Grundfos LLC 1000W User manual

LLC 1000W
Installation and operating instructions
GRUNDFOS INSTRUCTIONS

LLC 1000W
English (GB)
Installation and operating instructions ..................................5
Български (BG)
Упътване за монтаж и експлоатация.................................12
Čeština (CZ)
Montážní a provozní návod ........................................20
Deutsch (DE)
Montage- und Betriebsanleitung .....................................27
Dansk (DK)
Monterings- og driftsinstruktion ......................................35
Eesti (EE)
Paigaldus- ja kasutusjuhend........................................42
Español (ES)
Instrucciones de instalación y funcionamiento............................49
Suomi (FI)
Asennus- ja käyttöohjeet ..........................................57
Français (FR)
Notice d'installation et de fonctionnement...............................64
Ελληνικά (GR)
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας.................................72
Hrvatski (HR)
Montažne i pogonske upute ........................................80
Magyar (HU)
Telepítési és üzemeltetési utasítás ...................................87
Italiano (IT)
Istruzioni di installazione e funzionamento ..............................94
Lietuviškai (LT)
Įrengimo ir naudojimo instrukcija ....................................102
Latviešu (LV)
Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija .............................109
Nederlands (NL)
Installatie- en bedieningsinstructies ..................................116
Polski (PL)
Instrukcja montażu i eksploatacji....................................124
3
Table of contents

Português (PT)
Instruções de instalação e funcionamento .............................132
Română (RO)
Instrucţiuni de instalare şi utilizare...................................140
Srpski (RS)
Uputstvo za instalaciju i rad .......................................148
Русский (RU)
Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации......................155
Svenska (SE)
Monterings- och driftsinstruktion ....................................163
Slovensko (SI)
Navodila za montažo in obratovanje .................................170
Slovenčina (SK)
Návod na montáž a prevádzku .....................................177
Türkçe (TR)
Montaj ve kullanım kılavuzu .......................................184
Українська (UA)
Інструкції з монтажу та експлуатації ................................191
中文 (CN)
安装和使用说明书 ..............................................199
Bahasa Indonesia (ID)
Petunjuk pengoperasian dan pemasangan.............................205
Қазақша (KZ)
Орнату жəне пайдалану нұсқаулықтары .............................212
Macedonian (MK)
Упатства за монтирање и ракување ................................220
(AR) ةيبرعلا
    .............................................228
4LLC 1000W
Table of contents

English (GB) Installation and operating instructions
Original installation and operating instructions
Table of contents
1. General information ............. 5
1.1 Hazard statements .............. 5
1.2 Notes ..................... 5
2. Product introduction ............ 6
2.1 Product description .............. 6
2.2 Description of function ............ 7
3. Receiving the product............ 7
4. Installation requirements .......... 7
5. Mechanical installation ........... 8
5.1 Mounting the bracket ............. 8
5.2 Electrode bracket ............... 8
6. Electrical connection ............ 8
7. Startup .................... 9
8. Operation................... 9
9. Taking the product out of operation .... 9
10. Service .................... 9
10.1 Maintenance ................. 9
10.2 Service, spare parts, accessories ......10
11. Storage ....................10
12. Fault finding .................10
13. Technical data ................11
14. Disposing of the product ..........11
1. General information
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
Read this document before you install the
product. Installation and operation must
comply with local regulations and accepted
codes of good practice.
1.1 Hazard statements
The symbols and hazard statements below may
appear in Grundfos installation and operating
instructions, safety instructions and service
instructions.
DANGER
Indicates a hazardous situation which, if
not avoided, will result in death or serious
personal injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if
not avoided, could result in death or
serious personal injury.
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if
not avoided, could result in minor or
moderate personal injury.
The hazard statements are structured in the following
way:
SIGNAL WORD
Description of the hazard
Consequence of ignoring the warning
• Action to avoid the hazard.
1.2 Notes
The symbols and notes below may appear in
Grundfos installation and operating instructions,
safety instructions and service instructions.
Observe these instructions for explosion-
proof products.
A blue or grey circle with a white graphical
symbol indicates that an action must be
taken.
A red or grey circle with a diagonal bar,
possibly with a black graphical symbol,
indicates that an action must not be taken
or must be stopped.
If these instructions are not observed, it
may result in malfunction or damage to the
equipment.
Tips and advice that make the work easier.
5
English (GB)

2. Product introduction
The level controller described in these installation and
operating instructions is used for level-dependent
on/off switching of grey wastewater pumps. The level
controller is primarily used where the levels of
conductive, non-flammable liquids in tanks or pits
must be strictly maintained, or where these liquids
require very shallow pumping.
The level controller must only be used for
the applications mentioned in this manual.
Other applications are considered as non-
approved. No liability is accepted for
resulting damages. The risk is borne solely
by the operator.
WARNING
Explosive environment
Death or serious personal injury
‐Do not use this product in explosion-
protected zones.
2.1 Product description
The level controller consists of the following:
Pos. Description
14 stainless steel rod electrodes
(300, 600, or 1000 mm)
2 Electrode bracket
3 Mounting bracket
4 10 m cable
5 Plug-in control box
6
1 1/4" barrel nipple (to be used with
a Unilift KP to mount the bracket on
the pump outlet)
The control box houses the evaluation electronics, a
safety plug, and a Schuko outlet for connection to the
pump.
4
6
5
1
2
3
TM053939
LLC 1000W level controller
TM074800
Terminal diagram
6
English (GB)

8
9
10
11
TM078169
Sensor connections
Terminal assignment
1 Supply voltage, pump (outlet)
2 Mains voltage (L)
3 Supply voltage, pump (charge)
4 Mains voltage (N)
5 Alarm contact (COM)
6 Alarm contact (NC)
7 Alarm contact (NO)
8Sensor contact, long electrode (Earth,
green and yellow)
9Sensor contact, short electrode (ON,
blue)
10 Sensor contact, middle-sized electrode
(OFF, brown)
11 Sensor contact, very short electrode
(ALARM, black)
2.2 Description of function
The voltage between the electrodes is approximately
12 VDC, and the operating voltage for the pump
connection is 1 x 230 V. The four electrode rods
extend into the liquid to be pumped at differing
lengths. The longest electrode functions as a frame
electrode; the second-longest is the stop electrode,
followed by the start electrode, the shortest electrode
being the alarm electrode.
The level controller is factory-set to emptying
function. If the liquid level rises to the start electrode,
the controller switches on the pump. If the liquid level
falls below the stop electrode, the controller switches
the pump off. If the liquid level reaches the alarm
electrode, a potential-free contact in the control box
closes, and the built-in buzzer will sound. The
additional potential-free changeover contact is
provided for special applications and can also be
used for an external alarm. The position of the
contacts (spring terminals) on the guide plate in the
control box is shown in fig. Terminal diagram.
The function can be reversed by moving the cable
from connector X1-1 to connector X1-2, so that the
connected device turns on when the stop electrode is
reached, and turns off when the start electrode is
reached (filling function). The alarm is then triggered
when the tank to be filled is overfilled.
After installation, the level controller functions
automatically. Settings on the device must not be
adjusted.
3. Receiving the product
The level controller is delivered in appropriate
packaging and should remain packed until
installation.
4. Installation requirements
DANGER
Electric shock
Death or serious personal injury
‐If national legislation requires a
Residual Current Device (RCD) or
equivalent in the electrical installation,
this must be type B or better, due to
the nature of the constant DC leakage
current. The RCD must be marked with
the following symbols:
‐
TM072868TM072869
WARNING
Explosive environment
Death or serious personal injury
‐Installation and operation in a
potentially explosive environment are
not allowed.
DANGER
Electric shock
Death or serious personal injury
‐Switch off the power supply before you
start any work on the product.
‐Make sure that the power supply
cannot be switched on accidentally.
‐The electrical connections on the
control box must not be exposed to
moisture.
7
English (GB)

CAUTION
Biological hazard
Minor or moderate personal injury
‐The product will be classified as
contaminated if it has been used for a
liquid which is injurious to health or
toxic.
5. Mechanical installation
5.1 Mounting the bracket
• Attach the bracket using the two screws on the
electrode bracket. See fig. Place the mounting
bracket on the electrode bracket.
The long side must face upwards.
TM053941
Place the mounting bracket on the electrode
bracket
5.2 Electrode bracket
The electrode bracket can either be attached directly
to the pump or to a tank wall.
The level controller can be used for Grundfos pump
types Unilift CC and Unilift KP.
The length of the electrodes must be adjusted to the
length of the pump. The difference in length between
the start and stop electrodes corresponds to the
switching differential.
The control electrodes must not come into
contact with the pump or the walls of the
pump pit. The frame electrode must be the
longest electrode and may touch the
bottom. Make sure that the pump stop
point as specified by the electrode length
is safely reached.
It may be necessary to shorten the stop electrode. If
the electrodes are to be trimmed to change the
switching points, cut the protective tube at the bottom
end of the electrodes by approximately 5 mm after
trimming. Tighten the rod electrodes gently with pliers
before startup in order to prevent them from coming
loose during pump operation.
5.2.1 Assembling the electrode bracket on the
pump
1. Push the electrode bracket onto the pump
pressure outlet using the mounting bracket, so
that the electrodes face down.
2. Connect the electrode bracket to the outlet port of
the UNILIFT KP using the 3-stage pressure outlet
of the UNILIFT CC supplied with the pump or
using the attached 1 1/4" barrel nipple.
6. Electrical connection
WARNING
Electric shock
Death or serious personal injury
‐All electrical connections must be
carried out by a qualified electrician in
accordance with local regulations.
‐
DANGER
Electric shock
Death or serious personal injury
‐Do not dismantle the plug-in control
box.
The level controller is now ready for connection.
Electrical connection work on the device itself is not
necessary if the pump is equipped with a plug. If
electrical connection work is required in order to use
certain functions or to connect the power supply for
the pump and the mains directly to the control box,
and thus not use the sockets, detach the rear wall of
the control box.
8
English (GB)

DANGER
Electric shock
Death or serious personal injury
‐Switch off the power supply before you
start any work on the product.
‐Make sure that the power supply
cannot be switched on accidentally.
‐We recommend that you unplug the
control box from the socket.
If the potential-free alarm contact is to be
used to forward the alarm signal to a main
controller, connect the signal cable to
terminal block X2, terminals 3 and 4.
If the filling function is to be used instead
of the emptying function, move the lead
from terminal X1-1 to terminal X1-2.
7. Startup
Trim the electrodes to the desired length in
advance, depending on the pump. Take
into account the technically feasible
switching levels of the pump.
After installation, plug the control box into a socket
and plug the pump plug into the control box socket.
Carry out test runs. To do so, press and hold the
switch on the control box. The level controller will not
operate when the switch is actuated. The pump runs
for as long as the button is held.
If you encounter faults during test operation, verify
that the power supply is correct, that the connected
units function properly, and that the liquid has
sufficient conductivity. See section Fault finding for
more details.
If the switch on the control box is not pressed, the
level controller operates automatically.
Change over from the emptying function (delivery
state) to the filling function is described in section
Electrical connection.
8. Operation
Once the level controller has been installed and
started up, no further action is required.
The level controller operates automatically and
switches the connected wastewater pumps on and off
based on the liquid level.
For a trial run or to briefly switch the pump on and off
during commissioning or service work, the pump can
be manually operated by pushing the switch on the
control box. See also section Startup.
9. Taking the product out of operation
CAUTION
Scalding or etching
Minor or moderate personal injury
‐Wear personal protective equipment.
CAUTION
Biological hazard
Minor or moderate personal injury
‐The product will be classified as
contaminated if it has been used for a
liquid which is injurious to health or
toxic.
‐Wear personal protective equipment.
1. Disconnect the control box from the power supply,
for instance by unplugging the control box from
the socket.
2. Unplug the pump from the pump control box, or
remove the cables from the terminals in the event
of direct connection to the pump.
3. Remove the electrode bracket from the pump.
4. Carefully wash the electrodes with clean water.
10. Service
10.1 Maintenance
DANGER
Electric shock
Death or serious personal injury
‐Switch off the power supply before you
start any work on the product.
‐Make sure that the power supply
cannot be switched on accidentally.
‐We recommend that you unplug the
control box from the socket.
DANGER
Electric shock
Death or serious personal injury
‐Do not dismantle the plug-in control
box.
CAUTION
Scalding or etching
Minor or moderate personal injury
‐Wear personal protective equipment.
9
English (GB)

CAUTION
Biological hazard
Minor or moderate personal injury
‐The product will be classified as
contaminated if it has been used for a
liquid which is injurious to health or
toxic.
‐Wear personal protective equipment.
The level controller is maintenance-free. However,
the electrode tips must be cleaned at regular intervals
to remove any deposits that could otherwise lead to
malfunctions. The maintenance intervals to be
observed depend on the operating conditions and the
liquid pumped.
10.2 Service, spare parts, accessories
Spare parts and accessories not supplied
by Grundfos will not be inspected or
approved by Grundfos.
The use of non-authorised spare parts and
accessories voids any Grundfos warranty liability for
consequential damage.
Any malfunctions which cannot be repaired must only
be corrected by Grundfos or authorised specialist
companies.
Please provide an exact description in the event of a
malfunction to allow our service technician to prepare
and provide the appropriate spare parts.
11. Storage
The controller must be stored in a dry, cool, frost-free
space. The controller must not be exposed to direct
sunlight.
12. Fault finding
DANGER
Electric shock
Death or serious personal injury
‐Switch off the power supply before you
start any work on the product.
‐Make sure that the power supply
cannot be switched on accidentally.
‐We recommend that you unplug the
control box from the socket.
DANGER
Electric shock
Death or serious personal injury
‐If national legislation requires a
Residual Current Device (RCD) or
equivalent in the electrical installation,
this must be type B or better, due to
the nature of the constant DC leakage
current. The RCD must be marked with
the following symbols:
‐
TM072868TM072869
CAUTION
Scalding or etching
Minor or moderate personal injury
‐Wear personal protective equipment.
Fault Cause Remedy
1. The
pump
does not
start
a) No power
supply, or incorrect
power supply.
Check the power
supply.
b) Incorrect
electrical
connection.
Check the
electrical
connection and
correct as needed.
c) Defective cable.
Check the cable.
Contact Grundfos
Service in the
event of a
defective cable.
d) The motor
protection of the
pump has tripped
due to overheating,
blockage, voltage
fault or other pump
fault.
For actions to take
when motor
protection on the
pump has been
tripped, see the
installation and
operating
instructions for the
pump.
e) Fuse in control
box has blown.
Replace fuse (fine-
wire slow-blow
fuse 8 A). If the
fuse blows again
immediately,
identify and
remedy the cause.
f) Controller fault or
defective
electronics.
Contact Grundfos
Service.
g) The electrodes
are contaminated.
Clean the
electrodes.
10
English (GB)

Fault Cause Remedy
h) The pump is
defective. Replace the pump.
2. The
pump
does not
stop.
a) The button on
the control box is
stuck.
Loosen the button.
b) Controller fault. Contact Grundfos
Service.
c) The stop
electrode is too
long.
Trim the stop
electrode. Note the
minimum possible
stop point of the
pump.
3. Pump
starts and
stops in
the wrong
order.
a) Incorrect
switching function
is selected.
Move cable on
terminal block X1
from terminal 1 to
terminal 2 or vice
versa.
13. Technical data
Designation LLC 1000W
Supply voltage 1 x 230 V, 50 Hz, N, PE
Rated current Max. 6.0 A
Power 1000 W
Enclosure class, control
box IP20
Enclosure class,
electrode bracket IP68
Contact load, high-level
alarm, potential-free Max. 2 A, max. 230 V
Cable length 10 m
EMC noise emission According to EN
61000-6-3
EMC noise immunity According to EN
61000-6-2
Max. liquid temperature 55 °C
Ambient temperature 0-40 °C
Country of origin Germany
Component Material
Electrodes Stainless steel
Electrode bracket Plastic
Cable sheath Rubber
Plug housing Plastic
14. Disposing of the product
This product or parts of it must be disposed of in an
environmentally sound way.
1. Use the public or private waste collection service.
2. If this is not possible, contact the nearest
Grundfos company or service workshop.
The crossed-out wheelie bin symbol
on a product means that it must be
disposed of separately from household
waste. When a product marked with
this symbol reaches its end of life, take
it to a collection point designated by
the local waste disposal authorities.
The separate collection and recycling
of such products will help protect the
environment and human health.
See also end-of-life information at
www.grundfos.com/product-recycling.
11
English (GB)

Argentina
Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A.
Ruta Panamericana km. 37.500industin
1619 - Garín Pcia. de B.A.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Australia
GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd.
P.O. Box 2040
Regency Park
South Australia 5942
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Austria
GRUNDFOS Pumpen Vertrieb
Ges.m.b.H.
Grundfosstraße 2
A-5082 Grödig/Salzburg
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Belgium
N.V. GRUNDFOS Bellux S.A.
Boomsesteenweg 81-83
B-2630 Aartselaar
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Belarus
Представительство ГРУНДФОС в
Минске
220125, Минск
ул. Шафарнянская, 11, оф. 56, БЦ
«Порт»
Тел.: [phone]
[phone]
Факс: [phone]
E-mail: [email protected]
Bosnia and Herzegovina
GRUNDFOS Sarajevo
Zmaja od Bosne 7-7A
BiH-71000 Sarajevo
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.ba.grundfos.com
E-mail: [email protected]
Brazil
BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL
Av. Humberto de Alencar Castelo
Branco, 630
CEP 09850 - 300
São Bernardo do Campo - SP
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Bulgaria
Grundfos Bulgaria EOOD
Slatina District
Iztochna Tangenta street no. 100
BG - 1592 Sofia
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Canada
GRUNDFOS Canada inc.
2941 Brighton Road
Oakville, Ontario
L6H 6C9
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
China
GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd.
10F The Hub, No. 33 Suhong Road
Minhang District
Shanghai 201106 PRC
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Columbia
GRUNDFOS Colombia S.A.S.
Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero
Chico,
Parque Empresarial Arcos de Cota Bod.
1A.
Cota, Cundinamarca
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Croatia
GRUNDFOS CROATIA d.o.o.
Buzinski prilaz 38, Buzin
HR-10010 Zagreb
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.hr.grundfos.com
Czech Republic
GRUNDFOS Sales Czechia and Slovakia
s.r.o.
Čajkovského 21
779 00 Olomouc
Tel.: [phone]
Denmark
GRUNDFOS DK A/S
Martin Bachs Vej 3
DK-8850 Bjerringbro
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
www.grundfos.com/DK
Estonia
GRUNDFOS Pumps Eesti OÜ
Peterburi tee 92G
11415 Tallinn
Tel.: + 372 606 1690
Fax: + 372 606 1691
Finland
OY GRUNDFOS Pumput AB
Trukkikuja 1
FI-01360 Vantaa
Tel.: [phone]
France
Pompes GRUNDFOS Distribution S.A.
Parc d’Activités de Chesnes
57, rue de Malacombe
F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Germany
GRUNDFOS GMBH
Schlüterstr. 33
40699 Erkrath
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Service in Deutschland:
[email protected]
Greece
GRUNDFOS Hellas A.E.B.E.
20th km. Athinon-Markopoulou Av.
P.O. Box 71
GR-19002 Peania
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Hong Kong
GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd.
Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial
Centre
29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam
Street, Cheung Sha Wan
Kowloon
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Hungary
GRUNDFOS Hungária Kft.
Tópark u. 8
H-2045 Törökbálint
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
india
GRUNDFOS Pumps india Private Limited
118 Old Mahabalipuram Road
Thoraipakkam
Chennai 600 097
Tel.: [phone]
indonesia
PT GRUNDFOS Pompa
Graha intirub Lt. 2 & 3
Jln. Cililitan Besar No.454. Makasar,
Jakarta Timur
ID-Jakarta 13650
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Ireland
GRUNDFOS (Ireland) Ltd.
Unit A, Merrywell Business Park
Ballymount Road Lower
Dublin 12
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Italy
GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l.
Via Gran Sasso 4
I-20060 Truccazzano (Milano)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Japan
GRUNDFOS Pumps K.K.
1-2-3, Shin-Miyakoda, Kita-ku
Hamamatsu
431-2103 Japan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Korea
GRUNDFOS Pumps Korea Ltd.
6th Floor, Aju Building 679-5
Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 135-916
Seoul, Korea
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Grundfos companies

Latvia
SIA GRUNDFOS Pumps Latvia
Deglava biznesa centrs
Augusta Deglava ielā 60
LV-1035, Rīga,
Tel.: + 371 714 9640, 7 149 641
Fax: + 371 914 9646
Lithuania
GRUNDFOS Pumps UAB
Smolensko g. 6
LT-03201 Vilnius
Tel.: + 370 52 395 430
Fax: + 370 52 395 431
Malaysia
GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.
7 Jalan Peguam U1/25
Glenmarie industrial Park
40150 Shah Alam, Selangor
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Mexico
Bombas GRUNDFOS de México
S.A. de C.V.
Boulevard TLC No. 15
Parque industrial Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L. 66600
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Netherlands
GRUNDFOS Netherlands
Veluwezoom 35
1326 AE Almere
Postbus 22015
1302 CA ALMERE
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
New Zealand
GRUNDFOS Pumps NZ Ltd.
17 Beatrice Tinsley Crescent
North Harbour Industrial Estate
Albany, Auckland
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Norway
GRUNDFOS Pumper A/S
Strømsveien 344
Postboks 235, Leirdal
N-1011 Oslo
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Poland
GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.
ul. Klonowa 23
Baranowo k. Poznania
PL-62-081 Przeźmierowo
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Portugal
Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A.
Rua Calvet de Magalhães, 241
Apartado 1079
P-2770-153 Paço de Arcos
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Romania
GRUNDFOS Pompe România SRL
S-PARK BUSINESS CENTER, Clădirea
A2, etaj 2
Str. Tipografilor, Nr. 11-15, Sector 1, Cod
013714
Bucuresti, Romania
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Russia
ООО Грундфос Россия
ул. Школьная, 39-41
Москва, RU-109544, Russia
Тел. [phone] [phone]
Факс [phone]
E-mail [email protected]
Serbia
Grundfos Srbija d.o.o.
Omladinskih brigada 90b
11070 Novi Beograd
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.rs.grundfos.com
Singapore
GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd.
25 Jalan Tukang
Singapore 619264
Tel.: [phone]
Faxax: [phone]
Slovakia
GRUNDFOS s.r.o.
Prievozská 4D 821 09 BRATISLAVA
Tel.: [phone]
sk.grundfos.com
Slovenia
GRUNDFOS LJUBLJANA, d.o.o.
Leskoškova 9e, 1122 Ljubljana
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
South Africa
GRUNDFOS (PTY) LTD
16 Lascelles Drive, Meadowbrook Estate
1609 Germiston, Johannesburg
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Spain
Bombas GRUNDFOS España S.A.
Camino de la Fuentecilla, s/n
E-28110 Algete (Madrid)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Sweden
GRUNDFOS AB
Box 333 (Lunnagårdsgatan 6)
431 24 Mölndal
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Switzerland
GRUNDFOS Pumpen AG
Bruggacherstrasse 10
CH-8117 Fällanden/ZH
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Taiwan
GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd.
7 Floor, 219 Min-Chuan Road
Taichung, Taiwan, R.O.C.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Thailand
GRUNDFOS (Thailand) Ltd.
92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road
Dokmai, Pravej, Bangkok 10250
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Turkey
GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd.
Sti.
Gebze Organize Sanayi Bölgesi
Ihsan dede Caddesi
2. yol 200. Sokak No. 204
41490 Gebze/ Kocaeli
Tel.: +90 - 262-679 7979
Fax: +90 - 262-679 7905
E-mail: [email protected]
Ukraine
Бізнес Центр Європа
Столичне шосе, 103
м. Київ, 03131, Україна
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
United Arab Emirates
GRUNDFOS Gulf Distribution
P.O. Box 16768
Jebel Ali Free Zone, Dubai
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
United Kingdom
GRUNDFOS Pumps Ltd.
Grovebury Road
Leighton Buzzard/Beds. LU7 4TL
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
U.S.A.
GRUNDFOS Water Utility Head Quarters
Brookshire, Texas 77423 USA
Uzbekistan
Grundfos Tashkent, Uzbekistan
The Representative Office of Grundfos
Kazakhstan in Uzbekistan
38a, Oybek street, Tashkent
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Revision Info
Last revised on 09-09-2020
Grundfos companies

98335640 02.2021
ECM: 1303454
Trademarks displayed in this material, including but not limited to Grundfos, the Grundfos logo and “be think innovate” are registered trademarks owned by The Grundfos Group. All rights reserved. © 2021 Grundfos Holding A/S,
all rights reserved.