Grundig MS 6240 User manual

01M-8818881600-1721-05
EN - TR
User Manual
MS 6240
Men‘s Shaver

2
__________________________________________
TÜRKÇE 15-28
ENGLISH 04-14

3
_________________________________________________________
A
B
C
D
E
K
F
G
H
IJ

4ENGLISH
Please read this instruction manual thoroughly
prior to using this appliance! Follow all safety
instructions in order to avoid damage due to
improper use!
Failure to follow these instructions voids any
grant- ed warranty.
7The appliance is intended for domestic use
only.
7This appliance is designed solely for trimming
human facial hair. Any other use is expressly
prohibited.
7Never use the appliance if it, the cutting head
or the power adapter show any signs of dam-
age.
7 Never use the appliance in the bath, shower
or over a wash basin filled with water; nor
should it be operated with wet hands.
SAFETY ________________________________

5ENGLISH
7 Do not immerse the appliance in water or let
it come into contact with water, even during
cleaning.
7Only use the appliance with the parts and
power adapter supplied.
7After charging, pull out the power adapter.
7Always keep the power adapter dry.
7Never use the appliance if it, the cutting foils
or the blade blocks are visibly damaged.
7Do not completely immerse the appliance in
water.
7After charging always disconnect the power
adapter from the wall socket.
7Do not drop the appliance.
7Always keep the appliance out of the reach
of children.
SAFETY ________________________________

6ENGLISH
SAFETY ________________________________
7Our GRUNDIG Household Ap pliances meet
applicable safety standards, thus if the appli-
ance or power cord is damaged, it must be
repaired or replaced by a service centre to
avoid any dangers. Faulty or unquali fied re-
pair work may cause danger and risks to the
user.
7This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with re-
duced physical, sensory or mental capabili-
ties or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruc-
tion concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
7Do not dismantle the appliance under any
circumstances. No warranty claims are ac-
cepted for damage caused by improper han-
dling.

7ENGLISH
SAFETY ________________________________
7Detach the hand-held part from the supply
cord before cleaning it under water.
7This appliance contains batteries that are non-
replaceable.
7WARNING: For the purposes of recharging
the battery, only use the detachable supply
unit provided with this appliance.

AT A GLANCE _______________________
Dear Customer,
Congratulations on the purchase of
your MS 6240 men’s shaver.
Please read the following user notes
carefully to ensure you can enjoy
your quality GRUNDIG product for
many years to come.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in various
sections of this manual:
CImportant information
and useful hints about
usage.
A
WARNING:
Warnings against
dangerous situations
concerning the
security of life and
property.
Electrical insulation
class.
Suitable for cleaning
under an open water
tap.
Controls and parts
See the figure on page 3.
A Triple cutting system
foil – trimmer – foil)
B Foil frame side lock buttons
C On/Off switch
D Charging indicator
E Power adapter socket
F Pop-up trimmer
G Detachable blade blocks
H Oscillator/holder for mounting
blade blocks
Accessories
I Protective cap
J Storage bag
K Power adapter
Conforms to the WEEE Directive.
This product has been produced in environmentally-friendly, state-of-the-art facilities.
It does not contain PCB.

9ENGLISH
Rechargeable
battery operation
When operating the appliance with
the built-in nickel metal hydride bat-
tery, only use the power adapter sup-
plied for charging.
The power adapter has an automatic
100 - 240 V~, 50-60 Hz transformer
which works anywhere in the world.
This allows it to adjust to all interna-
tional AC voltages.
1 Push the On/Off switch C to
switch off the appliance.
2 Plug the power adapter K into the
power adapter socket E and the
power adapter plug into the wall
socket.
– During the charging process,
the LED charging indicator D
flashes.
– The LED charging indicator D
is flashing blue while charging
and lights up blue after fully
charged.
3 Pull the power adapter K out of
the power adapter socket E and
the power adapter plug out of the
wall socket.
Notes
■ Before first use or if you have not
used them for a long time, charge
up the batteries completely (about
14 hours).
■ After each further use, charging
time is approx. 2 hours.
■ The ambient temperature should
be between 15°C and 35°C.
■ If you switch on the appliance
while it is charging, charging will
be interrupted.
■ When fully charged, the appliance
works for around 50 minutes. It is
not advisable to charge the bat-
teries after each use. Generally,
you should only charge the bat-
teries when they are completely
discharged. This increases their
service life.
■ You can use the appliance with
the adapter connected to the wall
socket or in battery mode.
Shaving
1 Remove the plastic protective cap
I.
Caution
■ The foils and blade blocks must
be intact. Replace any damaged
OPERATION ________________________

10 ENGLISH
OPERATION ________________________
parts before shaving.
2 Push the On/Off switch C to
switch on the appliance.
3 Shave with slow, gentle move-
ments against the direction of
beard growth. Hold the appliance
at a 90° angle to your skin. Make
sure both foils touch the skin.
Caution
■ Do not press too hard as you may
damage the foils.
4 After use, switch off the appliance
with the On/Off switch C and put
the plastic protective cap back on.
Trimming
Use the pop-up trimmer for longer
hair on your face and neck as well
as on the beard, moustache or side-
burns.
1 Push the On/Off switch C to
switch on the appliance.
2 Push up the switch below the pop-
up trimmer F completely until it
latches in.
3 After use, push the trimmer F
back down by sliding down the
switch below the trimmer.
4 Switch off the appliance with the
On/Off switch C and put the plas-
tic protective cap back on.
Hints and tips
■ Always pull the skin taut when
shaving difficult areas such as your
lower jaw.
■ Always cut against the natural di-
rection of beard growth.
■ In the case of thick or copious
beard growth which cannot be re-
moved by just one shave, do one
quick shave and then a more thor-
ough second one.

11ENGLISH
5 Gently shake out the remaining
moisture and then dry off the appli-
ance with a clean cloth.
6 Replace the foil frame and let it
latch into place.
Cleaning with the brush
1 Turn the appliance off.
Caution
■ The appliance must be disconnect-
ed from the power adapter.
2 Remove the foil frame. To do so,
push the side lock buttons B.
3 Remove the blade blocks G for
cleaning by pulling them upwards
off the oscillator H.
4 Carefully brush hair clippings out
of the blade blocks, the foils and
the housing.
CLEANING AND CARE __________________
Cleaning and care
General information
The appliance must be cleaned regu-
larly so that you can continue to en-
joy its top performance and optimum
results. Clean the housing with a soft
cloth and a mild detergent. Do not
use any cleaning agents.
Cleaning with water
1 Push the On/Off switch C to
switch off the appliance.
Caution
■ The appliance must be disconnect-
ed from the power adapter.
2 To remove the foil frame, push
the side lock buttons B with your
thumb to lift up the foil frame.
3 Rinse out the foil frame under run-
ning water.
4 To remove all hair, hold the blade
blocks G under running water and
switch on the appliance.

12 ENGLISH
CLEANING AND CARE __________________
Caution
■ The foils can be irreparably dam-
aged during cleaning. Only press
very gently.
5 Attach all parts again after clean-
ing.
Caution
■ To ensure smooth operation, the
foil frame must be properly seated
in the housing. Never take the foils
out of the frame.
Replacing the foil frame
and blade blocks
You can replace the foil frame and
blade blocks. The appropriate re-
placement shaving system (contain-
ing two blade blocks and one foil
frame) is article number MSR 72. Ask
your specialist dealer about it.
Replacing the foil frame
1 Remove the foil frame. To do so,
push the side lock buttons B.
2 Fix the new foil frame in the hous-
ing.
Caution
■ Ensure that the foil frame is firmly
in position and cannot move within
the housing.
Replacing the blade
blocks
1 Remove the blade blocks G by
pulling them upwards off the oscil-
lator H.
2 Place the new blade blocks on the
oscillator.
Caution
■ Ensure that the blade blocks are
firmly in position on the holder.
Note
■ For an optimum shaving experi-
ence, always replace foil frame
and blade blocks at the same time.
Storage
If you do not plan to use the appli-
ance for a long period of time, please
store it carefully.
Make sure that it is unplugged and is
completely dry.
Store the appliance in the original
storage bag in a cool and dry place.
Make sure the appliance is kept out
of the reach of children.
Tips for energy saving
Turn off and unplug the appliance
after each use.

13ENGLISH
INFORMATION ________________________
Compliance with the
WEEE Directive and
Disposing of the Waste
Product:
This product complies with EU WEEE
Directive (2012/19/EU). This prod-
uct bears a classification symbol for
waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE).
This symbol indicates that
this product shall not be
disposed with other
household wastes at the
end of its service life.
Used device must be re-
turned to offical collection point for
recycling of electrical and electronic
devices. To find these collection sys-
tems please contact to your local au-
thorities or retailer where the product
was puchased. Each household per-
forms important role in recovering
and recycling of old appliance. Ap-
propriate disposal of used appliance
helps prevent potential negative con-
sequences for the environment and
human health.
Compliance with RoHS
Directive
The product you have purchased
complies with EU RoHS Directive
(2011/65/EU). It does not contain
harmful and prohibited materials
specified in the Directive.
Package information
Packaging materials of
the product are manufac-
tured from recyclable ma-
terials in accordance with
our National Environment Regula-
tions. Do not dispose of the packag-
ing materials together with the do-
mestic or other wastes. Take them to
the packaging material collection
points designated by the local au-
thorities.
Technical data
Parameter of External Power
Supply
Manufacturer: E-TEK Electronics
Manufactory Co., LTD
Model Identifier: ZDM036120EU
Input Voltage: 100-240V~
Input Frequency: 50/60Hz
Input Current: 0.2A
Output Voltage: 3.6V

14 ENGLISH
Output Current: 1.2A
Output Power: 4.32W
Average active efficiency:
73.90%
Efficiency at low load(10%):
69.52%
No-load power consumption:
0.053W
Batteries: Nickel metal hydride
Power adapter
Ni-MH
Electrical insulation class: II
Protected against splashing water
(IPX4)
Technical and design modifications
reserved.
INFORMATION ________________________

TÜRKÇE 15
Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma
kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanım-
dan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm
güvenlik talimatlarına uyun!
Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü ga-
ranti geçersiz hale gelir.
7Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere ta-
sarlanmıştır.
7Bu cihaz yalnızca insanların saçlarını ve sa-
kallarını tıraş etmek üzere tasarlanmıştır. Diğer
amaçlarla kullanılması açıkça yasaklanmıştır.
7Cihazda, kesici başlıklarında veya elektrik
adaptöründe herhangi bir hasar belirtisi varsa
cihazı asla kullanmayın.
7 Cihazı banyoda, duşta ya da suyla dolu küvet
üzerinde asla kullanmayın; ayrıca cihaz, ıslak
ellerle de kullanılmamalıdır.
GÜVENLİK __________________________

16 TÜRKÇE
7 Cihazı temizleme sırasında bile suya sokmayın
ve suyla temas etmesine izin vermeyin.
7Cihazı sadece birlikte verilen parçalarla ve
elektrik adaptörüyle kullanın.
7Şarj olduktan sonra elektrik adaptörünü çıkar-
tın.
7Dikkat! Elektrik adaptörünü mutlaka kuru tutun.
7Cihazda, kesici plakalarında veya bıçak blok-
larında gözle görülür bir hasar mevcutsa, ci-
hazı asla kullanmayın.
7Cihazı tamamıyla suya daldırmayın.
7Şarj ettikten sonra, elektrik kablosunu mutlaka
cihazdaki soketten çıkarın ve elektrik adaptö-
rünü duvardaki prizden çekin.
7Cihazı düşürmeyin.
7Cihazı çocukların ulaşamayacağı bir yerde
muhafaza edin.
7GRUNDIG Küçük Ev Aletleri, geçerli güven-
lik standartlarına uygundur; bu nedenle cihaz
veya elektrik kablosu hasar görürse, herhangi
bir tehlikeyi önlemek için servis merkezi tara-
fından onarılmalı veya değiştirilmelidir.
GÜVENLİK __________________________

TÜRKÇE 17
GÜVENLİK __________________________
Hatalı veya gerekli vasıflar olmadan yapılan
onarım işlemleri, kullanıcıya yönelik tehlike ve
riskler meydana getirebilir.
7Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın
güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan
tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi
koşuluyla, yaşları 8 ve üzerinde olan çocuklar
ile fiziksel, duyusal veya akli yetenekleri azal-
mış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler
tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile
oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı
çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapıl-
mamalıdır.
7Cihazın içini kesinlikle açmayın. Hatalı kulla-
nımın neden olduğu hasar için hiçbir garanti
talebi kabul edilmez.
7Cihazı suda temizlemeden önce elektrik kab-
losunu prizden çıkarın.
7UYARI: Cihazı kuru tutun.

Değerli müşterimiz,
MS 6240 tıraş makinesini satın aldı-
ğınız için tebrik ederiz.
Kaliteli GRUNDIG ürününüzü yıllar-
ca tam verim alarak kullanabilmek
için lütfen aşağıdaki kullanıcı notlarını
dikkatli bir şekilde okuyun.
Sembollerin anlamları
Bu kullanma kılavuzunun çeşitli
kısımlarında aşağıdaki semboller
kullanılmıştır:
CCihazın kullanımıyla
ilgili önemli bilgiler ve
faydalı tavsiyeler.
AUYARI: Can ve mal
güvenliğiyle ilgili tehli-
keli durumlar konusun-
da uyarılar.
Elektrik çarpmasına
karşı koruma sınıfı.
Musluk altında temiz-
lemeye uygundur.
Kontroller ve parçalar
Sayfa 3'teki şekle bakın.
A Üçlü kesici sistem (plaka – dü
zeltici – plaka)
B Plaka çerçevesi yan kilit düğmeleri
C Açma/Kapama düğmesi
D Şarj göstergesi
E Elektrik adaptörü girişi
F Sürgülü düzeltici
G Takılıp çıkarılabilir bıçak blokları
H Plaka çerçevesinin takılacağı yuva
çerçevesi
Aksesuarlar
I Koruyucu başlık
J Saklama çantası
K Elektrik adaptörü
GENEL BAKIŞ _______________________
AEEE Yönetmeliğine uygundur.
Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.
PCB içermez.

TÜRKÇE 19
Şarj edilebilir pille
çalıştırma
Cihazı entegre nikel metal hibrit pille
çalıştırırken, yalnızca şarj için cihazla
birlikte verilmiş olan elektrik adaptö-
rünü kullanın.
Elektrik adaptöründe dünyanın her
yerinde çalışan otomatik bir 100 -
240 V~, 50/60 Hz transformatör
vardır. Böylece uluslararası tüm AC
voltajlarına ayarlanabilmektedir.
1 Cihazı Açma/Kapama C düğme-
siyle kapayın.
2 Elektrik adaptörünü K elektrik
adaptörü girişine E ve elektrik
adaptörü fişini de duvar prizine
takın.
– Şarj işlemi sırasında LED şarj
göstergesi D yanıp söner.
– Bu LED şarj göstergesi D şarj
esnasında yanıp söner ve tam
şarjda mavi renkte yanar.
3 Elektrik adaptörünü K elektrik
adaptörü girişinden E ve elektrik
adaptörü fişini de duvar prizinden
çıkarın.
Notlar
■ İlk kullanımdan önce veya cihazı
uzun süre kullanmadıysanız pilleri
(yaklaşık 14 saat) şarj edin.
■ Bundan sonraki kullanımlarda şarj
süresi yaklaşık 2 saattir.
■ Ortam sıcaklığı 15°C ila 35°C
arasında olmalıdır.
■ Cihazı şarj olurken çalıştırırsanız
şarj işlemi kesilecektir.
■ Cihaz tamamen şarj olduğunda
yaklaşık 50 dakika çalışır. Pillerin
her kullanımdan sonra şarj edilme-
si tavsiye edilmez. Genel olarak,
pilleri yalnızca tümüyle boşaldık-
larında şarj etmelisiniz. Bu, hizmet
ömürlerini artırır.
■ Cihazı, adaptör duvar prizine takılı
haldeyken veya pil modunda kulla-
nabilirsiniz.
Sakal Tıraşı
1 Plastik koruyucu başlığı çıkarın I.
Dikkat
■ Plakalar ve bıçak blokları zarar
görmemiş olmalıdır. Tıraş olmadan
önce hasar görmüş parçaları de-
ğiştirin.
2 Açma/Kapama düğmesiyle C ci-
hazı açın.
3 Sakalın büyüme yönünün tersine
yavaş ve nazik hareketlerle tıraş
olun. Cihazı cildinizle 90° açı ya-
pacak şekilde tutun. Her iki plaka-
nın da cilde temas ettiğinden emin
olun.
KULLANIM _________________________

20 TÜRKÇE
Dikkat
■ Plakalara hasar vermemek için çok
fazla bastırmayın.
4 Kullandıktan sonra, cihazı Açma/
Kapama düğmesiyle kapayın C
ve plastik başlığı yerine takın.
Düzeltme
Sürgülü düzelticiyi yüzünüzdeki ve
ensenizdeki uzun tüylerin yanı sıra
sakal, bıyık ve favoriler için de kulla-
nabilirsiniz.
1 Açma/Kapama düğmesiyle C ci-
hazı açın.
2 Düzelticiyi F tamamen kilitlenince-
ye kadar yukarı itin.
3 Sürgülü düzelticinin F altındaki
düğmeyi yerine tamamen oturana
kadar yukarı itin.
4 Cihazı Açma/Kapama düğmesiy-
le kapayıp plastik koruyucu başlığı
yerine takın.
Püf noktaları ve ipuçları
■ Çene altı gibi zor bölgeleri tıraş
ederken cildinizi mutlaka gergin
tutun.
■ Daima sakalın doğal büyüme yö-
nünün tersine tıraş edin.
KULLANIM _________________________
■ Bir kerede tıraş edilemeyecek ka-
dar sert ve kalın sakalı tıraş eder-
ken, sakalı önce hızlı bir şekilde
kabaca, sonra da daha düzgün
bir şekilde ikinci kez alın.