Hafele Slido Series User manual

Montageanleitung
Installation instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de montaje
1/16
HDE 01.03.2012 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
Classic
Festelement
fixed element
élément fixe
elemento de fijación
Slidogilt für Artikel: siehe Tabelle
applies to Cat. No.: siehe Tabelle
valable pour référence : siehe Tabelle
adecuado para N° de ref.: siehe Tabelle
940.67.120
940.67.130
940.67.121
940.67.131
H = Gesamthöhe
H = overall height
H = hauteur totale
H = altura total
TH = Türügelhöhe
TH = leaf height
TH = hauteur de vantail de porte
TH = altura de hoja de puerta
FGH = H - 49 20.5 21.5
8
FGH = H - 49 20.5 21.5
8
6(5)
FGH = Festglashöhe
FGH = xed glazing height
FGH = hauteur du vitrage xe
FGH = altura de cristal jo

2/16
HDE 01.03.2012 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
Festelement einseitig
fixed element singled-side
min. 2LW*
min. 2LW* + FGB
LW*
LW*
30
FGB*
30 30
Festelement beidseitig
fixed element both sides
TB*
*TB = Türügelbreite
*TB = leaf width
*TB = largeur de vantail de porte
*TB =
*LW = Lichtweite
*LW = clear width
*LW = largeur d’ouverture
*LW = vano de puerta
TB*
*FGB = Festglasbreite
*FGB = xed glazing width
*FGB = largeur du vitrage xe élément
*FGB = ancho de cristal jo
ancho de hoja de puerta
élément vitré sur un côté
elemento de fijación en un lado
éléments vitrés sur deux côtés.
elemento de fijación en dos lados

3/16
HDE 01.03.2012 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
B
1x
A
1x
E
1x
C4x
D
1x
I1x
F
1x
Festelement einseitig
fixed element singled-side
élément vitré sur un côté
elemento de fijación en un lado

1
2
4/16
HDE 01.03.2012 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
PZ 2
SW 4
A
2
34
Ø 8
Ø 5,5
1
a/2
a
b/2
b
45°
10,5
Wandmontage
wall mounting
montage mural
montaje en pared
Wandmontage
wall mounting
montage mural
montaje en pared
SW 4

5/16
HDE 01.03.2012 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
3
PZ 2
x
x
90°
12
3
Ø 6 mm
4
E
Wandmontage
wall mounting
montage mural
montaje en pared

6/16
HDE 01.03.2012 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
4
1
2
34
C
Wandmontage
wall mounting
montage mural
montaje en pared

7/16
HDE 01.03.2012 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
2
3
5
F
Wandmontage
wall mounting
montage mural
montaje en pared
1
B

8/16
HDE 01.03.2012 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
6
12
3
4
LW
L
W
D
B
D
B
D
Wandmontage
wall mounting
montage mural
montaje en pared

9/16
HDE 01.03.2012 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
8
I
1
SW 4
A
Wandmontage
wall mounting
montage mural
montaje en pared
Deckenmontage
ceiling mounted
montage au plafond
montaje en techo

2
PZ 2
Ø 8
Ø 5,5
1
ab b
2
45°
10,5
10/16
HDE 01.03.2012 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
Deckenmontage
ceiling mounted
montage au plafond
montaje en techo
SW 4

PZ 2
3
x
y
1
x
y
2
90°
3
4
Ø 6 mm
5
11/16
HDE 01.03.2012 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
Deckenmontage
ceiling mounted
montage au plafond
montaje en techo

12
4
3
4
12/16
HDE 01.03.2012 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
Deckenmontage
ceiling mounted
montage au plafond
montaje en techo

1
2
4
5
3
SW 3
5
B
F
13/16
HDE 01.03.2012 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
Deckenmontage
ceiling mounted
montage au plafond
montaje en techo

6
12
LW
L
W
D
B
14/16
HDE 01.03.2012 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
Deckenmontage
ceiling mounted
montage au plafond
montaje en techo

7
I
B
1x
A
1x
E
1x
C8x
D
1x
I1x
G
1x
H
2x
F
2x
15/16
HDE 01.03.2012 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
Festelement beidseitig
fixed element both sides
éléments vitrés sur deux côtés.
elemento de fijación en dos lados
Deckenmontage
ceiling mounted
montage au plafond
montaje en techo

16/16 © 2011 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Subject to
alterations
HDE 01.03.2012 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm
8
LW
12
3
L
W
GH