habitat et jardin Courso User manual

2021-2022
1332_83768
Courso

2021-2022
1332_83768
1
ABS
X 1
1/1
27
φ10*50
X 2
1/1
2
X 1
1/1
28
ABS
X 2
1/1
3
Q235
X 1
1/1
29
M8
X 20
1/1
4
M6*12
X 4
1/1
30
M6*60
X 3
1/1
5
anti-tear
X 2
1/1
31
φ38
X 1
1/1
6
ST4*20
X 2
1/1
32
Q235
X 1
1/1
8
φ8
X 10
1/1
33
MDF
X 1
1/1
9
M8*15
X 10
1/1
34
M8*40
X 8
1/1
12
Q235
X 1
1/1
35
ABS
X 1
1/1
13
Q235
X 1
1/1
36
drill texture
X 1
1/1
14
φ12
X 2
1/1
37
M6*12
X 2
1/1
15
M12*70
X 2
1/1
38
ABS
X 1
1/1
16
M16*60
X 1
1/1
39
φ38
X 1
1/1
17
ABS
X 6
1/1
40
L985
X 2
1/1
18
X 1
1/1
41
φ83
X 1
1/1
19
M5*40
X 2
1/1
42
ABS
X 1
1/1
20
φ38,ABS
X 2
1/1
43
ST4.2*16
X 11
1/1
21
cord length 2250
X 1
1/1
44
30*40
X 2
1/1
22
X 1
1/1
45
φ32
X 2
1/1
23
ABS
X 1
1/1
46
X 2
1/1
24
X 1
1/1
47
Red
X 1
1/1
25
Q235
X 2
1/1
48
X 1
1/1
26
M8*45
X 2
1/1

2021-2022

2021-2022
EN
INSTRUCTION
Thank you very much for purchasing our product.
Please read this instruction carefully before use it and keep the instruction at proper place.
1. CAUTION
To avoid any hurts, please read this manual carefully before using.
For safety purpose do not stand on running belt while start.
Please stop immediately for any feeling of vomit、jerky during using.
Please speed up slowly if needed.
Adjustment of belt is prohibited during using.
It is suggested to wear sports shoes when using the machine.
Children、elder、pregnant women、patients are prohibited to use the machine.
Please clip the safety key on your clothing during using.
Please firmly hold the hard bars during using.
2. SAFETY AND NOTIICE
Please put the machine on flat ground. It is unsuitable to put the machine at following
places:
①Outdoors.(The machine is specially designed for indoor use only)
②Slant ground or slant places on balcony.
③Sunlight area or near heater.
④Big noisy places.
The proper power for the machine is a.c 220V~240V.
Error may be appeared if the power is not stable. Please do not use the same socket
together with computer、air conditioner etc.
It is suggested to wear sports shoes and gym suit when use the machine.
Please speed up or speed down slowly.
Be careful of children or other objects while fold and unfold the machine.
Do not put the machine near to wet object. Error maybe caused by waterdrop.

2021-2022
3. CAUTION DURING USE
If you do not feel well before using, please consult with your doctor or coach.
It is not our company’s responsibility for any improper use by user to cause body
injured.
Please pull up plug after using.
Please pull out plug for any movement or change parts for the machine.
Children、elder and pregnant women are prohibited to use the machine. Patients need
doctor’s consultant before using.
Please place the machine on flat places. Do not locate any objects 2M behind the
machine.
Do not start the machine when it is folded.
Waterdrop is prohibited to run into the machine , especially to motor, power line and
plug.
Danger may cause if wearing long dress or other unsuitable dresses during use.
Encloser spaces, air uncirculated places and with flammability places are prohibited to
use the machine.
Do not put any objects on the machine.
Put away the plug from heated place or fire seat.
Please switch off all functions and pull out plug after using.
Please do not stand directly on the belt while starting the machine.
Do not disassemble the machine without conduct of professional person.
Please make sure the running belt is fastened before using.
4. Technical Specification
Product Name
Treadmill
Power
500W
Voltage
220V~240V
Frequency
50Hz
Speed
1-10km/h
Net Weight
28kg
Maximum Weight
100kg

2021-2022
5. Hardware and Tools
Serial NO.
Part Name
Spec
qty
unit
Maln Framn
8
Pad
φ8
4
PCS
9
Socket head screw
M8*15
4
PCS
Hex. Wrenoh
1
PCS
16
Fix knob
M16*60
1
PCS
47
Safety key
Red
1
PCS
All cone oll
1
PCS
Panel
1
PCS

2021-2022
6. Assemble Instruction
1 2
34
1) Place the treadmill on the ground, unfold the treadmill by hand carefully. Tighten the
frame to the base with 4 socket head screws in the tool bag (2 screws on each side).
2) Unfold the panel and fix the panel to the supporting frame with the pre-installed
screws.(See Fig 2)
3) The knob at the bottom of the frame can turn around based on the position of the
adjuster, and make sure the knob withstands the base and steady enough. (See Fig 3)
4) Put on safety key on the computer. Finished assemble. (See Fig 4)

2021-2022
7. Control Panel
DIST. TIME
①SPEED（KM/H）：1.0~9.9KM/H ②DISTANCE（METER）：1~9999METER
③CALORIE（CAL）：1~9999CAL ④TIME（MINUTE : SECOND）：00:00~60:00
1) Plug in the power, open the power switch（display“ERR”），put on safety key
（display“OFF”）
2) Screen display“OFF”，Press“ON/OFF”key, the machine will start by 1km/h after 3
seconds。And then press“ON/OFF”key，the machine will stop。
3) Press “+”key for speed up and “-” for slow down，the lowest speed is 1.0KM/H，the fastest

2021-2022
is 9.9KM/H。
4) Press“MODE”key，the screen will display from SCAN、DIST、TIME and CAL。
5) Press“AUTO”key，select auto mode P1-P2-P3，the light on means the machine worked
8. Auto Mode
99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
TIME
SPEED
P3
99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
TIME
SPEED
P2
99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
TIME
SPEED
P1 15 3 4.5 6 7 5 9 10.5 12 13 5 15 16.5 18 19.5 21 22.5 24 25.5 27 285 30. . . .
1 5 3 4.5 6 75 9 10.5 12 135 15 16.5 18 19.5 21 22.5 24 25.5 27 28 5 30. . . .
15 3 4.5 6 75 9 10.5 12 135 15 16.5 18 19.5 21 22.5 24 25.5 27 285 30. . . .

2021-2022
9. Unfold Fold and Move
Unfold：Put the machine on the ground smoothly, open the handrail and tensile Knob.
Fold and Move：After use, please fold the machine and insert the tensile Knob. If the long
time does not use the machine can be pushed to the idle position space saving.
10. USAGE OF SILICONE OIL
Pull up tightly of the running belt. Then put the silicone oil
to running board. Then start the machine to running 3
minutes without loading. It is better to maintain like this
every 30 hours working of the machine. This can save
lifetime of parts properly.

2021-2022
11. Run belt Adjustment
1) Running belt deviate to left
Start the machine by speed at 2-3Km/h without loading, use die nut to make the screw
go 1/4 circle(see fig1). Then make the machine running without loading 1-2 minutes.
Please adjust like this to make the belt till to mid place.
2) Running belt deviate to right
Start the machine by speed at 2-3Km/h without loading, use die nut to make the screw
go 1/4 circle(see fig2). Then make the machine running without loading 1-2 minutes.
Please adjust like this to make the belt till to mid place.
3) Running belt logjam
If the running belt is in dead condition, use die nut to make the screw 1/2 circle both left
and right till this logjam solved.
12. Daily Maintain
1. Please switch off and cut off power before checking the machine or clearance.
2. Clear belt and dial plate after used, one time every week at least.
3. Check and tight screws and spines at fixed period.
4. Do not hang up clothes etc to the machine,

2021-2022
FR
INSTRUCTIONS
Merci beaucoup d’avoir acheté notre produit.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de l’utiliser et conservez-les dans un endroit approprié.
1. ATTENTION
Pour éviter toute blessure, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
Pour des raisons de sécurité, ne vous tenez pas debout sur le tapis roulant pendant le démarrage.
Veuillez arrêter immédiatement en cas de sensation de vomissement, de secousses pendant
l’utilisation.
Veuillez augmenter lentement la vitesse si nécessaire.
Le réglage de la ceinture est interdit pendant l’utilisation.
Il est conseillé de porter des chaussures de sport lors de l’utilisation de la machine.
Les enfants, les personnes âgées, les femmes enceintes et les patients ne sont pas autorisés à
utiliser la machine.
Veuillez accrocher la cléde sécuritéàvos vêtements pendant l’utilisation.
Veuillez tenir fermement les barres dures pendant l’utilisation.
2. AVIS DE SÉCURITÉ
Veuillez poser la machine sur un sol plat. Il n’est pas approprié de poser la machine aux
endroits suivants:
①À l’extérieur. (La machine est spécialement conçue pour un usage intérieur uniquement).
②Sol inclinéou endroits inclinés sur le balcon.
③Zone ensoleillée ou près d’un appareil de chauffage.
④Endroits oùil y a beaucoup de bruit.
Une erreur peut apparaître si l’alimentation n’est pas stable. N’utilisez pas la même prise avec
un ordinateur, un climatiseur, etc.
Il est conseillé de porter des chaussures de sport et une tenue de sport lors de l’utilisation de la
machine.
Veuillez augmenter ou diminuer la vitesse lentement.
Faites attention aux enfants ou àd'autres objets lorsque vous pliez et dépliez la machine.

2021-2022
Ne placez pas la machine àproximitéd'un objet humide. Des erreurs peuvent être causées par
des gouttes d’eau.
3. ATTENTION PENDANT L’UTILISATION
Si vous ne vous sentez pas bien avant l’utilisation, veuillez consulter votre médecin ou votre
entraîneur.
Notre société n’engage aucune responsabilité de toute utilisation incorrecte par l’utilisateur qui
pourrait causer des blessures corporelles.
Veuillez retirer la prise après utilisation.
Veuillez retirer la prise pour tout déplacement ou changement de pièces de la machine.
Les enfants, les personnes âgées et les femmes enceintes ne sont pas autorisés àutiliser la
machine. Les patients doivent consulter un médecin avant l’utilisation.
Veuillez placer la machine sur des endroits plats. Ne placez aucun objet à2 mètres derrière la
machine.
Ne pas démarrer la machine lorsqu’elle est pliée.
Il est interdit de faire pénétrer des gouttes d’eau dans la machine, en particulier dans le moteur,
la ligne électrique et la prise.
Un danger peut survenir si vous portez une robe longue ou d’autres vêtements inappropriés
pendant l’utilisation.
Les espaces clos, les endroits oùl'air ne circule pas et les endroits inflammables sont interdits
pour utiliser la machine.
Ne posez aucun objet sur la machine.
Eloignez la prise de l’endroit chauffé ou du foyer.
Veuillez éteindre toutes les fonctions et retirer la prise après utilisation.
Ne vous tenez pas directement sur la ceinture lors du démarrage de la machine.
Ne démontez pas la machine sans l'aide d'un professionnel.
Assurez-vous que la bande de course est bien attachée avant d’utiliser la machine.
4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Nom du produit
Treadmill
Puissance
500W
Tension
220-240V
Fréquence
50Hz
Vitesse
1-10Km/h
Poids net
28kg
Poids de chargement max
100KG

2021-2022
5. Matériel et outils
No. de série
Nom de la pièce
Spécificaion
Qté
Unité
Cadre principal
8
Rondelle
φ8
4
PCS
9
Vis àtête creuse
M8*15
4
PCS
Cléhexagonale
1
PCS
16
Bouton de fixation
M16*60
1
PCS
47
Cléde sécurité
Red
1
PCS
Huile pour tout le cône
1
PCS
Panneau
1
PCS

2021-2022
6. Instructions d’assemblage
1 2
34
1) Placez le tapis roulant sur le sol, dépliez le tapis roulant à la main avec précaution.
Serrez le cadre à la base à l’aide de 4 vis à tête creuse dans le sac à outils (2 vis de chaque
côté).
2) Dépliez le panneau et fixez-le au cadre de support àl'aide des vis préinstallées (voir la
Figure 2).
3) Le bouton au bas du cadre peut tourner en fonction de la position du dispositif de
réglage. Assurez-vous que le bouton résiste àla base et qu'il est suffisamment stable. (Voir
la Figure 3)
4) Mettez la clé de sécurité sur l’ordinateur. Assemblage terminé. (Voir la Figure 4)

2021-2022
7. Pannaeau de commande
DIST. TIME
①VITESSE (KM/H): 1,0~9,9KM/H ②DISTANCE (METER): 1~9999METER
③CALORIE (CAL): 1~9999CAL ④DURÉE (MINUTE: SECOND):
00:00~60:00
1) Branchez l’alimentation, ouvrez l’interrupteur d’alimentation (affichage «ERR», mettez
la cléde sécurité(affichage «OFF»).
2) L’écran affiche «OFF»，appuyez sur la touche «ON/OFF», la machine démarre à1km/h
après 3 secondes. Puis appuyez sur la touche «ON/OFF»，la machine s'arrête.

2021-2022
3) Appuyez sur la touche «+»pour accélérer et «-»pour ralentir，la vitesse la plus basse
est de 1,0KM/H, la plus rapide est de 9,9KM/H.
4) Appuyez sur la touche «MODE»，l’écran affiche SCAN、DIST、TIME et CAL.
5) Appuyez sur la touche «AUTO»，sélectionnez le mode automatique P1-P2-P3，le voyant
lumineux s’allume pour indiquer que la machine fonctionne.
8. Mode automatique
99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
TIME
SPEED
P3
99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
TIME
SPEED
P2
99
90
80
70
60
50
40
30
20
10
TIME
SPEED
P1 15 3 4.5 6 7 5 9 10.5 12 13 5 15 16.5 18 19.5 21 22.5 24 25.5 27 285 30. . . .
1 5 3 4.5 6 75 9 10.5 12 135 15 16.5 18 19.5 21 22.5 24 25.5 27 28 5 30. . . .
15 3 4.5 6 75 9 10.5 12 135 15 16.5 18 19.5 21 22.5 24 25.5 27 285 30. . . .

2021-2022
9. Déplier, plier et déplacer
Déplier: Posez la machine sur le sol en douceur, ouvrez la main courante et le bouton de
traction.
Plier et déplacer: Après utilisation, veuillez plier la machine et insérer le bouton de traction.
Si la machine n’est pas utilisée pendant une longue période, elle peut être poussée en
position de repos pour économiser de l’espace.
10. UTILISATION DE L’HUILE DE SILICONE
Tirez fermement sur la bande de course. Mettez ensuite de l'huile

2021-2022
de silicone sur le marche-pied.Démarrez ensuite la machine pour qu'elle fonctionne 3 minutes sans
charge. Il est préférable d'effectuer cet entretien toutes les 30 heures de fonctionnement de la
machine. Cela permet de préserver la durée de vie des pièces.
11. RÉGLAGE DE LA BANDE DE COURSE
1) Bande de course dévie vers la gauche
Démarrez la machine àune vitesse de 2-3Km/h sans charge, utilisez l’écrou de matrice pour
faire tourner la vis d'un quart de cercle (voir figure 1). Ensuite, faites fonctionner la machine sans
chargement pendant 1-2 minutes. Réglez comme ceci pour que la courroie se trouve au milieu.
2) Bande de course dévie vers la droite
Démarrez la machine àune vitesse de 2-3Km/h sans charge, utilisez l’écrou de matrice pour
faire tourner la vis d’un quart de cercle (voir fig. 2). Ensuite, faites fonctionner la machine sans
chargement pendant 1-2 minutes. Réglez de cette manière pour que la bande arrive au milieu.
3) Blocage de la bande de course
Si la bande de course est à l’arrêt, utilisez l’écrou pour faire tourner la vis de 1/2 cercle à
gauche et à droite jusqu’à ce que le blocage soit résolu.
12. ENTRETIEN QUOTIDIEN
1) Veuillez débrancher l’alimentation avant de vérifier la machine ou de la nettoyer.
2) Nettoyez la bande et la plaque de cadran après utilisation, au moins une fois par semaine.
3) Vérifiez et serrez les vis et les épines au point de fixation.
4) Ne suspendez pas de vêtements ou d’autres objets sur la machine.