GRASS DYNAPRO TIPMATIC Service manual

DYNAPRO TIPMATIC
Planungshinweise/Installation information/Instructions de planification/Istruzioni per la progettazione/
Indicaciones de planificación/Installations information/Технические данные
Einbaumaße/Installation dimensions/Cotes de montage/Misure di montaggio/
Medidas de montaje/Installations mått/Установочные размеры
Schubkasten/Drawer/Tiroir/Cassetto/Cajón/Låda/Выдвижной ящик
min. 37
10
LWK
21
min. 7
max. 13
min. 53
max. 16
min. 10
LWS = (LWK - 42)
-1.5
+0
min. LWS = 138 mm (3D)
145 mm (2D)
min. 12
MET = NL + 3
SKL = NL - 10
±0.5
4.5
+1.5
37
min.7
Innenschub/Inset drawer/Tiroir interieur/Cassetto interno/Cajón interior/
Innerlåda/ Внутренний выдвижной ящик
37
27
MET = NL + 30
SKL = NL - 10
±0.5
4.5
+1.5
max. 16
min. 12
min. 7
Befestigungspositionen für Vollauszug/Fastening positions for full extension slide/Positions de fixation pour sortie totale/Posizioni di fissaggio per estrazione totale/
Posiciones de fijación para guía de extracción completa/Infästningspositioner för fullutdragsskena/Позиции для закрепления направляющих полного выдвижения
KV
28
37
99 23 10
18
12
Ø 6,3 x 14 mm
KV Korpusvorderkante/Front edge of
cabinet/Chant avant caisson/Fondo
anteriore del mobile/Canto frontal del
módulo/Framkant skåp/Передняя
кромка корпуса
LWK Lichte Weite Korpus/Inside cabinet
width/Largeur intérieure caisson/Luce
libera mobile/Ancho interior del módulo/
Innermått skåp/Внутренняя ширина
корпуса
LWS Lichte Weite Schubkasten/Internal
drawer width/Largeur intérieure tiroir/
Luce libera cassetto/Ancho interior del
cajón/Innermått låda/Внутр. ширина
выдвижного ящика
MET Mindesteinbautiefe/Minimum instal-
lation depth/Profondeur minimum de
montage/Profondità minima d’incasso/
Profundidad de montaje mínima/Minsta
inbyggnadsdjup/Миним. установочная
глубина
NL Nennlänge/Nominal length/Longueur
nominale/Lunghezza nominale/Longitud
nominal/Nominell längd/Номинальная
длина
SKL Schubkastenlänge/Length of drawer/
Longueur du tiroir/Lunghezza del casset-
to/Longitud del cajón/Lådlängd/Длина
выдвижного ящика
LEGENDE/LEGEND/LÉGENDE/LEGENDA/LEYENDA/FÖRKORTNINGAR/УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Ø 4 x 16 mm
28
MET = NL + 3
37
450
700* - 750*
60 kg
600 - 650
500 - 580
KV
0
352 288 256 224 384
32
*50 kg
KV
MET = NL + 3 40 kg
0
224 192 160 128 256
32
288 352
4
28
37
250 - 320
480 - 520
350 - 450
550
28
MET = NL + 3
37
450
700* - 750*
60 kg
600 - 650
500 - 580
KV
0
352 288 256 224 384
32
*50 kg
KV
MET = NL + 3 40 kg
0
224 192 160 128 256
32
288 352
4
28
37
250 - 320
480 - 520
350 - 450
550
www.grass.eu, [email protected]
113703 – 04/2017

DYNAPRO TIPMATIC
Wichtige Hinweise/Important information/Informations importantes/Avvertenze importanti/Indicaciones importantes/
Viktig information/Важные примечания
113703 – 04/2017
Optionales Zubehör/Optional accessories/
Accessoires optionnels/Accessori opzionali/
Accesorios opcionales/Tillbehör/
Дополнительные опции
< 700 mm > 700 mm
Synchronisation/Synchronisation/Synchronisa-
tion/Sincronizzazione/Sincronización/Synkroni-
sation/Синхронизация
Synchro-Modul/Synchronisation module/
Module de synchronisation/Modulo di sincronizza-
zione/ Módulo de sincronización/Synkroniserings
modul/Синхронизирующий модуль:
F 134117475 (40kg)
F 134117476 (60kg)
Synchro-Stange/Synchronisation rod/ Barre
de liaison/Barra di sincronizzazione/ Barra
de sincronización/Synkroniserings stång/
Cинхронизирующая штанга:
F 134116947
Frontspalteinstellung/Front gap adjustment/
Réglage du jeu de façade/Regolazione del gioco
frontale/Regulación de la fuga frontal/ Justering
av front spalt/Регулировка зазора фасада
< 300 mm > 300 mm
< 700 mm
< 700 mm
> 700 mm
< 700 mm
< 700 mm
> 700 mm
X
≥4.5
≥ 4.5 mm + X
> 300 mm
6
6 mm
< 700 mm
< 700 mm
> 700 mm
Transport/Transport/Transport/Trasporto/
Transporte/Transport/Транспортировка
www.grass.eu, [email protected]

DYNAPRO TIPMATIC
Montage/Assembly/Montage/Montaggio/Montaje/Monteringsanvisning/Монтаж
113703 – 04/2017
2D
3D
25
Ø 3.5
Ø7
16
Ø 3.5
Ø7
1
2
16
14
Ø 4
Ø7
Ø7
Ø 6.3
4 5
click
6
107.5
min.35
min.69
69 72.5
19 23
min.55
1923
3D 2D
min. 35
15
32
10
32 7
3
1
2
1
2
7 8
www.grass.eu, [email protected]

Max. ± 1.5 mm
Frontspalteinstellung/Front gap adjustment/
Réglage du jeu de façade/Regolazione del gioco
frontale/Regulación de la fuga frontal/ Justering
av front spalt/Регулировка зазора фасада
R
L
R
L
1
2click
DYNAPRO TIPMATIC
Verstellungen/Adjustment/Réglages/Regolazioni/Ajustes/Justering/Виды регулировки
113703 – 04/2017
Dynapro 3D Dynapro 2D
Max. + 3.5 mm
Dynapro 3D/2D
Max. + 4.0 mm
1 2
34 5
≥ 4.5 mm
1
2
www.grass.eu, [email protected]