置界
面将会是关闭的。
- 如果GWN7610已经被配对，请从它的配主那里接触配对，或者恢复该设备的出厂设置。
- 欲获取详细的话机使用信息，请在以下链接中下载GWN7610用户手册。
http://www.grandstream.com/support
连接到GWN7610默认的无线网络
新的GWN7610会有默认的WiFi广播。 恢复出厂设置也能使默认WiFi启动。
将GWN7610上电起机并连接至网络，GWN7610会广播默认的SSID。该SSID是基于设备
的MAC地址后六位： GWN[MAC后六位]，并且使用随机的密码。
注意：GWN7610的默认SSID和随机密码打印在设备的MAC地址贴纸上。
访问配置界面
将电脑连接到GWN7610广播的无线网，或GWN7610所在的局域网。就可以用以下的几种
方式来发现并访问GWN7610的配置页面：
方法1：用MAC地址来发现GWN7610。
1. 在设备的背面的贴纸上，或者设备的外包装盒上可以找到设备的MAC地址。
2. 在连接到GWN7610广播的无线网，或GWN7610所在的局域网的电脑上，用浏览器输入
网址：https://gwn_<mac>.local
比如：如果GWN7610的MAC地址为00:0B:82:8B:4E:28，那么则输入
https://gwn_000b828b4e28.local
方法2：用GWNDiscoveryTool发现GWN7610。
1. 从下面的连接下载GWNDiscoveryTool: http://www.grandstream.com/support/tools
2. 打开GWNDiscoveryTool，并点击Scan（扫描）。
3. 这个软件将帮助你发现局域网下所有的GWN7610并显示他们MAC地址和IP地址。
4. 点击Manage Device（管理设备）后，你将被引导到GWN7610的配置界面。或者也可以
通过在浏览器中输入所查找到GWN7610的IP地址。

RESUMEN
El GWN7610 es un punto de acceso inalámbrico empresarial de alto rendimiento, de doble
banda MIMO. El GWN7610 proporciona a las empresas de todos los tamaños con cobertura
WiFi expandida, reduciendo las quejas de usuarios acerca de la señal débil y conexiones
caídas. El GWN7610 adopta un diseño sin controlador, eliminando la necesidad de contro-
ladores adicionales de software y hardware. La serie GWN de puntos de acceso inalámbri-
cos son alimentados por el sistema de gestión de red altamente escalable de Grandstream.
Dependiendo del tamaño de la instalación, los puntos de acceso inalámbricos GWN pueden
ser auto administrados, o gestionado por un router empresarial GWN7000/GWN7000W.
PRECAUCIONES
• No intente abrir, desarmar o modicar el dispositivo.
• No exponga este dispositivo a temperaturas fuera del rango de 0°C a 50°C.
• No exponga el GWN7610 a entornos fuera del siguiente rango de humedad: 10-90% RH
(sin condensación).
• No apague su GWN7610 durante el reinicio del sistema o actualización de Firmware.
Puede corromper la imagen del rmware y causar un mal funcionamiento de la unidad.
CONTENIDO DEL PAQUETE
Punto de Acceso GWN7610
1 x Guía de instalación Rápida
1 x Declaración GPL
3 x Tornillos (PM 3x50)
3 x M3 NUT
3 x Pernos de
expansión de plástico
3 x Tornillos (PA 3.5X20)
ES
Puerto Descripción
POWER Conector de adaptador de corriente (DC24V, 1A)
Nota: el adaptador de corriente no está previsto.
NET/POE Puerto Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) con
soporte de PoE.
NET Puerto Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) para su
router u otro GWN7610.
Puerto USB 2.0 (para futuros IOT y aplicaciones
basadas en ubicación).
RESET Botón de reinicio de fábrica. Presione por 7 se-
gundos para llevar a los ajustes de fábrica.
21 22
Soporte de Montaje
Soporte para montaje
en techo
PUERTOS GWN7610

INSTALACIÓN DE HARDWARE
El GWN7610 puede ser montado en la pared o techo, por favor consulte los siguientes
pasos para la instalación apropiada.
Montura de Pared
1. Situe el soporte de montaje en la locación deseada sobre la pared con la echa
apuntando hacia arriba.
2. Use un lápiz para marcar los cuatro agujeros de montaje (agujeros de los tornillos DIA
5.5mm, agujero retícula DIA 25mm).
3. Inserte los anclajes de tornillo en los oricios de 5.5mm. Fije el soporte de montaje a la
pared mediante la inserción de los tornillos en los anclajes.
Pared
Tornillos
(PA 3.5X20)
Pernos de expansión
de plástico
23 24

4. Conecte el cable de alimentación y el cable ethernet (RJ45) a los puertos correspondi-
entes de su GWN7610.
5. Alinee la echa sobre el GWN7610AP con la echa en la lengüeta de bloqueo del
soporte de montaje y asegúrese de que su GWN esté rmemente asentado en el
soporte de montaje.
6. Gire el GWN al sentido del reloj hasta que encaje en su lugar y se ajuste la lengüeta
de jación.
Montura de Techo
1. Retire la losa del techo.
2. Coloque la placa de soporte de techo en el centro de la placa de techo y marque
los oricios de los tornillos de montaje (oricios de los tornillos de 5.5mm DIA, retícula
diámetro del agujero 25mm).
3. Inserte los tornillos a través del soporte de montaje.
4. Conecte el cable de alimentación y el cable ethernet (RJ45) a los puertos correspon-
dientes de su GWN7610.
25 26
Tornillos (M3.0x50)
Soporte para montaje en techo M3 nut

5. Alinee la echa sobre el GWN7610AP con la echa en la lengüeta de bloqueo del
soporte de montaje y asegúrese de que su GWN esté rmemente asentado en el soporte
de montaje y conecte los cables de red y alimentación.
6. Gire el GWN al sentido del reloj hasta que encaje en su lugar y se ajuste la lengüeta
de jación.
Cable Ethernet RJ45
para Switch (PoE)
Puerto
de Red
ENCENDIENDO Y CONECTANDO EL GWN7610
El GWN puede ser alimentado usando un switch PoE/PoE+ por medio de los siguientes
pasos:
Paso 1: conecte un cable Ethernet RJ45 en el puerto de red del GWN7610.
Paso 2: conecte el otro extremo del cable en el puerto del switch (PoE).
27 28
Nota: Se recomienda un montaje en el techo para obtener un óptimo rendimiento de
cobertura.

29 30
Usando uno de los métodos anteriores, aparecerá la pantalla de inicio de sesión. Usar
por default “admin” en los campos Nombre de usuario y contraseña y hacer clic en
Iniciar sesión.
Nota :
- Asegúrese que el GWN7610 no esté vinculado con otro punto de acceso GWN7610
como esclavo, o algún router de la serie GWN7000, de lo contrario no podrá ingresar a la
interfaz de conguración.
- Si el GWN7610 ya está enlazado, asegúrese de eliminar el enlace en primer lugar, o
realizar un restablecimiento de fábrica.
- Para obtener el manual de usuario, favor haga click aquí:
http://www.grandstream.com/support
CONECTAR AL GWN7610 CON LA RED WIFI PREDETER-
MINADA
El GWN7610 puede ser usado como punto de acceso autónomo al sacarlo de caja, o
después del restablecimiento de fábrica con Wi-Fi activado por defecto.
Después de encender el GXWN7610 y establecer la conexión a la red, el GXW7610
emitirá un SSID predeterminado basado en su dirección MAC GWN[6 últimos dígitos
del MAC] y una contraseña aleatoria.
Nota: La información del SSID y contraseña por defecto del GWN7610 están impresas
en la etiqueta MAC de la unidad.
ACESSO A LA INTERFAZ DE CONFIGURACIÓN
Un ordenador conectado al SSID del GWN7610, o en la misma red que el GWN7610
puede descubrir y acceder a su interfaz de conguración usando uno de los siguientes
métodos:
Método 1: Descubrir GWN7610 utilizando su dirección MAC.
1. Localice la dirección MAC del equipo que esta en la etiqueta de la unidad, ubicada en
la parte posterior del equipo o en la caja.
2. Desde un ordenador conectado a la misma red del GWN7610, escriba la siguiente
dirección utilizando la dirección MAC del GWN7610 en su navegador https://gwn_
<MAC>.local.
Ejemplo: De un GWN7610 que tenga la dirección MAC 00: 0B: 82: 8B: 4E: 28, esta
unidad se puede acceder escribiendo en el navegador https://gwn_000b828b4e28.local
en el navegador.
Método 2: Descubrir el GWN7610 utilizando la herramienta GWNDiscoveryTool.
1. Descargar e instalar el GWNDiscoveryTool desde el siguiente enlace:
http://www.grandstream.com/support/tools
2. Abrir la herramienta GWNDiscoveryTool, y haga clic en Escanear.
3. La herramienta descubrirá todos los Puntos de Acceso GWN7610 conectados a la red
mostrando sus direcciones MAC´s e IP´s.
4. Haga clic en Administrar dispositivos para que sea redirigido directamente a la
interfaz de conguración de la GWN7610, o escriba manualmente la dirección IP que se
muestra en su navegador.

PRESENTATION
Le GWN7610 est un point d’accès sans l à haute performance pour entreprises
, avec double bande simultanée MIMO. Le GWN7610 fournit aux entreprises de
toutes tailles une couverture WiFi étendue, réduisant ainsi les problèmes concer-
nant la faiblesse du signal et connexions interrompues. Le GWN7610 adopte une
conception sans contrôleur, éliminant ainsi la nécessité d’un logiciel ou matériel de
contrôle supplémentaire. La série GWN des points d’accès sans l sont alimentés
par le système de gestion de réseau hautement évolutif de Grandstream. En fonc-
tion de la taille de l’installation, les points d’accès sans l GWN peuvent être automa-
tiquement gérés, ou gérés par un routeur d’entreprise GWN7000/GWN7000W.
PRECAUTIONS
• Ne pas tenter d’ouvrir, de désassembler, ou de modier le dispositif.
• Ne pas exposer cet appareil à des températures hors de la plage de 0 °C à 50 °C.
• Ne pas exposer cet appareil à un environnement avec humidité hors de la plage de 10-
90% RH (sans condensation).
• Ne pas éteindre le GWN7610 pendant le démarrage du système ou la mise à jour du
rmware. Cela risque de rompre l’image du rmware et en conséquence rendre l’unité
inutilisable.
CONTENU DU PACK
Point d’Accès GWN7610
1 x Guide d’installation rapide
1 x Licence GPL
3 x Vis (PM 3 x 50)
3 x Ecrou M3 3 x Vis (PA 3.5 x 20 )
FR
Port Description
POWER Connecteur Adaptateur Secteur (DC24V, 1A)
Note: L’adapteur secteur n’est pas fourni dans le
pack.
NET/POE Port Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) support-
ant PoE.
NET Port Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) connecter
à votre router ou à un autre GWN7610.
Port USB 2.0 (Pour interopérabilité & applications
basées sur localisation ultérieurement )
RESET Bouton de réinitialisation. Appuyez pendant 7 sec-
ondes pour réinitialiser les paramètres d'usine.
3 x Boulon expansion
en plastique
31 32
Support de montage
Support de montage
mural
PORTS DU GWN7610

INSTALLATION MATERIEL
GWN7610 peut être monté sur le mur ou le plafond. Veuillez se référer aux étapes suiv-
antes pour l’installation appropriée.
Montage Mural
1. Placer le support de montage à l’endroit désiré sur le mur avec la èche pointant vers
le haut.
2. Utiliser un crayon pour marquer les quatre trous de montage (trous de vis DIA 5.5mm,
trou de réticule DIA 25mm).
3. Insérer les vis d’ancrages dans les trous 5.5 mm. Fixez le support de montage au mur
en insérant les vis dans les ancres.
Mur
Vis
PA3.5 x 20
Boulon Expansion
en plastique
33 34

4. Brancher le câble d’alimentation et le câble Ethernet (RJ45) aux ports appropriés de
votre GWN7610.
5. Aligner la èche sur le GWN7610 avec la èche sur la languette de verrouillage du
support de montage et veiller à ce que votre GWN est bien en place sur le support de
montage.
6. Pivoter le GWN dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il se verrouille en place et cor-
respond à la languette de verrouillage.
Montage au Plafond
1. Retirer la dalle de plafond.
2. Placer la plaque du support de plafond dans le centre de la dalle de plafond et mar-
quer les trous des vis de montage (les trous de vis DIA 5.5mm, trou réticule DIA 25mm).
3. Insérer les vis dans le support de montage.
4. Brancher le câble d’alimentation et le câble Ethernet (RJ45) aux ports appropriés de
votre GWN7610.
35 36
Vis M3.0x50
Support de montage mural Ecrou M3