GRASS Quaturis 75 User manual

Quaturis 75 – Lagerkreuz/ Bearing cross Typ E
Montageanleitung / Assembly instructions
Montage / Assembling
D7500250000 – 01/2010
Datenblatt Boden /
Bottom sheet
Datenblatt Seite /
Side wall sheet
Datenblatt Tür /
Door sheet
Lagerkreuz /
bearing cross
Spannhebel /
clamping lever
Teleskoprohr / telescopic tube
Teleskopverspannung /
telescopic tube tensioner
Tablarträger /
fastening wedge
Tablar / shelf
unteres Tablar /
bottom shelf
obere Türwinkel /
upper door bracket
Türlager/
door holder
Verbindungsstäbe/
connecting rods
Kurvenscheibe/
cam plate
1.0 2.0
Maße für Bohrungen bitte Datenblatt Boden entnehmen. /
Please take hole dimension from bottom data sheet.
Maße für Bohrungen bitte Datenblatt Seite entnehmen. /
Please take hole dimensions from side wall data sheet.
3.0
Korpus fertigstellen. /
Finish cabinet.
untere Türwinkel /
bottom door bracket
Sicherungskappen /
securing cap
Aufnahme/
adapter
Türlager/
door holder
3,5 x 25
Quaturis_75_Montage.qxp:Layout 1 15.12.2010 15:38 Uhr Seite 1

drücken
press 90°
Boden
Bottom
Boden
Bottom
4.3
4.1 4.2
4.4
6.0
Sicherungskappe /
securing cap
Montage / Assembling
Quaturis 75 – Lagerkreuz/ Bearing cross Typ E
Montageanleitung / Assembly instructions
D7500250000 – 01/2009
4.0
5.0
!
7.0
A900 mm Schrankmaß /
900 mm cabinet
B 800 mm Schrankmaß /
800 mm cabinet
Verbindungsstäbe einclipsen /
Clip connecting rods into place.
Tablare montieren. /
Mount shelfs.
Maße für Bohrungen bitte Datenblatt
Tür entnehmen. /
Please hole dimensions
from data sheet door.
Bei stumpf aufschlagenden Türen muss die rechte Tür breiter als die linke sein. Bei Türen mit Eckstollen muss dieser an der rechten Tür befestigt werden.
For flat overlaid doors, the right-hand door must be wider than the left-hand one. In the case of corner studs, these must be fixed to the right-hand door.
AB
Quaturis_75_Montage.qxp:Layout 1 15.12.2010 15:38 Uhr Seite 2

Quaturis 75 – Lagerkreuz/ Bearing cross Typ E
Montageanleitung / Assembly instructions
Justieren der Türen und des Tablars / Adjustement of the doors and shelf
¸
1.0
2.0 2.1
2.2
2.3
2.4
2.1
2.4
2.2
2.3
Tiefenverstellung / Depth adjustement
Seitenverstellung / Side adjustement
Höhenverstellung / Height adjustement
Höhenverstellung Tablar /
Height adjustement shelf
D7500250000 – 01/2009
Quaturis_75_Montage.qxp:Layout 1 15.12.2010 15:39 Uhr Seite 3

Einstellen der Dämpfung / Damping adjustment
Quaturis 75 – Lagerkreuz/ Bearing cross Typ E
Montageanleitung / Assembly instructions
-+
-+
1.0
1.1 1.2
1.1
1.2
D7500250000 – 01/2009
Schließgeschwindigkeit der Tür / Door closing speed limit Dämpfung der Drehbewegung / Damping of rotation speed
Quaturis_75_Montage.qxp:Layout 1 15.12.2010 15:39 Uhr Seite 4