Grundfos MQ 3-25 User manual

0
1234567ÿ9ÿÿÿÿ
53524ÿ526445!2ÿ2"ÿ!#$523ÿ526%&5!26'
()*1)*+
,3$
-'ÿ+./0!46ÿ%6$"ÿ52ÿ756ÿ"!&%/$2
1'ÿ$2$4ÿ"$6&5#5!2ÿ
23ÿ45ÿÿÿ6ÿ7ÿ8ÿ86
ÿÿ
9ÿÿ6:ÿ6:ÿÿ;ÿÿ
ÿ
6<ÿÿÿÿ=ÿ
23ÿ6ÿÿ68ÿ73ÿ7
ÿÿ
6ÿÿ3ÿÿÿÿ73
ÿ3ÿ
6ÿ=ÿ23ÿ45ÿÿÿ7>
ÿ6ÿ
733ÿÿ<ÿÿ<3ÿÿÿ
=
23ÿ6ÿÿ9>6ÿÿ3ÿÿ>
ÿ??ÿ
ÿÿ3ÿÿ=ÿ@ÿ9=ÿA
=ÿ
236ÿ9ÿÿ>98ÿ
ÿ=
23ÿÿ;ÿÿÿ3ÿ6
ÿÿ
3ÿ6<ÿ9ÿÿÿÿÿÿ9ÿ
;ÿÿ
3ÿ=ÿ
23ÿ45ÿ6ÿ3ÿ<>ÿ?6
ÿÿ
8>ÿ=ÿ
1'-ÿB##45&5!26
28ÿC
DEÿÿ<ÿÿÿ
;ÿ
F6G66ÿÿÿHÿ<Iÿ
D7ÿ8ÿ96ÿ7ÿF6G66ÿ
ÿ9ÿ
06I:ÿ==
Jÿÿ?ÿ36
Jÿÿ66ÿ3ÿÿ7;ÿ

Jÿÿ96
Jÿÿ6;ÿÿÿ3ÿÿ
=
23ÿ6ÿÿ<ÿÿ9ÿÿ7ÿ
ÿ3ÿ<ÿ
?ÿ9ÿ;ÿ7=
23ÿ6G66ÿÿ9ÿ9ÿ3ÿ6ÿ
ÿ<ÿ
6ÿ96ÿ3ÿ6ÿÿÿKHL
=
1M/#4$N
9ÿ3ÿÿ9ÿÿK=Oÿ6:ÿ3ÿ3ÿ
9ÿ3ÿ
ÿÿ6ÿÿGÿKPÿ6=
-'+./0
!46ÿ%6$"ÿ52ÿ756ÿ"!&%/$2 Q
1'$2$
4ÿ"$6&5#5!2 Q
K=AR
 0
K=K28ÿ
;8 S
K=H45ÿ
6 AT
U',%/#
$"ÿ45V%5"6 -W
X'*$&72
5&4ÿ" -W
P=AY
ÿ AT
P=KZ
ÿ AA
P=H[6
 AA
P=PR
? AA
\']%2&
5!26 --
O=A^
ÿ AA
O=K_6
ÿ AH
`'a!%2
523ÿ2"ÿ&!22$&5!2 -U
b=A4
ÿ3ÿ6 AH
b=KZ
ÿ AH
b=Hc
ÿÿ? AP
b=P@>
 AP
d'a52
$22&$ -X
L=A@?
ÿ; AO
L=K@>
ÿ9ÿÿÿ6ÿ9ÿ?8 AO
Q'+$e5
&$ -\
f'g56#!
64 -\
-W']%4
ÿh52"523 -`
i
jklmln
o
kmpkÿrpÿmlsrjttjrmpluÿkvjwÿrxvsvÿ
ml
srjttjrmplÿjlwÿpyvkjrmlnÿ
ml
srkz{rmpls|ÿ}lsrjttjrmplÿjlwÿ
p
yvkjrmplÿ~zsrÿ{p~ytÿmrxÿtp{jtÿ
k
vnztjrmplsÿjlwÿj{{vyrvwÿ{pwvsÿpÿ
n
ppwÿykj{rm{v|
i
jklmln

xvÿzsvÿpÿrxmsÿykpwz{rÿkvzmkvsÿ
v
yvkmvl{vÿmrxÿjlwÿlptvwnvÿpÿrxvÿ
y
kpwz{r|
o
vksplsÿmrxÿkvwz{vwÿyxsm{jtuÿ
s
vlspkÿpkÿ~vlrjtÿ{jyjmtmrmvsÿ~zsrÿ
l
prÿzsvÿrxmsÿykpwz{ruÿzltvssÿrxvÿjkvÿ
z
lwvkÿszyvkmsmplÿpkÿxjvÿvvlÿ
ml
srkz{rvwÿmlÿrxvÿzsvÿpÿrxvÿykpwz{rÿÿ
j
ÿyvksplÿkvsyplsmtvÿpkÿrxvmkÿsjvr|

xmtwkvlÿ~zsrÿlprÿzsvÿpkÿytjÿmrxÿrxmsÿ
y
kpwz{r|
ijklmln
}ÿrxvsvÿsjvrÿmlsrkz{rmplsÿjk
vÿlprÿ
psvkvwuÿmr~jÿkvsztrÿmlÿyvk
spljtÿ
mlzk|
}ÿrxvsvÿsjvrÿmlsrkz{rmplsÿjk
vÿlprÿ
psvkvwuÿmr~jÿkvsztrÿmlÿ~j
tzl{rmplÿ
pkÿwj~jnvÿrpÿrxvÿvzmy~vlr|
prvsÿpkÿmlsrkz{rmplsÿrxjrÿ~j
vÿrxvÿpÿ
vjsmvkÿjlwÿvlszkvÿsjvÿpyvkj
rmpl|

0
121ÿ4567ÿ875
967ÿÿÿ
ÿ
!"#$%ÿ&%!'
ÿ($ÿ)*
+,-ÿ
.$/ÿ)-
0!/ÿ&!(ÿ
ÿ1(2"!#
34ÿ5$#/$(/
0!/ÿ&!(ÿ"
'!(6ÿ7!##7"!#
0!/ÿ&!(ÿ$
("$%2
34ÿ5$#/$(/
0!/ÿ&!(ÿ2,
$&ÿ2$%

01
234ÿ67ÿ898
3ÿ
43ÿ98ÿ
9
ÿ
ÿ!!"##$ÿ%&'#ÿ(ÿ(!ÿ
#'ÿ)"(
#ÿ"ÿ*+"#,
-3ÿ./01/2ÿ
232
-3ÿ485231
ÿ/61361
710ÿ89:;ÿ<=11
>"##&"ÿ(?
>&!
@("ÿ)
A#"!ÿ)"(
>"B!ÿ)&!
C&(ÿ)"(
A"ÿ)&!
D#ÿ)(
67ÿ4E2F67ÿ4E4F67
ÿ4E-F
7GB&Bÿ)
"##&"ÿH+"I<,J;,JK
,J
7GB&Bÿ#
L#(Bÿ)"##&"ÿH+"I:,J
7GB&Bÿ#
&(ÿ*(ÿHBIÿ#ÿ)!ÿ<;:9
7B&Bÿ
B+(ÿ(B)"(&"ÿHM@I1
7GB&Bÿ
B+(ÿ(B)"(&"ÿHM@IKJ
7B&Bÿ
%&'ÿ(B)"(&"ÿHM@I1
7GB&Bÿ
%&'ÿ(B)"(&"ÿHM@I;J
N(ÿO!(
ÿH?!I0;,1
C&'ÿ)"#
#&"ÿ$ÿH'DPQRISÿ:1
?ÿ$&B
ÿHI1,0=
Q"ÿ)"##&"
ÿÿ(?ÿH+"I0,10,Jÿ(ÿ0,:
FTÿUVW
7GB&Bÿ*
Oÿ"(ÿHB;
XIK,J
@(
#Yÿ0
ZTÿUVW
7GB&Bÿ*Oÿ"(ÿHB
;
XIJÿ
@(#0[ÿN>ÿ

00
123ÿ5678986ÿ9ÿ
12ÿ7

ÿ
ÿÿÿÿÿÿ!"#$
121ÿ%&&'
6
(!)ÿ
ÿ##ÿ*ÿÿ+"+ÿ),"ÿ-ÿ
.ÿ++!-
ÿ./ÿÿ0!ÿ1!ÿ23")ÿ
4-!/ÿ#
ÿ51246ÿ##!3ÿÿ0ÿ789:ÿ!ÿ
"ÿÿ!;
3ÿ*!$
<!ÿ++!
-)=ÿÿ+"+ÿ+)$ÿ
>2ÿ?@89
>2AÿB96ÿ&
76
Cÿ(Dÿ+"
+ÿÿ+!ÿ!)/ÿ./ÿÿÿÿ
#!)ÿ+
)$ÿÿ3$ÿ9$ÿCÿ#!)ÿ+)ÿ!ÿÿ
+.)/ÿ
ÿ!3E++3ÿÿ+"+$ÿCÿ+"+ÿ
3ÿ
ÿ+!3ÿ#ÿ!ÿ#ÿ./ÿ
#!ÿ)3
$
?F2ÿ3
GHÿI3>GHÿI>GHÿI1>
J#)"!ÿ#)KLMN
K")ÿ#
)0
"++)/ÿ#.
)9ÿÿO:P2QRSÿ*E*"ÿ+)"3
>TÿUVW
X)3ÿYX4
Z[0ÿ\ÿ99:R9N:ÿXÿRÿ0:E]ÿ7ÿ^
L*!ÿ#
"+_ÿL
0
ÿY1[ 7::`M:
0:::
aTÿUVW
X)3_ÿ
+*!ÿ#
"+_ÿL
0
ÿY1[
0ÿ\ÿ00:R09:ÿXÿRÿ0:E]ÿ7ÿ^R `::
0:::
0ÿ\ÿ99:R9N:ÿXÿRÿ0:E]ÿ7ÿ^MM:`M:
0:M:
C(:0ÿ87`Nÿ97::

01
234ÿ67898ÿ6ÿ34ÿ98ÿ84ÿ4ÿ494ÿ8ÿ34ÿ68ÿ4
 !"#$
0 %#
ÿ'(ÿ)"%*+
,348ÿ34ÿ89ÿ3ÿÿ8-ÿ34ÿ7.ÿÿ8ÿ8
/0
1
1 233ÿ4 +
234ÿ7.ÿÿ454ÿ/ÿ.48ÿ6ÿ34ÿ8566
ÿ780ÿ
234ÿ8566ÿ78ÿ98ÿÿ4ÿ74ÿ6ÿ.87ÿ44
8ÿ8ÿ
94ÿ6ÿ8ÿ.ÿ988ÿ
64ÿ894ÿ6ÿ448ÿ8
64ÿ894ÿ.4ÿ6ÿ80
7
 %#ÿ'(ÿ)'"" *+
8894ÿ3ÿ34ÿ7.ÿÿ4/ÿ6ÿ480ÿ
,348ÿ34ÿ89ÿ3ÿÿ8-
ÿ34ÿ7.ÿÿÿ7
.9/ÿ
348ÿ4ÿÿ987.40ÿ234ÿ7.ÿÿÿÿ64ÿ
498ÿ
64ÿ34ÿ4ÿ987.8ÿ3ÿ9440
9
:;$ÿ ÿ)'"" *+
234ÿ89ÿ3ÿÿ8ÿ348ÿ34ÿ7.ÿÿ78880
<
=>""ÿ)'"" *+
?ÿ8-ÿ3ÿ67898ÿÿ9@4ÿ8ÿ4@4/ÿA
4ÿ8ÿ
/ÿÿ7.ÿ@48ÿ6ÿ?7B0
,348ÿ34ÿ89ÿ3ÿÿ
68-ÿ34ÿ?7C44ÿ67898ÿÿ9@
40ÿ234ÿ7.
ÿÿ
7.9/ÿ4.ÿÿ4ÿ4@4/ÿ7Dÿ.874
ÿ64ÿ8ÿ
.567ÿ@4ÿÿ4ÿ6ÿ19ÿ370ÿ?64ÿ3ÿ
4-ÿ34ÿ
7.ÿÿ4.8ÿ8ÿ34ÿ.ÿ9880
666-ÿ34ÿ?7C44ÿ67898ÿÿ49@40ÿ234ÿ
7.ÿÿ
8ÿ4ÿ64ÿ8ÿ.5670
234ÿ?7C44ÿ67898ÿ98ÿ4ÿ9@4549@4
ÿ/ÿ
48ÿ34ÿ8566ÿ78ÿ6ÿ<ÿ4980
E "+ÿ,348ÿ4ÿÿ987.4-ÿ34ÿ7.ÿÿÿ
8ÿÿ
7.9/-ÿ3434ÿ34ÿ?7C44ÿ3ÿÿ8ÿÿ
660
F
=;ÿ)"%*+
234ÿ89ÿ3ÿÿ8ÿ348ÿ34ÿ7.ÿÿ8ÿ.ÿ9
880
234ÿ.ÿ988ÿ./ÿ3@4ÿ448ÿ974ÿ/
6/ÿ7888-
6@44.474-
6@44ÿ.-ÿ
64G4C7ÿ.5
7.ÿ
664H748ÿ5ÿA34ÿ89ÿ3ÿ634B0
I44ÿ498ÿJKLMNOPÿRSTP0
UVWÿYZ[Yÿ\W]]^_`\ÿabWÿ\]cbWdeÿfg]Wbÿ\ZYYhiÿga^hZbWjÿ]VWÿYZ[Yÿk^hhÿaZ]c[a]^lahhiÿbWmWb]ÿ]cÿ^]\ÿ
cYWba]^_`ÿl
c_d^]^c_ÿkVW_ÿ]VWÿYckWbÿ\ZYYhiÿ^\ÿlc__Wl]Wdÿa`a^_e

01
234ÿ6789ÿ9ÿ
ÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
!"ÿ#
$ÿ

$
!
!ÿ$
%!&
ÿ'$
(
ÿ'ÿ)ÿ*+*ÿ!ÿ#ÿ
,ÿ
!ÿ-"ÿ
.ÿ/#
ÿÿÿ$
.ÿ!
#ÿÿÿ
.ÿ
#ÿ0
ÿÿ
ÿÿ"ÿÿ11ÿÿ
)ÿ23ÿ
,ÿÿÿÿ"ÿ"ÿÿÿÿÿ
+&ÿ
ÿÿ!ÿ)ÿ#ÿ!ÿ
#ÿÿÿ
ÿÿÿ0ÿ4ÿÿ5ÿÿÿ
-ÿÿ
ÿ6789:;<=:>ÿ@A;B>,0
C3ÿD7EFEGÿH
EIÿJEEKJFE
C3LÿD7EFEG
ÿMKÿ9789
ÿÿ
ÿÿÿ#ÿ!ÿÿ-ÿ
!ÿ-
ÿ!ÿ!ÿ!0ÿNÿ!ÿ
!$ÿÿ
ÿ!!ÿÿÿÿÿ-"ÿ
ÿÿÿ
-ÿ0
+"ÿ
ÿÿÿÿÿ-ÿÿÿ
%ÿ
ÿÿ!ÿÿ!#ÿ0ÿ
ÿÿ
ÿ-ÿ!ÿ%"0ÿ
OPÿ
-ÿÿ#QÿRÿ0SÿT0ÿ
4#0ÿ10ÿ
UFG3ÿV
ÿÿ
ÿ-ÿ!ÿÿÿ!ÿ!ÿ-"ÿ
-ÿ#
ÿÿÿÿÿ-ÿ0ÿ4ÿ#0ÿ30ÿ
UFG3ÿW
ÿÿ!#ÿÿP-$ÿRÿ5ÿT$ÿÿÿÿ
0ÿXÿ"ÿ"ÿ
ÿÿ
#ÿÿ0
ÿÿÿ!ÿÿYÿ0ÿ)51ÿZ%,ÿÿ0*ÿX[ÿ
)\1Z%,ÿ!ÿÿ
ÿ-ÿ!ÿÿÿ
ÿ!ÿ!#ÿ0ÿ4ÿ#0ÿ50
UFG3ÿ2
ÿÿÿÿ&ÿ
ÿÿ
ÿ-/ÿ!#ÿ#ÿ!ÿ
0ÿ
]EH^^HFEÿ_FMÿ^EGÿ7JFEÿ9F9K`ÿ+ÿ
&ÿ
ÿÿ!ÿÿÿ0ÿaÿÿ
!!ÿ
ÿÿÿ&ÿÿÿÿÿ
ÿ0
aÿÿÿÿ!ÿÿ#ÿ$ÿÿ
ÿÿ
-ÿ!("ÿ!ÿÿÿ!ÿ
ÿÿÿ
ÿ!ÿÿÿÿÿÿ
0ÿaÿÿ
ÿ!ÿÿÿÿ$ÿÿÿ
!!ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ!ÿÿÿ
ÿ0ÿ
4ÿ#0ÿ\0
UFG3ÿC
aÿÿÿÿ!ÿÿÿ$ÿÿÿ-
ÿÿÿ
&-ÿ"0ÿ
+ÿÿÿÿ&#$ÿÿÿÿ
(!ÿ
!ÿÿÿ!ÿÿÿÿ(
!0ÿ
C34ÿb^KJcFJH^ÿJEEKJFE
ÿÿÿ!ÿ!!ÿ
ÿ
!ÿ-ÿ!ÿÿ-"ÿ(!ÿ
ÿÿ
!ÿÿÿ#0
ÿ#ÿ#ÿ!ÿ("ÿÿ/!ÿÿ
ÿ0ÿO/ÿÿÿÿÿÿ-ÿ

ÿÿÿ"ÿÿÿÿÿ-ÿ!0ÿ
O10ÿd\d0ÿ2\11O10ÿd\d2ÿ2\11
OP0ÿRÿ0SÿT
0003ÿ
0d01ÿ
O10ÿd\dSÿ2\11O10ÿd\d1ÿ2\11
efghihj
klmlgÿofplÿfhqÿrshhlrtishu
ÿihÿtvlÿ
wxowÿtlgoihfyÿzs{ÿxhyluuÿtv
lÿws|lgÿ
uxwwyqÿvfuÿzllhÿu|itrvl}ÿs~
~ÿ~sgÿftÿ
ylfutÿÿoihxtluÿ
vlÿwxowÿoxutÿzlÿlfgtvl}ÿ
ÿ
sÿhstÿutfgtÿtvlÿwxowÿxhtiyÿitÿ
vfuÿzllhÿ
~iyyl}ÿ|itvÿ|ftlgÿwgiol}ÿ
ÿ

01
234ÿ6786ÿ879ÿ4ÿ44ÿÿ34ÿ89ÿÿÿ
7493434ÿ4ÿ3ÿÿ644ÿ43ÿ4ÿ
9
ÿ6994ÿÿ464ÿ34ÿ89ÿ9766ÿ4ÿ
44
 !ÿ#
$4ÿ34
ÿ89ÿ9766ÿ4ÿÿ34ÿ6786ÿÿ34ÿ
64ÿ9766
ÿ%34ÿ34ÿ4ÿ9ÿ44&ÿÿ4ÿ
ÿÿ44
ÿÿ3ÿÿ34ÿÿ64ÿÿ
4ÿÿ44ÿ
ÿ'
 !ÿ(
)*49ÿ
ÿ66ÿÿ6786ÿ499ÿÿ+79
,!-ÿ./0/1234
1ÿ41ÿ05/13/1
,!6ÿ7321389:
;44ÿ976&ÿ34ÿ6786ÿ879ÿ4ÿ4ÿ3ÿ1<ÿÿ
<49ÿÿ4ÿÿ44ÿÿÿ94684ÿ44ÿ
ÿ=ÿ
234ÿ6786ÿ9ÿ9468ÿ3ÿÿ8>878ÿ97ÿÿ
ÿ'ÿ8449ÿ
 !ÿ?
%34ÿ34ÿ6786ÿ9ÿ94&ÿÿÿ9ÿÿ9
4684ÿ
%34ÿ34ÿ6786ÿ39ÿ44ÿ684&ÿÿÿ
78ÿ34ÿ4ÿÿ8ÿ64
ÿÿ34ÿ
68ÿ39ÿÿ44ÿ8644ÿ3ÿ<ÿ8
749&ÿ
34ÿ6786ÿÿ96ÿ78ÿÿ48
6ÿÿ
49ÿ4ÿ@Aÿ8749ÿÿ9ÿ6994ÿÿ4
94ÿ34ÿ
6786ÿ87ÿ44ÿ6ÿBÿÿ34ÿ4ÿ
ÿ94ÿ
CDEFGHIJGKÿMNHOK
#!ÿP203/020Q/
R4ÿ8ÿ64ÿ9&ÿ34ÿ67
86ÿ9ÿ
84444ÿS44&ÿÿ9ÿ4884
4ÿÿ
T446ÿ34ÿ6786ÿ4
ÿ344ÿ9ÿÿ9Tÿÿ9ÿ84&ÿÿ
34ÿ6786ÿ
373ÿ34ÿÿ34ÿÿ9T4ÿ34ÿ7
ÿ7ÿÿ
34ÿ934ÿ664ÿ44ÿÿ0Aÿ234ÿ6786
ÿ879ÿ4ÿ
4ÿ3ÿU7ÿ44ÿÿ9ÿ94ÿ76ÿ
ÿ
44=
 !ÿVW
2XA0ÿ=Y=1ÿBYAA2XA0ÿ=Y=<ÿBYAA
Z
[\ÿ^_ÿ`abÿc\ÿdef\g\hÿciÿaÿj\b\gakegÿ
e
gÿabÿlbm\gk\gnÿoef\m\gpÿk[\ÿdqrdÿflssÿ
e
bsiÿed\gak\ÿtakltua`keglsiÿluÿk[\ÿ
j
\b\gakegÿegÿlbm\gk\gÿj\b\gak\tÿaÿkgq\ÿ
tl
bqtelhasÿfam\ÿflk[ÿk[\ÿb\`\ttagiÿ
d
ef\gÿabhÿmeskaj\ÿlbdqkn
)
2XA0ÿ=Y=YÿBYAA
vagblbj
weÿbekÿg\rem\ÿk[\ÿdg\ttqg\ÿk
abxÿugerÿ
k[\ÿdqrdÿqbs\ttÿlkÿ[atÿc\\bÿ
m\bk\hÿ
k[geqj[ÿk[\ÿalgÿ\t`ad\ÿmasm\n
ÿ
y\m\gÿkeq`[ÿk[\ÿ\s\`kgebl`tÿq
bs\ttÿk[\ÿ
dqrdÿ[atÿc\\bÿtflk`[\hÿeuuÿ
uegÿakÿ
s\atkÿzÿrlbqk\tnÿ
2XA0ÿ=Y=ÿ11A@
S
B
{
1<ÿÿ<ÿ

01
234ÿ67897ÿ
ÿÿÿÿÿÿ ÿ!"#!$ÿ
%ÿÿ&ÿÿÿ'&(ÿ!ÿ
!)
*
ÿ
+
*#+
*&
ÿ"&+
*,-"
ÿ#!&&$
23.ÿ6/8012ÿ
/378ÿ/ÿ4567ÿ87ÿ53ÿ6/99
%ÿ&-ÿ
ÿ&!ÿÿ!"(ÿ'ÿ&ÿÿ
#-ÿ,
ÿ#&ÿÿÿ"ÿ$ÿ:ÿÿ&ÿ
!ÿÿ
ÿÿ!"#!ÿÿÿÿÿ;-ÿ"!ÿÿ
ÿ"ÿÿ&
,$ÿ:ÿÿ!"#!ÿÿ&ÿ-&-+ÿ
#"ÿÿ
-ÿ'ÿ<"-ÿÿ="!$ÿÿ($ÿ>$
?3ÿ67897
:ÿ@"&-ÿ
ÿ<"-ÿÿÿÿ!"#!+ÿ
@"&-ÿ#
"ÿÿ&-ÿ'ÿ-ÿ"ÿÿ
!"#!-ÿ<"
-+ÿ$ÿABCDEBÿÿ!"#!ÿÿ"&-ÿÿ
$ÿF
'ÿ@"&-ÿ&ÿ"ÿÿ!ÿ
ÿ!"#!ÿ
ÿ$ÿ
Gÿ
ÿÿ"&&(ÿÿ!"#!ÿÿ!-ÿ,ÿÿ
"#$ÿ
H'+ÿ&
,ÿ!!&ÿÿÿI&ÿ#ÿÿ
'#ÿÿ#
,ÿÿ#-Jÿ#"ÿ&"-ÿ-ÿ"ÿ
ÿ!"#!-
ÿ<"-ÿÿÿ!"#!ÿÿ&ÿ"-ÿÿ
<"-ÿ'
ÿÿ&K""ÿÿÿÿL$ÿ
M3ÿN25/4
%ÿ!-"
ÿÿ!ÿÿÿ#"ÿÿ-!-ÿÿ&ÿ&ÿ
&&#&
,ÿ"&-ÿ',)
0$Oÿÿ
!"ÿÿ!ÿ'ÿ&ÿ$
P$:ÿÿÿ
&ÿ!+ÿ&ÿÿ&ÿ
@"&-
ÿ#!&,ÿÿÿ'!$
QR
ÿTÿUVWUÿXTYÿZ[[\ÿVY[]ÿR^_ÿTÿ`abVa]ÿ
c
XadXÿaYÿa\eV_a^VYÿf^ÿX[T`fXÿ^_ÿf^gadhÿ
fX
[ÿUVWUÿca``ÿZ[ÿd`TYYaRa[]ÿTYÿ
d^
\fTWa\Tf[]i

01
234ÿ6789ÿ
ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ!ÿ""#ÿ""ÿ$ÿÿ%ÿÿ&
ÿÿ
ÿ%
%'ÿ
6789(78)*+*,*-
0'.ÿÿÿ
ÿ
'
/%"%ÿ'0"1ÿÿÿ$2"%ÿ%'ÿ
!/34%5ÿÿÿ6"%4ÿ%7%ÿ
ÿ8!4ÿ9:;ÿ<0/' =$ÿ"ÿ%7%ÿÿÿ'ÿ
"/34
%5ÿÿÿ
%>?2"1?ÿ'0"ÿ$ÿÿ%'ÿ
/.ÿÿÿÿ%5ÿ$ÿ45'ÿ0
"1ÿÿ$ÿ45ÿÿ"
"ÿÿ
#ÿ%ÿ%!'
/@ÿÿ$'0"ÿÿÿ$'
/@ÿÿ"%'3ÿÿ'ÿ0"1ÿ
ÿÿ%5
ÿ
!ÿÿÿ%ÿÿÿ%
"5ÿ
%ÿÿÿÿÿÿ6"
ÿ
0;'
5/.ÿÿ%ÿ%ÿÿ"%%'ÿAÿÿÿ!$ÿÿÿ
ÿ2ÿ
!'ÿ=ÿ%ÿBÿ%ÿÿ!ÿ
%ÿ"%ÿ
CDEFGHIJGKÿMNHOK'ÿ
B'.ÿ
ÿÿ
ÿ
' /.ÿ6%%5ÿ%1ÿ%ÿ1%5ÿÿ "%4'ÿ A%ÿÿ%1'
!/.ÿ?ÿ44ÿ%ÿ!"1
ÿÿ
%%5'ÿ 0ÿÿ44ÿÿ%ÿÿÿ
?ÿ
44'ÿ
:'.ÿ
ÿ"ÿ
ÿ
%5ÿ

%'
/P$ÿ%5'0"1ÿÿÿ$2"%
ÿ%'
!/34%5ÿÿÿ6"%4ÿ%7%ÿ
ÿ8!4ÿ9:;ÿ<0/' =$ÿ"ÿ%7%ÿÿÿ'ÿ
"/34
%5ÿ"ÿ!$Q
Rÿ%5ÿ!%ÿÿ
8ST;<0/#
Rÿ4ÿÿ
Rÿ%>?ÿ2'
0"ÿ$ÿÿ%'
/.ÿÿ$ÿ45'0"1ÿÿ$ÿ45ÿÿ"
"ÿÿ
#ÿ%ÿ%!'ÿ
T'.ÿ
ÿ"ÿ
ÿ
%5ÿ

%'ÿ.ÿ
UV
Uÿ%%"ÿ
%5ÿ
'
/W7ÿ2ÿ"ÿ!$ÿ
Rÿ15ÿ%ÿ"%ÿ%#
Rÿ%%5ÿÿ
Rÿ%5ÿ%'ÿ
0
"1ÿÿÿ$2"%
ÿ%'
;'.ÿ
ÿÿ
ÿ
ÿÿ
7
$'
/X15ÿ%ÿ"%ÿ%ÿÿ%ÿ%ÿÿ
' 0"1ÿÿÿ$2"%
ÿ%'ÿ
!/.ÿÿÿÿ%5ÿÿ%ÿ
ÿ1' 0"1ÿÿ%ÿÿ
1'ÿ=ÿ
"%ÿYDEZMOJNI[H\ÿ]GH^[I[GH
_'
1'.ÿ
ÿ5%4ÿ
"%"
ÿ"1'ÿ /P"%4ÿÿ""%'0"ÿÿÿ""%ÿ
ÿÿÿ
%ÿ"""ÿ%ÿ"ÿ5
%'ÿ
`'.ÿ
ÿÿ
ÿ
ÿÿ%ÿ
"
'
/P"%4ÿ?ÿ44ÿÿÿ
6%%5ÿ%1ÿ%ÿ1%5ÿÿ
"%4'ÿ
0ÿÿ44ÿÿ
%ÿÿÿ
?ÿ
44'
=!a"ÿÿ%'

012
34456789 

ÿ
ÿ
ÿ2ÿ11
!"
#$"
%&"
'ÿ)ÿ* "
!&
&'"
'
&+
0ÿ2,-.ÿ/11
0 1 2 34 35 40 41 42 64 65 10
0
3
4
6
1
7
5
8
2
9
ÿ
:;
:;
ÿ