Häfele HH-WVG90A User manual



















495.38.243, 535.82.203
COOKER HOOD (HH-WVG90A)


























INSTRUCTION MANUAL - KITCHEN EXTRACTOR HOOD EN

Before using the appliance, please carefully read this manual!

2
PRODUCT FICHE
Supplier name
Supplier’s model
LGHQWL¿HU
Model
Type
Code
Annual energy consumption
(AEChood) [KWh / year]
(QHUJ\HI¿FLHQF\FODVV
)OXLGG\QDPLFHI¿FLHQF\)'(hood)
)OXLGG\QDPLFHI¿FLHQF\FODVV
/LJKWLQJHI¿FLHQF\/(hood) [lux/W]
/LJKWLQJHI¿FLHQF\FODVV
*UHDVH¿OWHULQJHI¿FLHQF\
(GFEhood)
*UHDVH¿OWHULQJHI¿FLHQF\FODVV
$LUÀRZUDWHDWPLQPD[VSHHG
[m³/h]
$LUÀRZUDWHDWKLJKVSHHGWXUER
mode) [m³/h]
Noise level at min / max speed
[dB]
Noise level at min / max speed
DWKLJKVSHHGWXUERPRGH>G%@
3RZHUFRQVXPSWLRQLQWKHRII-
-mode Po[W]
3RZHUFRQVXPSWLRQLQVWDQGE\
mode Ps[W]
535.82.203
1160867
0,9
54,7
472,3
384
722
167,4
6,4
131
60
650
230 V / 50Hz
/('
266,4
I
5
900 x 455 x 995
- 1435
150
25,92
3URGXFWVKHHWSUHSDUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH&RP-
PLVVLRQ'HOHJDWHG5HJXODWLRQ(81R
Information relevant to users in order to reduce
the overall impact of the cooking process on the
environment
In order to reduce the overall impact of cooking
process on the environment:
ZKHQFRRNLQJLQSRWVDQGSDQVDOZD\VFRYHUWKHP
ZLWKOLGV
UHPHPEHUWRWXUQRIIWKHKRRGDWWKHHQGRIFRRNLQJ
RUXVHFRXQWGRZQWLPHU±DYDLODEOHRQVRPH
models),
UHPHPEHUWRWXUQRIIKRRGOLJKWLQJDWWKHHQGRI
cooking,
XVHDSSURSULDWHFRRNLQJ]RQHDQGDGMXVWWKHÀDPH
to the size of the pot,
- only use the highest hood fan speed at high fume
concentration in the kitchen
UHJXODUO\FOHDQUHSODFH¿OWHUVFOHDQ¿OWHUVLPSURYH
WKHKRRGHI¿FLHQF\
Hafele
535.82.203
IN900BS
1160867
60,7
A
30,1
A
20,4
B
72,6
'
278/460
722
55/60
70
-
0,57
6XSSOLHU¶VPRGHOLGHQWL¿HU
Time increase factor (f)
(QHUJ\(I¿FLHQF\,QGH[((,hood)
7KHDLUÀRZUDWHPHDVXUHGDWWKH
EHVWHI¿FLHQF\SRLQW4BEP) [m³/h]
$LUSUHVVXUHPHDVXUHGDWWKHEHVW
HI¿FLHQF\SRLQW3BEP) [Pa]
7KHPD[LPXPDLUÀRZUDWH4max)
[m³/h]
3RZHUFRQVXPSWLRQPHDVXUHGDW
WKHEHVWHI¿FLHQF\SRLQW:BEP) [W]
1RPLQDOSRZHURIWKHOLJKWLQJ
system [WL] [W]
Average illumination of the lighting
system on the cooking surface
(Emiddle) [lux]
6RXQGSRZHUOHYHO/WA) [dB]
0LQLPXPGLVWDQFHEHWZHHQFRRNHU
KRRGDQGWKHKREVVXUIDFH>PP@
Voltage [V/Hz]
,QFDQGHVFHQWKDORJHQ/('OLJKW
7RWDOSRZHUFRQVXPSWLRQ>:@
Protection class
Eco-Boost [min]
:LGWK>PP@['HSWK>PP@[+HLJKW
[mm]
Outlet [mm]
$SSOLDQFHZHLJKW>NJ@
SPECIFICATION
,1)250$7,2121'20(67,&5$1*(+22'6
7RGHWHUPLQHWKHUHVXOWVDQGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
UHTXLUHPHQWVLQUHODWLRQWRWKHODEHOOLQJRIHQHUJ\-
UHODWHGSURGXFWVDQGZLWKUHJDUGWRHFRGHVLJQUHTX-
LUHPHQWVWKHIROORZLQJFDOFXODWLRQDQGPHDVXUHPHQW
PHWKRGVZHUHDSSOLHG
 'LUHFWLYHRIWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQWDQGRI
WKH&RXQFLO(85(*8/$7,2112
65/2014,
 'LUHFWLYHRIWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQWDQGRI
WKH&RXQFLO(&5(*8/$7,2112
66/2014,
- EN 50564 — Electrical and electronic household
DQGRI¿FHHTXLSPHQW0HDVXUHPHQWRIORZ
SRZHUFRQVXPSWLRQ
- EN 60704-2-13 — Household and similar elec-
WULFDODSSOLDQFHV7HVWFRGHIRUWKHGHWHUPLQDWLRQ
RIDLUERUQHDFRXVWLFDOQRLVH3DUWLFXODUUHTXLUH-
ments for range hoods
- EN 61591 — Household range hoods and other
FRRNLQJIXPHH[WUDFWRUV±0HWKRGVIRUPHDVX-
ring performance

3

4
min 650mm
Gas cookers
min 650mm
Gas cookers
min 450mm
Electrical
cookers
1a 1b 1c

5

6

7

8
TABLE OF CONTENTS
GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE 9
INSTALLATION 12
OPERATION AND MAINTENANCE 13
ENVIRONMENTAL PROTECTION 15
WARRANTY AND AFTER-SALE SERVICES 15
<RXDUHQRZDXVHURIDNLWFKHQH[WUDFWRUKRRG7KLVKRRGKDVEHHQGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGVSH-
FLDOO\ZLWKDYLHZWRVDWLVI\LQJ\RXUH[SHFWDWLRQVDQGLWZLOOFHUWDLQO\FRQVWLWXWHD¿WWLQJHOHPHQWRID
PRGHUQNLWFKHQ7KHPRGHUQVWUXFWXUDOVROXWLRQVDQGWKHQHZHVWWHFKQRORJLHVXVHGLQSURGXFWLRQRIWKLV
KRRGJXDUDQWHHLWVKLJKHIIHFWLYHQHVVDQGJRRGDSSHDUDQFH
3OHDVHUHDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHLQVWDOOLQJWKHKRRG7KH\ZLOOKHOS\RXDYRLGPLVWDNHV
GXULQJLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQRIWKHKRRG
  :HZLVK\RXDORWRIVDWLVIDFWLRQIURPFKRRVLQJRXUNLWFKHQH[WUDFWRUKRRG
DEAR CUSTOMER!
THANK YOU FOR PURCHASING AN APPLIANCE
6\PEROVDSSHDULQJLQWKHVHLQVWUXFWLRQVKDYHWKHIROORZLQJPHDQLQJ
7KLVLQGLFDWHVDFWLRQVWKDQPXVWQRWEH
SHUIRUPHGE\WKHXVHU
5LVNVUHVXOWLQJIURPLPSURSHURSHUDWLRQ
RIWKHDSSOLDQFH$FWLYLWLHVWKDWPXVWEH
SHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGWHFKQLFLDQ
Important information concerning proper
operation of the appliance and your perso-
QDOVDIHW\
7LSVRQKRZWRXVHWKHDSSOLDQFH
i
,QIRUPDWLRQRQKRZWRSURWHFWWKHHQYLURQ-
PHQW
The appliance is intended for household
XVHRQO\
The manufacturer reserves the right to
LQWURGXFHFKDQJHVZKLFKGRQRWDIIHFWWKH
RSHUDWLRQRIWKHDSSOLDQFH

9
GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE
i
z7KH PDQXIDFWXUHU ZLOO
DFFHSWQRUHVSRQVLELOLW\
for any damage due to
installation or operation
not conforming to these
instructionsi
zCooker hood is desi-
gned to remove cooking
RGRXUV'RQRWXVHFR-
oker hood for other pur-
SRVHV
zConnect the cooker
hood operating in
extraction mode to a
VXLWDEOHYHQWLODWLRQGXFW
(do NOT connect the
FRRNHUWRVPRNHRUÀXH
JDVGXFWVZKLFKDUHLQ
XVH,WUHTXLUHVLQVWDOOD-
tion of the air extraction
GXFWWRWKHRXWVLGH7KH
duct length (typically
120 or 150mm in diame-
ter) should not exceed
 P 7KH DLU H[KDXVW
duct is also required for
telescopic and under
furniture cooker hoods
operating in air recircu-
ODWLRQPRGH
zCooker hood operating
in air recirculation mode
requires the installation
of an activated charcoal
¿OWHU,QWKLVFDVHLQVWDO-
ling an extractor duct is
QRWUHTXLUHGKRZHYHULW
is recommended to in-
VWDOO DQ DLU JXLGH YDQH
(chimney cooker hoods
RQO\
i
zThe cooker hood featu-
res independent lighting
and exhaust fan that
FDQEHRSHUDWHGDWRQH
RIVHYHUDOVSHHGV
z'HSHQGLQJRQWKHW\SH
the hood is designed to
EH SHUPDQHQWO\ DWWD-
FKHG WR D YHUWLFDO ZDOO
over a gas or electric
stove (chimney and
XQLYHUVDO KRRGV RQ
the ceiling over a gas
or electric stove (island
KRRGV RQ WKH YHUWLFDO
EXLOW LQ IXUQLWXUH RYHU
a gas or electric stove
WHOHVFRSLF DQG EXLOWLQ
KRRGV %HIRUH LQVWDO-
ling, make sure that the
ZDOOFHLOLQJ VWUXFWXUH LV
strong enough to su-
VSHQG WKH KRRG 6RPH
KRRGVDUHYHU\KHDY\

10
zFor details of the instal-
ODWLRQGLVWDQFHDERYHDQ
HOHFWULF KRE SOHDVH UH-
fer to product technical
sheet If the installation
instructions of the gas
cooker specify a greater
GLVWDQFH WKLV PXVW EH
WDNHQLQWRDFFRXQW)LJ
DEF
z'R QRW OHDYH DQ RSHQ
ÀDPH XQGHU WKH KRRG
When the pots are re-
PRYHGIURPWKHEXUQHU
VHW WKH PLQLPXP ÀD-
PH $OZD\V PDNH VXUH
WKDW WKH ÀDPH GRHV
not extend outside the
SRW EHFDXVH LW FDXVHV
XQZDQWHG ORVV RI HQHU-
gy and a dangerous
FRQFHQWUDWLRQRIKHDW
zAny food cooked in
IDW VKDOO EH FRQVWDQWO\
monitored, since over-
heated fat can ignite
YHU\HDVLO\
zPull the plug of the
SRZHU FRUG IURP D ZDOO
VRFNHW EHIRUH DQ\ ¿OWHU
cleaning or repair op-
HUDWLRQ
z 7KH WH[WLOH JUHDVH ¿O-
WHU VKRXOG EH UHSODFHG
DQGWKHDOXPLQLXP¿OWHU
VKRXOG EH FOHDQHG DW
least every one month
LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH
H[LVWLQJ ¿UH GDQJHU
(saturated fat is very
ÀDPPDEOH
zIf any other non-electric
devices are used in the
same room as the hood
HJ OLTXLG IXHO RYHQV
ÀRZWKURXJK RU YROX-
PHWULFZDWHUKHDWHUVLW
is necessary to provide
appropriate ventilation
DLU VXSSO\ 6DIH RS-
HUDWLRQLVSRVVLEOHZKHQ
during simultaneous op-
eration of the hood and
FRPEXVWLRQGHYLFHVGH-
pendent on air supply
the negative pressure
RI QRW PRUH WKDQ 
PLOLEDU LV PDLQWDLQHG
at the location of these
devices inside the room
(this point does not ap-
SO\ ZKHQ WKH KRRG LV
XVHG DV DQ RGRXU DE-
VRUEHU
z'RQRWDEXWDJDLQVWWKH
hood
GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE

11
z 7KH KRRG VKRXOG EH
frequently cleaned in-
side and on the outside
surfaces (at least once
D PRQWK 6HH ³&OHDQ-
ing section” in this man-
XDO
z ,I WKH SRZHU ZLUH JHWV
EURNHQLWVKRXOGEHUH-
SODFHGZLWKDQHZRQHLQ
DVSHFLDOLVWUHSDLUVKRS
zMake sure the ap-
SOLDQFH FDQ EH HDVLO\
disconnected from the
PDLQVHLWKHUE\SXOOLQJ
the plug out of the mains
VRFNHW RU E\ VZLWFKLQJ
WKHWZRSROHVZLWFKRII
zThis appliance is not
LQWHQGHGIRUXVHE\SHU-
sons (including children)
ZLWK UHGXFHG  SK\VLFDO
sensory or mental capa-
ELOLWLHVRUODFNRIH[SH-
ULHQFH DQG NQRZOHGJH
XQOHVV WKH\ KDYH EHHQ
given supervision or
instruction concerning
XVHRIWKHDSSOLDQFHE\
DSHUVRQUHVSRQVLEOHIRU
WKHLUVDIHW\
z&KLOGUHQ VKRXOG EH VX-
pervised to ensure that
WKH\GRQRWSOD\ZLWKWKH
DSSOLDQFH
zCheck if the voltage
indicated on the rating
plate corresponds to
WKH ORFDO SRZHU VXSSO\
SDUDPHWHUV
zBefore installing un-
ZLQGDQGVWUDLJKWHQWKH
SRZHUFRUG
zWarning! The pack-
aging materials (poly-
HWK\OHQH EDJV VPDOO
pieces of foamed poly-
VW\UHQH HWF VKRXOG EH
NHSWDZD\IURPFKLOGUHQ
ZKLOHXQSDFNLQJ
zNOTE: Before con-
necting the hood to
WKH PDLQV SRZHU VXS-
SO\ DOZD\V FKHFN WKDW
WKHSRZHUFRUGLVSURS-
erly installed and is not
WUDSSHG E\ WKH DSSOL-
DQFH ,W LV UHFRPPHQG-
ed to make sure the
hood operates correctly
EHIRUHLQVWDOODWLRQ
z1HYHUXVHWKHKRRGZL-
thout effectively moun-
ted grating!
z 7KH ÀDPLQJ RI IRRGV
EHQHDWK WKH KRRG LWVHOI
LVVHYHUHO\SURKLELWHG
zWith regards to the
technical and safety
PHDVXUHV WR EH DGRS-
ted for fume discharging
it is important to closely
IROORZ WKH UHJXODWLRQV
SURYLGHG E\ WKH ORFDO
DXWKRULWLHV
GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE

12
z :$51,1* )DLOXUH
WR LQVWDOO WKH VFUHZV RU
¿[LQJ GHYLFH LQ DFFRU-
GDQFH ZLWK WKHVH LQ-
structions may result in
electrical hazardsii
INSTALLATION
Elements
NLWFKHQ KRRG FRQVLVWV RI WKH IROORZLQJ HOHPHQWV
)LJ
Installation
6WHSE\VWHSDSSOLDQFHLQVWDOODWLRQLVVKRZQRQ)LJ

GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE
Setting the air extractor mode of operation of
the hood
In the extractor mode air is discharged to the out-
VLGHE\DVSHFLDOFRQGXLW,QWKDWVHWWLQJDQ\FDUERQ
¿OWHUVVKDOOEHUHPRYHG7KHKRRGVKRXOGEHFRQ-
nected to the opening discharging air to the outside
E\PHDQVRIDULJLGRUÀH[LEOHFRQGXLWRI
PPGLDPHWHUZKLFKVKRXOGEHSXUFKDVHGLQD
VKRSVHOOLQJLQVWDOODWLRQPDWHULDOV
$TXDOL¿HGLQVWDOOHUVKRXOGEHFRPPLVVLRQHGWR
PDNHWKHFRQQHFWLRQ
Setting the odour absorber mode of operation
of the hood
,QWKLVRSWLRQ¿OWHUHGDLUUHWXUQVWRWKHURRP
WKURXJKRSHQLQJVLQWKHIURQWRIWKHKRRG
,QWKLVVHWWLQJLWLVQHFHVVDU\WRLQVWDOOWKHFDUERQ
¿OWHU It is recommended to install the air guide
DYDLODELOLW\GHSHQGLQJRQPRGHO
,QVRPHXQLYHUVDOKRRGV\RXQHHGWRVZLWFKOHYHU
LQVLGHWKHKRRG)LJWRVZLWFKEHWZHHQWKH
H[WUDFWLRQDQGDLUUHFLUFXODWLRQPRGHV7KHFOH-
aned air is returned to the room through the holes
LQWKHWRSRIWKHXQLW
Furniture and telescopic cooker hoods operating
in air recirculation mode require installation of the
H[KDXVWGXFW7KHRWKHUHQGRIWKHGXFWVKRXOGEH
GLUHFWHGWRWKHURRPDVLWZLOOGLVFKDUJH¿OWHUHGDLU
Fan speeds
7KH ORZHVW DQG PHGLXP VSHHGV VKRXOG EH XVHG
XQGHUQRUPDOFRQGLWLRQVDQGZLWKORZFRQFHQWUDWLRQ
RIIXPHV7KHPD[LPXPVSHHGVKRXOGEHXVHGLQ
FDVH RI KLJK FRQFHQWUDWLRQ RI NLWFKHQ IXPHV HJ
GXULQJIU\LQJRUJULOOLQJ

13
OPERATION AND MAINTENANCE
8VHFRQWUROSDQHOWRFRQWURO\RXUFRRNHUKRRG)LJ
8VHVHQVRUVWRWXUQRQWKHKRRGDGMXVWIDQVSHHGWRRUWRVHWIDQRSHUDWLRQWLPHUPD[
minutes at any speed)
- Touch WRWXUQRIIWKHKRRG
- Touch WRWXUQOLJKWVRQRIILQGHSHQGHQWO\RIIDQRSHUDWLRQ7RXFKWKLVVHQVRUEULHÀ\WROLJKWVRQ
RII
Timer
 7RVHWWKHWLPHUFRXQWGRZQIRUDERXWPLQXWHVDWDQ\FKRVHQVSHHGWRXFKDQGKROGRU
IRUDERXWVHFRQGVUHOHYDQWSLFWRJUDPZLOOÀDVK7RXFKWKHVDPHVHQVRUWRFDQFHOWKHWLPHU
FRXQWGRZQ

14
OPERATION AND MAINTENANCE
Maintenance
5HJXODU PDLQWHQDQFH DQG FOHDQLQJ RI WKH GHYLFH
ZLOOHQVXUHIDXOWOHVVRSHUDWLRQDQGKHOSH[WHQGWKH
OLIHRIWKHXQLW$WWHQWLRQVKRXOGEHSDLGWRUHSODFLQJ
JUHDVHDQGFDUERQ¿OWHUVDFFRUGLQJWRLQVWUXFWLRQV
$OXPLQLXPJUHDVH¿OWHU
Cleaning
)RUQRUPDOKRRGRSHUDWLRQDOXPLQLXPJUHDVH¿OWHU
VKRXOGEHFOHDQHGHYHU\PRQWKLQWKHGLVKZDVKHU
RUE\KDQGXVLQJDPLOGGHWHUJHQWRUOLTXLGVRDS
To replace:
'LVPDQWOLQJRIDOXPLQLXPJUHDVH¿OWHULVVKRZQRQ
)LJXUH
$FU\OLF¿OWHULVXVHGLQVRPHPRGHOV7KLV¿OWHUVKR-
XOGEHUHSODFHGDWOHDVWRQFHHYHU\WZRPRQWKVRU
PRUHIUHTXHQWO\LIWKHDSSOLDQFHLVXVHGLQWHQVLYHO\
&KDUFRDO¿OWHURQO\WKHUHFLUFXODWLRQYHUVLRQ
2SHUDWLRQ&DUERQ¿OWHUVFDQEHXVHGRQO\ZKHQ
WKHKRRGLV QRWFRQQHFWHGWR DQ\YHQWLODWLRQGXFW
)LOWHUV ZLWK DFWLYH FDUERQ FDQ DEVRUE RGRXUV XQWLO
WKH\DUHVDWXUDWHG7KH\FDQQRWEHZDVKHGRUUH-
JHQHUDWHGDQGVKRXOGEHUHSODFHGDWOHDVWHYHU\
months or more frequently in case of very intensive
XVH
5HSODFH
'LVPDQWOLQJRIFKDUFRDO¿OWHULVVKRZQRQ)LJXUH
Lighting
6HH)LJXUHIRUGHWDLOVKRZWRUHSODFHOLJKWV8VH
LQFDQGHVFHQWKDORJHQ/('PRGXOHVRIWKHVDPH
VSHFL¿FDWLRQ DV WKRVH IDFWRU\LQVWDOOHG LQ WKH DS-
SOLDQFH
Cleaning
Normal hood cleaning:
z 'RQRWXVHDVRDNHGFORWKVSRQJHRUZDWHU
MHW
z 'RQRWXVHVROYHQWVRUDOFRKRODVWKH\PD\
WDUQLVKODFTXHUHGVXUIDFHV
z 'RQRWXVHFDXVWLFVXEVWDQFHVHVSHFLDOO\IRU
FOHDQLQJVWDLQOHVVVWHHO
z 'RQRWXVHDURXJKRUDEUDVLYHFORWK
It is recommend to use a damp cloth and a neutral
GHWHUJHQW
$OXPLQLXP¿OWHUVPD\EHZDVKHGLQWKHGLVKZDVK-
HU7KHFRORXURIDOXPLQLXP¿OWHUVPD\FKDQJHDIWHU
VHYHUDOZDVKLQJV7KLVLVQRUPDODQGLWLVQRWQHF-
HVVDU\WRUHQHZWKH¿OWHUV

15
ENVIRONMENTAL PROTECTION
5HF\FOLQJRIWKHSDFNDJLQJ
Our packaging is made of envi-
ronmentally friendly materials,
ZKLFKFDQEHUHXVHG
z7KHH[WHUQDOSDFNDJLQJLVPDGHRIFDUGERDUG
foil
zThe FCKW free shape of foamed polystyrene
(PS)
z3RO\HWK\OHQH3(IRLOVDQGEDJV
ELIMINATION / DISPOSAL OF THE EU-
IPMENT
If the appliance is no
longer in use, cut the con-
QHFWLQJ FDEOH RII WKH XVHG
HTXLSPHQW EHIRUH VFUDS-
SLQJ :H DOVR UHFRPPHQG
that the appliance is locked
or render it useless so that
the appliance presents no
GDQJHU WR FKLOGUHQ ZKLOH EHLQJ VWRUHG IRU
GLVSRVDO 7KLV DSSOLDQFH LV PDUNHG ZLWK D
V\PERORIWKHFURVVHGRXWZDVWHFRQWDLQHU
LQFRQIRUPDQFHZLWKWKH(XURSHDQ'LUHFWLYH
(&6XFKPDUNLQJLQIRUPVWKDWWKH
HTXLSPHQW PD\ QRW EH NHSW WRJHWKHU ZLWK
RWKHUZDVWHFRPLQJIURPWKHKRXVHKROGDI-
WHUWKHSHULRGRILWVXVH7KHXVHULVREOLJHG
WRGLVSRVHRIWKHDSSOLDQFHDWWKHZDVWHFRO-
OHFWLRQSRLQWDXWKRULVHGE\WKHORFDODXWKRU-
LW\7KHORFDOZDVWHFROOHFWLRQSRLQWVVKRSV
and communal units form an appropriate
V\VWHPHQDEOLQJWKHGLVSRVDORIWKHHTXLS-
PHQW
Handling the used electrical and electronic
HTXLSPHQWDQGDQ\KD]DUGRXVVXEVWDQFHV
contained therein in a correct manner is vi-
tal to avoid damage the local natural envi-
URQPHQW7KHUHIRUHFDUHDQGUHVSRQVLELOLW\
VKRXOG DOZD\V EH WDNHQ LQ WKH GLVSRVDO RI
these products
Manufacturer’s Declaration
7KHPDQXIDFWXUHUKHUHE\GHFODUHVWKDWWKLVSURGXFWPHHWVWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHIROORZLQJ(XURSHDQ
directives:
z /RZ9ROWDJH'LUHFWLYH2006/95/EC,
z (OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\(0&'LUHFWLYH2004/108/EC,
zErP Directive 2009/125/EC
DQGKDVWKXVEHHQPDUNHGZLWKWKH V\PERODQGEHHQLVVXHGZLWKDGHFODUDWLRQRIFRPSOLDQFHPDGH
DYDLODEOHWRPDUNHWUHJXODWRUV
:DUUDQW\
:DUUDQW\VHUYLFHDVVWDWHGRQWKHZDUUDQW\FDUG
7KHPDQXIDFWXUHUVKDOOQRWEHKHOGOLDEOHIRUDQ\GDPDJHFDXVHGE\LPSURSHUXVHRIWKHSURGXFW
WARRANTY AND AFTER-SALE SERVICES

IIO-HOO-0286
