Hafele A7F User manual

Mounting instruction
642. 25.934
Typ
642. 25.936
Produktinformation
Product information
Diese Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Produktes – bitte dauerhaft aufbewahren.
These instructions are an important part of the product - please keep for future reference.
Montageanleitung
LOGO
Model
A7F - System
Art.-Nr.
Art.-No.
V-2.9
17093
642. 25.931
! !
Erstellt von: Buys,T.
Datum: 02.05.18
H fele GmbH Co KG
E-Mail: [email protected] 1 von 15

Mounting instruction
Pieces Pieces
Produktinformation
Product information
Diese Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Produktes – bitte dauerhaft aufbewahren.
These instructions are an important part of the product - please keep for future reference.
Flat Srews M8 x20
8
1
Folding mechanism (FM)
Distanzrohr 1
Distance pipe
Stollengleiter ohne Filz 36 Ø 2
Castor with gilder
Ausgleichssicherung 4
Balance protections
Aushebelsicherung 4
Levering protections.
Klappmechanik mit Stop-Funktion
Höhenausgleich
Distance control
8
2
Stollen role
Stollengleiter mit Filz 36 Ø 2
Castor with felt
Stollenrolle (weich) 36 ØMuschelgriff 2
Handle
Auflagewinkel 2
Supporting bracket
Description Illustration
MengeBezeichnung Abbildung Menge Bezeichnung Abbildung
V-2.9
Montageanleitung
LOGO
Description Illustration
AuszugScharnier 180 °/ 22-30 mm Stärke 4
180 °hinge / 22-30 mm thickness
1
Lift
Flachkopfschrauben M8 x20
! !
Erstellt von: Buys,T.
Datum: 02.05.18
H fele GmbH Co KG
E-Mail: [email protected] 2 von 15

Mounting instruction
Variationsmöglichkeit
1 x 800 mm 1 x 1000 mm 1 x 1000 mm
2 x 400 mm 2 x 500 mm 2 x 500 mm
Tischsystem 1400mm -1700mm Tischsystem 1700mm -2000mm Tischsystem 2000mm -2400mm
Tablesystem 1400mm -1700mm Tablesystem 1700mm -2000mm
Tablesystem 2000mm -2400mm
Montageanleitung
V-2.9 LOGO
Erstellt von: Buys,T.
Datum: 02.05.18
H fele GmbH Co KG
E-Mail: [email protected] 3 von 15

Mounting instruction
Baffle
Wichtige Information
Important information
Basierend auf einer Plattenstärke bis 25 mm und einer Tischbreite von 1000 mm
Based on a thickness of 25 mm
Montageanleitung
V-2.9 LOGO
Abweiser Rutsche
Slide
! !
Erstellt von: Buys,T.
Datum: 02.05.18
H fele GmbH Co KG
E-Mail: [email protected] 4 von 15

Mounting instruction
Frame variant for inlays 400mm/ 500 mm Frame variants for inlay 1000 mm
Schematische Darstellung für Abweiser und Rutsche
LOGO
V-2.9
Montageanleitung
Rahmenvariante für Einleger 400mm/ 500 mm Rahmenvariante für Einleger 1000 mm
Erstellt von: Buys,T.
Datum: 02.05.18
H fele GmbH Co KG
E-Mail: [email protected] 5 von 15

Mounting instruction
Frame variant for inlays 400mm/ 500 mm Frame variants for inlay 1000 mm
Y: Maß ist abhängig von der Position der Aushebelsicherung Z: Die Rahmenbreite ist abhängig von der Tischbreite.
The measure is depending on the position of the safty tool
The frame width is depending on the table width
(Ca. 1/2 Tischbreite + 1/4 Tischbreite)
Das Maß um 230 mm/ 115mm veringern wenn nur 800mm/ 400mm möglich sind.
The measurement reduce 230mm/ 115 mm wenn you can use only the 800mm/ 400 mm.
Montageanleitung
LOGO
V-2.9
Rahmenvariante für Einleger 400mm/ 500 mm Rahmenvariante für Einleger 1000 mm
*
1:
P
Erstellt von: Buys,T.
Datum: 02.05.18
H fele GmbH Co KG
E-Mail: [email protected] 6 von 15

Mounting instruction
Details to page 4
Montageanleitung
V-2.9 LOGO
Detailansicht der Rahmenausfräsung
Detailed view of the frame cut-out
Detailzeichnungen zur Seite 4
Erstellt von: Buys,T.
Datum: 02.05.18
H fele GmbH Co KG
E-Mail: [email protected] 7 von 15

Mounting instruction
Inlays 400 mm/ 500 mm Inlay 1000 mm
Variationsmöglichkeit
1 x 800 mm 1 x 1000 mm 1 x 1000 mm
Einleger 400 mm/ 500 mm
Montageanleitung
V-2.9 LOGO
Einleger 1000 mm
2 x 400 mm 2 x 500 mm 2 x 500 mm
Erstellt von: Buys,T.
Datum: 02.05.18
H fele GmbH Co KG
E-Mail: [email protected] 8 von 15

Mounting instruction
Inlay 500 mm, hand side Inlay 1000 mm, hand side
U: Der Abstand ist abhängig von der Fräsung im Rahmen. W: Position sollte über Auszugsschiene liegen.
The measure of the milling is dependet of the frame.
The position must lie over the output rail.
V: Abstand zwischen den Rohrschellen sollte gleich sein. Abhängig von Frontendstärke und Rahmen.
The distanze are the same between the fittings. Table feed and frame are dependet.
Einleger 1000 mm Griffseite
Y:
Montageanleitung
V-2.9 LOGO
Einleger 500 mm Griffseite
Erstellt von: Buys,T.
Datum: 02.05.18
H fele GmbH Co KG
E-Mail: [email protected] 9 von 15

Mounting instruction
Inlay 500 mm, hand side Inlay 1000 mm, hand side
W: Position sollte über Auszugsschiene liegen. Y: Abhängig von Frontendstärke und Holzrahmen.
The measurement of the drilling position must lie over the output rail.
Table feed and frame are dependet.
U: Der Abstand ist abhängig von der Fräsung im Rahmen.
The Measure of the milling is dependet of the frame.
Montageanleitung
V-2.9 LOGO
Einleger 500 mm Gegenseite Einleger 1000 mm Gegenseite
Erstellt von: Buys,T.
Datum: 02.05.18
H fele GmbH Co KG
E-Mail: [email protected] 10 von 15

Mounting instruction
Montageanleitung
V-2.9 LOGO
Tablesystem 1400mm -1700mm Tablesystem 1700mm -2000mm
Tablesystem 2000mm -2400mm
Tischsystem 1400mm -1700mm Tischsystem 1700mm -2000mm Tischsystem 2000mm -2400mm
Erstellt von: Buys,T.
Datum: 02.05.18
H fele GmbH Co KG
E-Mail: [email protected] 11 von 15

Mounting instruction
Tabletop 2000mm handside
X: Der Abstand ist abhängig von der Einlegerlänge Z: Der Abstand ist abhängig vom Frontend und Rahmenstärke.
The distance is depending on the investor's length
The distance is depending to the feed and framethinkness.
Y: Der Abstand ist abhängig von der Positionierung der FM. Formel: (Plattenüberstand+Fuß+ Rahmenstä.)+ FM Maß siehe (Seite 11) -31,7mm
The distance is FM depending on the positioning. (Plate overhang + foot + frame st.) + FM dimensions see (page 11) -31,7mm
Tischplatte 2000 mm Gegenseite
Montageanleitung
V-2.9 LOGO
Erstellt von: Buys,T.
Datum: 02.05.18
H fele GmbH Co KG
E-Mail: [email protected] 12 von 15

Mounting instruction
Frame system length 940 mm Frame system length 1400 mm Frame system length 1800 mm
Rahmensystemlänge 1800 mmRahmensystemlänge 1400 mmRahmensystemlänge 940 mm
LOGO
V-2.9
Montageanleitung
Erstellt von: Buys,T.
Datum: 02.05.18
H fele GmbH Co KG
E-Mail: [email protected] 13 von 15

Mounting instruction
View detail of the table leg link
i
Für diesen Bereich ist eine Ausfräsung im Rahmen notwendig.
LOGO
V-2.9
Ansichtsdetail vom Frontendverbinder
Montageanleitung
Erstellt von: Buys,T.
Datum: 02.05.18
H fele GmbH Co KG
E-Mail: [email protected] 14 von 15

Mounting instruction
Inlays 400 mm/ 500 mm Inlay 1000 mm
Einleger 400 mm/ 500 mm Einleger 1000 mm
Montageanleitung
V-2.9 LOGO
Erstellt von: Buys,T.
Datum: 02.05.18
H fele GmbH Co KG
E-Mail: [email protected] 15 von 15