GS Access CAGS-00017 User manual

MANUAL DE UTILIZADOR
USER’S MANUAL
CAGS-00017
Mullion keypad for doorframe mounting
PT EN
ESPECIFICAÇÕES/ SPECIFICATIONS
Capacidade de Utilizadores:
Saída:
Modo de Entrada:
Cumprimento do Código PIN:
Entradas do Botão de Pressão:
Fonte de Alimentação:
Buzzer, Controlo de
iluminação de fundo:
Tamper:
Interface RS485:
Tempo de Abertura de Porta:
Fator IP:
Temperatura de Funcionamento:
Firmware upgrade:
Segurança:
1000 códigos PIN
1 relé - 2A / 24 VCC / 120 VAC;
9 relés - quando usados com a placa de
E / S RB0408
Código PIN
1 a 8 dígitos
1
12 a 24 VAC / DC; max. 70mA
Sim, através das configurações do menu
Sim
Sim, para ligação de placas E / S como
RB0408, RTT, RU2, DINRTT
0 a 99 seg. ou alternancia (modo ON/OFF)
IP65
-20 °C a + 50 °C, sem condensação
Sim, via conversor RS485
30 segundos de bloqueio após 8
consecutivos Códigos PIN inválidos
User capacity:
Output:
Entry mode:
PIN Code Length:
Push button inputs:
Power supply:
Buzzer, backlight control:
Tamper:
RS485 interface:
Door Open Time:
IP Factor:
Operating Temperature:
Firmware upgrade:
Security:
1000 PIN Codes
1 relay - 2A/24 VDC/ 120 VAC;
9 relays - when used with RB0408 I/O
board
PIN Code
1 - 8 Digits
1
12 - 24 VAC/DC; max. 70mA
Yes, via menu settings
Yes
Yes, for connecting I/O boards like
RB0408, RTT, RU2, DINRTT
0 to 99 sec. or toggle (ON/OFF mode)
IP65
-20°C to +50°C, without condensation
Yes, via RS485 converter
30 seconds lockout after 8 consecutive
invalid PIN Codes
www.globalsafe.pt
PT EN
1
v.a3

MONTAGEM/ MOUNTING
ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS/ AVAILABLE ACCESSORIES
RB0408 RU2 DINRTT RTT
LED Vermelho
Estado do Relé (Output2 em
DINRTT e RU2)
Red LED
Relay Status (Output2 in
DINRTT and RU2)
LED Laranja
Menu e Pressão das Teclas
Orange LED
Key press and Menu
- RB0408 - Additional 8 relay board
- RU2 - Additional 2 relay board
- DINRTT - Push button and additional 2 relay board
- RTT - Push button and additional 1 relay board
- RB0408 - Placa adicional de 8 relés
- RU2 - Placa de retransmissão adicional 2
- DINRTT - Botão de pressão e 2 placas de relés adicionais
- RTT - Botão de pressão e 1 placa de relés adicional
4.
1. 3.
5.
3 (M3 x 30mm CSK Philips)
6.
1 (M3 x 6mm)
2.
Suporte magnético/ Magnet holder
2 (M3 x 30mm CSK Philips)
Superficie Plana/ Flat surface
5 mm
LED Verde
Estado do Relé(Output1)
Green LED
Relay Status(Output1)
www.globalsafe.pt 2

LIGAÇÕES/WIRING
12 - 24 VDC(CC)
Botão de Pressão
Push Button
12/24V
NC
COM
NO
T1 Tamper
Tamper
Orange
Blue
Yellow
Red
Black
Pink
Violet
Brown
Green
White
gnd
PB
RS485 A
RS485 B
AC/ DC
Gray
T2
Relé (2 A)
Relay (2 A)
Orange
Blue
Yellow
Red
Black
Pink
Violet
Brown
Green
White
Gray
Botão de saída
(NO, mecânico ou relé de contacto seco)
Exit Button
(NO, mechanical or relay dry contact)
+
-
DC
Fonte de Alimentação
Power Supply
PB
GND
COM
NO
Bloqueio da Porta Elétrica
(Alimentação DC)
Electric Door Strike
(DC powered)
12 - 24 VAC(CA)
+
-
Diode
ex. 1N4001
Orange
Blue
Yellow
Red
Black
Pink
Violet
Brown
Green
White
Gray
~
PB
GND
COM
NC
~
~
~
C = 470 nF
R = 10K / ½W
C
R
V+
V-
~
~
Fechadura Electromagnética
(Alimentação AC)
Electro Magnetic Lock
(AC powered)
Fonte de Alimentação
Power supply
ON
1 2
1. RESET CÓDIGO MASTER
1. RESET MASTER CODE
2. Terminação RS485 ON/OFF
(Por Defeito - ON=120 ohm)
2. RS485 termination ON/OFF
(Default - ON=120 ohm)
www.globalsafe.pt
AC
Fonte de Alimentação
Power Supply
Botão de saída
(NO, mecânico ou relé de contacto seco)
Exit Button
(NO, mechanical or relay dry contact)
3

LIGAR CAGS-00017 E PLACA E/S RB0408/
CONNECTING CAGS-00017 AND I/O BOARD RB0408
1
GND GNDFI3 FI4
OK Pow
TERM A B COM GND +12VFI1
01 02 0 3 04 05 06 07 08
2 3 4 5 6
DIP ON
NO4
NC4
NO3
NC3
NO2
NC2
NO1
NC1
RS485 termination
Inputs mode
SW4 address
SW3 address
SW2 address SW1 address
Outputs state LED
SW1SW2 S W3 SW4
ID
ON
OFF OFF OFF OF F
0
OFFOFF OFF OFF
1 2
3
4 5 6 7 8 9
10 11
12
13 14
15
OFF
ON
OFF OFF
ON ON
OFF OFF
OFF OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
ONON ON
OFF
ON ON O N
OFF
OFF O FF OF F
ON ONON
OFF OFF
OFF
ON
OFF
ON
ON ON
OFF
ON
OFF OFF
ON ON
OFF
ON ONON
OFF
ON O N ON
ONON ONON
RB0408
Relay board
FI1
FI2
FI3 FI4
RS485
NC5 NO5 NC6
NO6
NC7
NO7
NC8
NO8
RELAY1 RELAY2 RELAY3 RELAY4 RELAY5 RELAY6 RELAY7 RELAY8
The keypad CAGS-00017 can be connected to I/O board
- RB0408 in order to expand the number of outputs to 9
relays.
All 9 relays can be controlled from the keypad and can
be activated using PIN Code OR/AND Card.
The connection between I/O Board RB0408 and the
keypad CAGS-00017 is RS485. For shorter distances(10-
20m) you can use any cable, for longer distances use
twisted pair qualified RS485 cable.
To use the I/O board, enable it from the CAGS-00017
menu:
Press 000 + B; press 5 + 1 + A + B to confirm.
Note: The I/O board works on 12 VDC, whereas CAGS-00017 works on
12/24 VAC/DC. Do not apply the same power supply to both units unless
is 12 VDC.
Relay 3 Relay 4 Relay 5 Relay 6 Relay 7 Relay 8 Relay 9 Relay 10
Relay 1
ON
1 2 3456
Configuração de Dipswitch's: ver manual RB0408
Dipswitch settings: refer to RB0408 manual
O teclado CAGS-00017 pode ser ligado à placa de E/S -
RB0408 a fim de expandir o número de saídas para 9
relés.
Todos os 9 relés podem ser controlados a partir do
teclado e podem ser ativados usando o código PIN e/ou
cartão.
A conexão entre a placa de E / S RB0408 e o teclado
CAGS-00017 é RS485 Para distâncias mais curtas (10-
20m) você pode usar qualquer cabo, por mais tempo as
distâncias usam um cabo RS485 qualificado de par
trançado.
Para usar a placa de E / S, habilite-a no menu CAGS-
00017:
Pressione 000 + B; pressione 5 + 1 + A + B para
confirmar.
Nota: A placa de E / S trabalha em 12 VDC, enquanto a CAGS-00017
trabalha em 12/24 VAC / DC.
Não aplique a mesma fonte de alimentação a ambas as unidades, a
menos que seja 12 VDC.
Orange
Blue
Yellow
Red
Black
Pink
Violet
Brown
Green
White
Gray
RS485 A
RS485 B
www.globalsafe.pt 4
PT EN

EMPARELHAR CAGS-00017 COM UNIDADE REMOTA DE RELÉS
PAIRING CAGS-00017 AND REMOTE RELAY UNIT
1 2
ON
12 VDC
+
-
1N4007
RTT
Black
Red
Pink
Violet
Black
Brown
Pink
Violet
Red
White
Yellow COM
NO
GND
12V out
A (RS485)
B (RS485)
max. 50 meters
B (RS485)
A (RS485)
PB2
GND
PB1
GND
NC1
COM
NO1
NC2
COM
NO2
A
BTAMP TAMP
RS485
GND
+12V
GND
+12V
Exit Button
(NO)
1N4007
12 VDC +
-
DINRTT
+12V
+12V
GND
GND
GND
PB1
NO1
COM
1 2
Black
Red
Pink
Violet
BRS485
12 VDC
+
-
1N4001
Diode
NC2
V+
V- +
-
IN
RS485 (max. 50m)
DINRTT (Optional)
Botão de pressão e
2 placas de relés adicionais
2 Relay Remote Unit
and request-to-exit Button
CAGS-00017
Standalone Keypad with
integrated proximity reader
RTT (Optional)
Botão de pressão e
1 placa de relés adicional
1 Relay Remote Unit
and request-to-exit Button
RU2 (Optional)
Placa de retransmissão adicional 2
2 Relay Remote Unit
OR
Área Segura
Secured Area
Exterior
Outside
12 VDC
+
-
1N4007
RU2
Violet
Pink
COMNO
A (RS485+)
B (RS485-)
+12V
GND
GND
+12V
1
2
1. Close the Jumper (or dip switch in RTT). The Unit beeps
continuously and the red led blinks.
2. Open the Jumper (dip switch)
3. Wait for Beep + OK Beep (short + short + long beep)
After the OK beep, the coupling is done.
1. Feche o jumper (ou o dip switch no RTT). A unidade
emite um bipe continuamente e o led vermelho pisca.
2. Abra o jumper (dip switch)
3. Aguarde Beep + OK Beep (curto + curto + longo bipe)
Após o bipe OK, o emparelhamento está feito
CAGS-00017 + RU2
CAGS-00017 + DINRTT
CAGS-00017 + RTT
Orange
Blue
Yellow
Red
Black
Pink
Violet
Brown
Green
White
Gray
Orange
Blue
Yellow
Red
Black
Pink
Violet
Brown
Green
White
Gray
Orange
Blue
Yellow
Red
Black
Pink
Violet
Brown
Green
White
Gray
www.globalsafe.pt 5

RESET CÓDIGO MASTER/RESET MASTER CODE
Nota: Ao redefinir o código mestre, todos os utilizadores (códigos PIN e cartões) também são excluídos. A
reinicialização do código MASTER também irá desemparelhar a unidade de relé remoto.
Note: By resetting the master code, all the Users (PIN Codes and Cards) are also deleted. Resetting the Master Code will
also unpair the remote relay unit.
Dipswitch
1
RESET CÓDIGO MASTER/ RESET MASTER CODE
1.
2.
4. 0000
3.
5. A
+6. B
Ex: 0000 + 2578 + A + B
Deligar Alimentação
Disconnect power
Ligar novamente a aliemntação
Reconnect power
Beep Beep… + LED Amarelo Pisca
Beep Beep ... + Yellow LED blinks
LED Amarelo ON + Beep Longo
Yellow LED ON + Long beep
Código Master
Master code
LED Amarelo OFF
Yellow LED OFF
DipSwitch pos.1
ON
1 2
ON
1 2
ON
1 2
ON
1 2
ON
1 2
ON
1 2
ON
OFF
www.globalsafe.pt 6

Inicio Introduzir "Código MASTER" ou "000" (se for a
primeira vez em utilização)
Validar primindo (B)
1 Beep curto + 1 Beep Longo + LED Amarelo ON
NÂO
SIM
Validação
OK?
Introduzir Posição
de memória
(001 to 999)
Introduzir posição
de Memória de
(001 to 999)
Primir A para validar
Primir
999
Posição de
memória
de memória de
(001 to 999)
Pressione (1) para
placa E / S
(RB0408)
OU
Pressione (2) para
RTT/DINRTT/RU2
ou nenhum
Padrão:
RTT/DINRTT/RU2
Pressione (0) para
Buzzer OFF
OU
Pressione (1) para
Buzzer ON
Pressione (2) para
Luz de fundo
desligada
OU
Pressione (3) para
Luz de fundo ligada
OU
Pressione (4) para
luz de fundo na tecla
pressione
Pressione (5) para
luz de fundo
dimada
Deinir novo código
(1 a 8 digitos)
Um novo Utilizador
será associado ao
Relé 1
Pressione (1) para
Relé 1
E/OU
Pressione (2) para
Relé 2
E/OU
Pressione (3) para
Relay3
E/OU
Pressione (4) para
Relé 4
E/OU
Pressione (5) para
Relé 5
E/OU
Pressione (6) para
Relé 6
E/OU
Pressione (7) para
Relé 7
E/OU
Pressione (8) para
Relé 8
E/OU
Pressione (9) para
Relé 9
E/OU
Pressione (0) para
Relé 10
Introduzir
(000)
Introduzir novo
Código Master
(1 a 8 digitos)
Pressione
(de 01 a 99)
pora tempo em
segundos
Se pressionar
00
modo de
alternância
Padrão:
03 segundos
Pressione
(de 01 a 99)
pora tempo em
segundos
Se pressionar
00
modo de
alternância
Padrão:
03 segundos
Pressione
(de 01 a 99)
pora tempo
em segundos
Se pressionar
00
modo de
alternância
Padrão:
03 segundos
Adicionar
Utilizador
Mudar
Código
MASTER
Deinir
Temporizador
Relé 2
Atribuir
Output
Deinir
Temporizador
placa I/O
Equipamento
Escravo
Buzzer
Luz de Fundo
Apagar
Todos os
Utilizadores
Apagar
Um
Utilizador
Introduzir
Temporizador
Relé 1
Multiplos Beeps Curtos
+
LED Amarelo PISCA
rápidamente
Validação
OK?
Dois Beeps
Primir B (LED Amarelo está OFF)
Multiplos Beeps Curtos
+ LED Amarelo PISCA
rápidamente
NÂO
SIM
9
8
6
5
4
321
0
0
FIM
EXEMPLOS:
ADICIONAR código PIN:
Atribua o código de usuário “12345” na posição de memória “5” e o relé 2 que é ativado por 4 segundos, assumindo o código mestre = 000.
Pressione 000B + 0 + 005 + 12345 + A + 3 + 005 + 2 + A + 2 + 04 + A + B.
FLUXOGRAMA DE PROGRAMAÇÃO
Nota: Primir B para sair do menu
de Programação em qualquer
estado da programação.
www.globalsafe.pt 7

PROGRAMMING FLOWCHART
www.globalsafe.pt 8
Start Enter “Master Code” OR “000”(if irst time in use)
Validate by pressing (B)
1 small beep + 1 long beep + Yellow LED is ON
NO
YES
Validation
OK?
Enter Memory
Position from
(001 to 999)
Enter Memory
Position from
(001 to 999)
Press A to validate
Press
999
Memory
position from
(001 to 999)
Press(1) for I/O
board (RB0408)
OR
Press(2) for
RTT/DINRTT/RU2
or none
Default:
RTT/DINRTT/RU2
Press(0) for
Buzzer OFF
OR
Press(1) for
Buzzer ON
Press(2) for
Backlight OFF
OR
Press(3) for
Backlight ON
OR
Press(4) for
backlight on key
press
Press(5) for
dimmed
backlight
Enter new code
(1 to 8 digits)
New User will be
assigned to
Relay1
Press(1) for
Relay 1
OR/AND
Press(3) for
Relay3
OR/AND
Press(4) for
Relay 4
OR/AND
Press(5) for
Relay 5
OR/AND
Press(6) for
Relay 6
OR/AND
Press(7) for
Relay 7
OR/AND
Press(8) for
Relay 8
OR/AND
Press(9) for
Relay 9
OR/AND
Press(0) for
Relay 10
Enter (000)
Enter new
Master code
(1 to 8 digits)
Press (from
01 to 99)
for time in
seconds
If press 00
toggle mode
Default:
03 seconds
Press (from
01 to 99)
for time in
seconds
or press 00
toggle mode
Default:
03 seconds
Press (from
01 to 99)
for time in
seconds
If press 00
toggle mode
Default:
03 seconds
ADD
User
Change
Master
Code
Set
Relay 2
Timer
Assign
Output
Set
I/O board
Timer
Slave
Device
Buzzer
Backlight
Delete
All
Users
Delete
Single
User
Set
Relay 1
Timer
Multiple small beeps
+
Yellow LED blinks rapidly
Validation
OK?
Two Beeps
Press B (Yellow LED is OFF)
Multiple small beeps
+
Yellow LED blinks rapidly
NO
YES
9
8
6
5
4
321
0
0
END
EXAMPLES:
ADD PIN Code:
Assign User Code “12345” at Memory Position “5” and Relay 3 that activates for 4 seconds, assuming Master Code = 000.
Press 000B + 0 + 005 + 12345 + A + 3 + 005 + 3 + A + 2 + 04 + A + B.
Note: Press B to exit the menu in
any stage of the programming.
Este produto está em conformidade com os requisitos da diretiva EMC 2014/30 . Além disso, cumpre Diretiva RoHS2 EN50581: 2012
This product herewith complies with requirements of EMC directive 2014/30/EU. In addition it complies with RoHS2 directive EN50581:2012