GRASS Dynapro Tipmatic Plus User guide

Artikel-Nr. / Item No.
F146109874299
Euroschraube Ø 6 x 14,5 mm
Euro screw Ø 6 x 14.5 mm
14.5
Ø8
Ø 6
Spanplattenschraube Ø 3,5 x 16 mm
Chipboard screw Ø 3.5 x 16 mm
16
Ø 3,5
Ø7
Panhead Schraube Ø 3,5 x 40 mm
Panhead screw Ø 3.5 x 40 mm
40
Ø 3.5
1 / 2
www.grass.at, [e-mail]
Dynapro Tipmatic Plus
ontageanleitung / ounting Instruction
dynapro
71700-00 – 2009/11
Schubkasten / Drawer box Mindesteinbautiefe = X /
inimum installation depth = X
X = NL + 25
Befestigung für Korpusschienen, Verriegelung und Verstelladapter Tipmatic Plus (Toleranz ±0,3)
ounting positions for cabinet profiles, locking device and adjustment adapter Tipmatic Plus (tolerance ±0,3)
Bohrlehrenempfehlung / Boring jig recommendation
Für Schubkästen / For drawer boxes
Innenschubkasten/ Inset drawer: X = NL + 52
Alle Maßangaben in mm
Technische Änderungen vorbehalten
Dimensions in mm
The right to technical modifications and developments is reserved
LSB Lichte Schubkastenbreite / Inside drawer width
SK Schubkastenlänge / drawer length
NL Nennlänge / nominal length
LW Lichte Weite des Korpus / Inside cabinet width
X Mindesteinbautiefen / inimum installation depth
KV Korpusvorderkante / Front edge of cabinet
HV Höhenverstellung / Height adjustment
SV Seitenverstellung / Side adjustment
NV Neigungsverstellung / Tilt adjustment
FV Frontspaltverstellung / Front gap adjustment
min. 37
10
max. 16
LSB = (LW - 42)
21
LW
21
min. 7
max. 13 min. 60
min. 10
+0
-1.5
X= NL + 25
min. 12
min. 7
37
SK = NL - 10
4.5 ±1.5
±0.5
KV
28
37
99 23 10
18
12
32
46
4
21 21
32
min. 35
15 32
7
34
42
28
X=NL+25
NL + 15.5
NL + 15.5
NL + 15.5
46.5
NL + 15.5
NL + 15.5
46.5
46.0
46.0
46.0
400 - 450
480 - 520
550
250 - 320
KV
350 - 380
352
288
256
224
192
160 128
32
37
4.5
37
max. 19 27
X= NL + 52
SK = NL - 10
±1.5
±0.5
X= NL + 25
46.0
46.0
45.5
NL + 15.5
NL + 15.5
NL + 15.5
28
KV
500 - 580
600 - 650
450 - 480
224
256
288
352
37
32
384
10
40 kg
60 kg
Vorbohren erforderlich Ø 2,5 / Pre-drilling required Ø 2.5
astkupplung / Front bracket
min. 35
min. 55
7.5
19 23
31
SV ±1.5
HV +3.5
Verstelladapter Tipmatic Plus /
Adjustment adapter Tipmatic Plus
Vorbohren erforderlich Ø 2,5 / Pre-drilling required Ø 2.5
Vorbohren erforderlich Ø 5 / Pre-drilling required Ø 5
min. 35
15 32
710
34
42
NV + 4
7,5
19 23
Spanplattenschraube Ø 3,5 x 25 mm
Chipboard screw Ø 3.5 x 25 mm
25
Ø 3.5
Ø7
Für Verriegelungseinheit Tipmatic Plus
For locking device Tipmatic Plus
Für Korpusschiene / For cabinet profile
Artikel-Nr. / Item No.
F146109875299
Artikel-Nr. / Item No.
F146109873299
71700-00_Dynapro_tipplu :Montage_Dynapro 05.11.2009 9:36 Uhr Seite 1

Seitenverstellung (max. ±1,5 mm)
Side adjustment (max. ±1.5 mm)
1 Beide äder in die gleiche ichtung verstellen /
Adjust both wheels into the same direction
2 Schubkasten aushängen / Remove drawer
3 Schubkasten einhängen / Insert drawer
OKNo!
2 / 2
www.grass.at, [e-mail]
Dynapro Tipmatic Plus
ontageanleitung / ounting Instruction
dynapro
71700-00 – 2009/11
Montageansicht/ View for mounting
3
4
1 Führung links / rechts
Full extension slide left / right
2 astkupplung links / rechts
Front bracket left / right
3 Verriegelungeinheit links / rechts
Locking device left / right
4 Verbindungsstange mit Verbindungshebel
Connecting rod with connecting lever
5 Verstelladapter Tipmatic Plus links / rechts
Adjustment adapter Tipmatic Plus left / right
Vor der Montage Transport-
sicherung beidseitig entfernen
Remove transport protection on
both sides prior to mounting
+
Keinen Frontgriff verwenden
Do not use front handle
Für Transport: Front sichern
Secure front during transport
Bei Verwendung von Blendenpuffern muss der Front-
spalt angepasst werden
The front gap must be adjusted accordingly when using
drawer bumpers
click
Zum Notöffnen Schubkasten kräftig ausziehen
For emergency opening pull out drawer with force
Schließen nach Notöffnung
Closing after emergency opening
1 Schubkasten bis zum Anschlag einfahren, Verriegelung rastet hörbar
ein, Schubkasten öffnet sich
Push drawer in to stop, activation of locking can be heard, drawer opens
2 Schubkasten schließen
Close drawer
LW - 97
2
5
Das sichere Öffnen und Schließen des Schubkastens ist abhängig
von der Frontspalteinstellung (Werkseinstellung 4,5 mm)
The secure opening and closing of the drawer depends on the drawer front gap adjust-
ment (factory setting 4.5 mm)
4.5 (± 1.5)
+
Tiefenverstellung beidseitig
verstellbar (2 click = ca. 1 mm)
Depth adjustment possible on both
sides (2 clicks = approx. 1 mm)
Herstellen der Funktion nach Notöffnen (falls erforderlich)
Ensure function after emergency opening (if necessary)
1 Schubkasten aushängen / Remove drawer
2 Schubkasten entnehmen und Verriegelungseinheit (rechts) nach
hinten drücken, bis sie hörbar einrastet
Remove drawer and push back locking unit (right) until it is heard to engage
3 Verriegelungseinheit rechts muss entriegelt sein
Locking unit on right must be unlocked
4 Schubkasten einhängen / Insert drawer
! Falls erforderlich Frontspalt beidseitig nachjustieren
(siehe Frontspalt einstellen)
If necessary re-adjust front gap on both sides
(see Adjust front gap)
1L
5L
5
3
3L
4
3L
3
3
3
4
L/
click!
Höhenverstellung (max. +3,5 mm)
Height adjustment (max. +3.5 mm)
Neigungsverstellung (max. +4 mm)
Tilt adjustment ( max. +4 mm)
Bei der Montage muß der Hebel in der Position “OK” sein
For mounting the adjustment lever must be in position “OK”
2L
2
1
Frontspaltverstellung / Front gap adjustment
!
1
71700-00_Dynapro_tipplu :Montage_Dynapro 05.11.2009 9:36 Uhr Seite 2