Grundig VCH 8830 User manual

HAND
VACUUM CLEANER
VCH 8830

2
________________________________________________________________________________
K
N M L
D
F
A
C
B
G
E
H
I
L

3
________________________________________________________________________________
DEUTSCH 4 - 10
ENGLISH 11 - 17
FRANÇAIS 18 - 24
ITALIANO 25 - 31
PORTUGUÊS 32 - 38
ESPAÑOL 39 - 45
POLSKI 46 - 52
CESKY 53 - 59
TÜRKÇE 60 - 66
ΕΛΛΗΝΙΚA 67 - 73

ENGLISH 11
Please note the following when starting up the
appliance:
7This appliance is intended for domestic use
only. All guarantee claims expire if it is used
for industrial or commercial purposes.
7To avoid damage and risks due to improper
use, please read the instructions for use and
store in a safe place.
7Do not use it to clean wet surfaces.
7Do not use the appliance in a wet environment.
7Never hold the appliance in water or other
liquids.
7Keep the appliance and accessories away from
your eyes and ears while the appliance is in
use.
7The appliance is intended to be used
for vacuuming dirt and dust particles.
Do not use it to vacuum large objects which
block the appliance and can damage it as a
result.
7Do not sweep up cigarette butts, fireplace
ashes or matchsticks. This could cause a fire.
7Never use the appliance without the dust
container and filter.
7Do not use the appliance if the air inlet and
ventilation slits are blocked. Keep the air inlet
and ventilation slits free at all times of dust,
hairs and other elements which could block or
prevent the air flow.
7If using with the motorised brush, ensure you
constantly move the brush backwards and
forwards and do not allow it to rotate too long
on a stain.
7The motorised brush may only be cleaned if it
is not connected to the appliance.
7Never start up the appliance if it shows signs of
visible damage. This also applies to an
accidentally wettened appliance. In such cases,
contact your local specialist store.
7Use the mains adapter supplied only to charge
the appliance.
7Keep the appliance out of reach of children.
7Store the appliance in a dry and safe
environment only.
7The device may not be used by the following
people, including children: those with limited
physical, sensory or mental capabilities and
also those with a lack of experience and
knowledge. This does not apply to the latter if
they were instructed in the use of the device or
if they use it under the supervision of a person
responsible for safety. Children should always
be supervised to ensure that they do not play
with the device.
7Never open up the appliance. All rights to
claim under the guarantee are invalidated for
damage caused by improper interventions.
SAFETY___________________________________________________________________

Upholstery brush.
3 Extension tubes.
Microban® hygiene protection replacement
filter.
Dear customer,
We hope you enjoy using your new GRUNDIG
handheld vacuum cleaner with its built-in
Microban® hygiene protection.
Special features
– Microban® hygiene protection in dust container
and filter.
What is Microban®?
Microban®is odourless, tasteless and colourless.
Microban®inhibits the growth of microorganisms
by permeating the cell walls and destroying the
micro-organisms. These cells are then no longer
able to reproduce and growth is prohibited.
Grundig offers an effective way to clean floors
hygienically with the impressive technology from
Microban®. The Grundig dust filter is equipped
with the integrated Microban®hygiene protection.
This even inhibits the spread of tiny microscopic
particles including house mites, pollen and dust.
Dangerous bacteria can hardly survive with the
integrated Microban® hygiene protection in dust
container and filter.
Microban® technology has been tested in inde-
pendent laboratories and certified, thus making a
significant contribution towards a healthier
household.
P
O
N
12 ENGLISH
Controls and component parts
Fold out page 2 to clearly see the diagram at all
times.
Dust container.
Filter (inside the dust container).
Vacuum intake.
Pushbutton for opening the dust container
(Microban® hygiene protection container).
Charging indicator (LED).
Switch for switching on and off.
Handle.
Motor housing.
Compartment for the rechargeable
battery (underside of the appliance).
Accessories
Charging station for mounting on the wall
with mains adapter (see page 14).
Universal vacuum brush.
Motorised brush.
Narrow vacuum tube.
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
AT A GLANCE ______________________________________________________