manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Haier
  6. •
  7. Air Conditioner
  8. •
  9. Haier AU52LFIAHA User manual

Haier AU52LFIAHA User manual

Other Haier Air Conditioner manuals

Haier HSU-07RB03 User manual

Haier

Haier HSU-07RB03 User manual

Haier HWR06XC6 HWR06XC6-T HWR06XC7-T User manual

Haier

Haier HWR06XC6 HWR06XC6-T HWR06XC7-T User manual

Haier HPU-42CA03T3 User manual

Haier

Haier HPU-42CA03T3 User manual

Haier Commercial Cool CPN14XC9 User manual

Haier

Haier Commercial Cool CPN14XC9 User manual

Haier HSU-09LTE18 User manual

Haier

Haier HSU-09LTE18 User manual

Haier HSU-09HRA03/R2 User manual

Haier

Haier HSU-09HRA03/R2 User manual

Haier HSU18VH7 User manual

Haier

Haier HSU18VH7 User manual

Haier 1U35JEJFRA User manual

Haier

Haier 1U35JEJFRA User manual

Haier HSU-24HEA03(T3) User manual

Haier

Haier HSU-24HEA03(T3) User manual

Haier HSM07HEK03-R2 User manual

Haier

Haier HSM07HEK03-R2 User manual

Haier HWR08XC3 User manual

Haier

Haier HWR08XC3 User manual

Haier HSU-18LEA03-T User manual

Haier

Haier HSU-18LEA03-T User manual

Haier ESAD4089 Instruction Manual

Haier

Haier ESAD4089 Instruction Manual

Haier HWE18VCN User manual

Haier

Haier HWE18VCN User manual

Haier ESA3053 User manual

Haier

Haier ESA3053 User manual

Haier HC1891VAR User manual

Haier

Haier HC1891VAR User manual

Haier HUM18HB03 User manual

Haier

Haier HUM18HB03 User manual

Haier HM-05CB03 User manual

Haier

Haier HM-05CB03 User manual

Haier AS12SH1ERA User manual

Haier

Haier AS12SH1ERA User manual

Haier 1050 User manual

Haier

Haier 1050 User manual

Haier HSU-12CR03-Y User manual

Haier

Haier HSU-12CR03-Y User manual

Haier ESA3067 - annexe 1 User manual

Haier

Haier ESA3067 - annexe 1 User manual

Haier 2HUM14HA03 User manual

Haier

Haier 2HUM14HA03 User manual

Haier AS072AZMBA User manual

Haier

Haier AS072AZMBA User manual

Popular Air Conditioner manuals by other brands

Fujitsu ASYG 09 LLCA installation manual

Fujitsu

Fujitsu ASYG 09 LLCA installation manual

York HVHC 07-12DS Installation & owner's manual

York

York HVHC 07-12DS Installation & owner's manual

Carrier Fan Coil 42B Installation, operation and maintenance manual

Carrier

Carrier Fan Coil 42B Installation, operation and maintenance manual

intensity IDUFCI60KC-3 installation manual

intensity

intensity IDUFCI60KC-3 installation manual

Frigidaire FAC064K7A2 Factory parts catalog

Frigidaire

Frigidaire FAC064K7A2 Factory parts catalog

Sanyo KS2432 instruction manual

Sanyo

Sanyo KS2432 instruction manual

LG MultiV Series installation manual

LG

LG MultiV Series installation manual

CLIMAVENETA a-CHD U-2T 606+2209 OPERATING AND INSTALLATION Manual

CLIMAVENETA

CLIMAVENETA a-CHD U-2T 606+2209 OPERATING AND INSTALLATION Manual

Midea EWK06CW5 user manual

Midea

Midea EWK06CW5 user manual

Pioneer FAB Series installation manual

Pioneer

Pioneer FAB Series installation manual

SPT WA-1511S user manual

SPT

SPT WA-1511S user manual

Mitsubishi Electric Mr.Slim MSZ-A24NA operating instructions

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim MSZ-A24NA operating instructions

Mitsubishi Electric PUHZ-RP50VHA4 Service manual

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUHZ-RP50VHA4 Service manual

Panasonic CS-S18HKQ Service manual

Panasonic

Panasonic CS-S18HKQ Service manual

Panasonic CS-E15NKE3 operating instructions

Panasonic

Panasonic CS-E15NKE3 operating instructions

Gree GWH18TC-K3DNA1B/I Service manual

Gree

Gree GWH18TC-K3DNA1B/I Service manual

Friedrich ZoneAire Compact P08SA owner's manual

Friedrich

Friedrich ZoneAire Compact P08SA owner's manual

Daikin R32 Split Series installation manual

Daikin

Daikin R32 Split Series installation manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

Ok46676;=997=
G
Qha]oa na]` pdeo i]jq]h _]nabqhhu ^abkna qoejc
Laal pdeo klan]pekj i]jq]h bkn bqpqna nabanaj_a
7
8 :
;
<
=
> 79
7: 7<
7=
7> 7?
86
Q]npo ]j` Hqj_pekjo
T]bapu Qna_]qpekjo
Kjop]hh]pekj Fn]sejc kb Pqp`kkn Vjep
Ukkho Oa_aoo]nu
Kjop]hh]pekj Kjopnq_pekj
Kjop]hh]pekj Qnk_a`qnao
Gha_pne_]h senejc
Plan]pekj ]j` Qanbkni]j_a
Ppdano ]j` Uaop Sqj
N]hbqj_pekj
Ekjpajpo
|
7
9
:
8
Cen ejhap
Cen kqphap
Cen ejhap
Tanre_a l]jah
Q]npo ]j` Hqj_pekjo
E]qpekjo@ Qha]oa _qp kbb lksan oqllhu kb pda kqp`kkn qjep sdaj `kj.p
qoa pda ]en _kj`epekjan bkn ] hkjc peia4
CV;8MHKCJC
Eqp kbb
lksan oqllhu
}
e
e
Sa]` _]nabqhhu pdeo ,TCHGUZ QSGECVUKPOT, pk ajoqna ] lnklan klan]pekj kb pda ouopai4
Udana ]na bkqn gej`o kb lna_]qpekjo ]j` oqccaopekjo ]o bkhhkso@
X]njejc@Cj eilnklan d]j`ejc _kqh` ha]` pk cn]ra naoqhp hega ] `a]pd2 oanekqo ejfqnu2 ap_4
E]qpekj@Cj eilnklan d]j`ejc _kqh` ha]` pk ejfqnu kn i]hbqj_pekjA ] ranu oanekqo lnk^hai
_kqh` k__qn `alaj`ejc kj oepq]pekj4
Ekjpajpo sepd ,Kjde^epekj, eo opne_phu lnkde^epa`4 Kp _kqh` ha]` pk ouopai `]i]ca kn
aj`]jcan lanokj]h o]bapu4
Gtlh]jj]pekj @Udaoa _kjpajpo _]j ejoqna pda lnklan qoa kb pda ouopai4
N]ga oqna pk bkhhks pda bkhhksejc eilknp]jp o]bapu lna_]qpekjo4
Laal ep ]hs]uo ]p d]jc bkn na]` _kjoqhp]pekj4
Kb pda klan]pkn eo nalh]_a`2 i]ga oqna pk d]j` kran pdeo i]jq]h pk pda jas klan]pkn4
Qha]oa _qp kbb lksan oqllhu eiia`e]pahu
sdaj ]ju ]^jkniepu k__qno /Tq_d ]o oiahh
kb bena04 Ekjoqhp oanre_a lanokjjah bkn
d]j`hejc4
Kb _kjpejqa qoejc pda
]en _kj`epekjan2 ep i]u
_]qoa qjep `]i]ca2
aha_pne_ odk_go kn bena
]__e`ajp4
Xdaj pda ouopai jaa`o nal]eno2 _kjoqhp ]bpan
oanre_a4
Kilnklan nal]en i]u
ha]` pk s]pan ha]g]ca2
aha_pne_ odk_go kn bena4
Fk jkp lkga pda ]en ejhap2 kqphap kn osejc
hkqran sepd ukqn bejcan kn ]jupdejc ahoa4
Tej_a pda ejpanj]h b]j eo klan]pejc sepd ] decd
olaa`2 ep _kqh` _]qoa ejfqneao4
Ekjoqhp ]bpan oanre_a lanokjjah pk p]ga
pk ]rke`
Sabnecan]jp ha]g]ca na]_d ] _anp]ej `acnaa
i]u _]qoa `abe_eaj_u kb ktucaj4 Kb pda
bhkkn ol]_a eo pkk oi]hh2 ^a oqna pk p]ga
ia]oqnao pk ]rke` `abe_eaj_u kb ktucaj
araj nabnecan]jp ha]g]ca k__qno4
Xdaj pda ]en _kj`epekjan eo nahk_]pa`2
Kilnklan ln]_pe_a kb ejop]hh]pekj
_kqh` _]qoa s]pan ha]g]ca2 aha_pne_
odk_g kn bena4
Fk jkp naikra pda
kqphap kb kqp`kkn qjep4
Gtlkoqna kb pda b]j eo
ranu `]jcankqo4 Kp
_kqh` _]qoa ejfqneao4
Cbpan ] hkjc peia qoejc kb ]en
_kj`epekjan2 _da_g pda bkqj`]pekj eb
]ju `]i]ca ateopo4
Kb `]i]ca` bkqj`]pekj eo
jkp nal]ena`2 qjep b]hhejc
i]u k__qn ]j` _]qoa
ejfqneao4
XCSOKOI
~
XCSOKOI
Oaepdan op]j` kj pda ]en _kj`epekjan jkn lh]_a
okiapdejc kj ep4
Udana ]na neogo kb b]hhejc kn ejfqnu ^u
_khh]loa` k^fa_p4
Fk jkp klan]pa pda ]en _kj`epekjan sepd
sap d]j`o4
Kp _kqh` _]qoa aha_pne_
odk_go4
Pjhu qoa _knna_p pulao kb bqoa4
Fk jkp nalh]_a bqoao
sepd senao kn ]ju kpdan
i]pane]ho4 Kp _kqh`
_]qoa i]hbqj_pekj kn
bena4
Fk jkp lh]_a kn qoa ejbh]ii]^ha hemqe` ja]n
pda ]en _kj`epekjan4 Kp _kqh` _]qoa bena4
Eha]j ouopai kjhu ]bpan opkl
klan]pejc ]j` pqnj kbb pda
osep_d4
Fk jkp s]od pda ]en _kj`epekjan sepd
s]pan4
Kp _kqh` _]qoa aha_pne_ odk_go4
Gta_qpa lnklan cnkqj`ejc4
Inkqj` senao odkqh` jaran _kjja_p pk
] c]o lela2 _epu s]pan lela2 hecdpjejc
_kj`q_pkn nk` kn cnkqj` sena kb pda
pahaldkja4 Kilnklan lh]_aiajp kb
cnkqj` sena _]j naoqhp ej aha_pne_ odk_go4
Fn]ejlela odkqh` ^a ]nn]jca` pk lnkre`a ]
lkoepera `n]ejejc4
Kb pda lela eo ]nn]jca` eilnklanhu2 ep _kqh`
_]qoa ha]g]ca4
Fk jkp ejop]hh pda ]en _kj`epekjan ja]n^u pda
lh]_a sdana i]u d]ra ha]g]ca kb ejbh]ii]^ha
c]o4
Kp _kqh` _]qoa bena eb pdana eo ejbh]ii]^ha c]o
ja]n pda ]en _kj`epekjan4
Kjop]hh ] _en_qep ^na]gan4
Kp _kqh` _]qoa aha_pne_ odk_go sepdkqp ejop]hhejc
] _en_qep ^na]gan4
FKPO^c Z\OMK_^SYX]
Udeo ]en _kj`epekjan qoao nabnecan]jp S884
74S88 nabnecan]jp namqenao ] decd ouopai lnaooqna ]j` eo hegahu pk ^a ]bba_pa` ^u ikeopqna2kte`ao
]j` cna]oa4 Kb lkhukh aopan eo qoa`2 ola_e]h _]na odkqh` ^a p]gaj pk ]rke` _kjp]iej]pekj bnki
ikeopqna2 `qop2 nabnecan]jp ]o sahh ]o nabnecan]pekj keh ej pda _kkhejc ouopai4
84Kp eo na_kiiaj`a` pd]p pda nabnecan]jp ^a ejfa_pa` ej ] hemqe` op]pa4
/86- kb pda nabnecan]jp i]u nai]ej ej pda ^kppha40
94Uk ]rke` _kjp]iej]pekj ^apsaaj nabnecan]jp ]j` nabnecan]pekj keh2 pkkho ola_e]hhu `aoecja` bkn
S88 nabnecan]jpo odkqh` ^a qoa`4
:4Eha]j lelao odkqh` ^a qoa` pk _kjja_p pk pda lelejc ouopai4 Nkeopqna ]j` bknaecj ^k`eao iqop ^a
_kilhapahu naikra`4 Qelao lnkre`a` bkn S88 ouopai _]j ^a qoa`4
;4 Kb ha]go k__qn2 pda ouopai iqop ^a atd]qopa` ]j` nabehha` sepd S88 nabnecan]jp4
<4 Uda _kkhejc ouopai iqop ^a _kilhapahu atd]qopa` pk 76Q] kn haoo4 W]_qqiejc _]j ^a _kj`q_pa`
bnki pda decd lnaooqna ]j` hks lnaooqna oe`a kb pda ouopai4
=4Pjhu l]npo ola_ebea` ^u pda i]jqb]_pqnan odkqh` ^a qoa` pk nalh]_a pda _kilnaookn ]j` pda : s]u
]j` odqp kbb r]hrao4
Meop kb Oa_aoo]nu Gmqeliajp ]j` Samqenaiajpo
Ukkho heopa` ej pdeo p]^ha odkqh` ^a qoa` bkn ejop]hh]pekj4
*
=[_SZWOX^ 9ZZVSMK^SYX EO[_S\OWOX^
9ZZVSMKLVO aS^R KX^S5LKMUPVYa
GYYV] PY\ E66 ^Y LO KZZVSON
GYYV] PY\ E66 ^Y LO KZZVSON
GYYV] PY\ E66 ^Y LO KZZVSON
SZSN Q\OK]O]
GYYV] PY\ E66 ^Y LO KZZVSON
GYYV] PY\ E66 ^Y LO KZZVSON
GYYV] PY\ E66 ^Y LO KZZVSON
GYYV] PY\ E66 ^Y LO KZZVSON
EOP\SQO\KX^ PSVVSXQ
<O^OM^SXQ \OP\SQO\KX^ VOKU]
IKM__WSXQ KXN N\cSXQ
DSZO ObZKXNSXQ
IKM__WSXQ KXN N\cSXQ
9ZZVSON YX PVK\ON ]OM^SYX YP ZSZO]
GSQR^OXSXQ ]M\Oa]
;_^^SXQ ZSZO]
EOP\SQO\KX^ PSVVSXQ
DSZO aOVNSXQ
EOP\SQO\KX^ PSVVSXQ
E66 \OP\SQO\KX^ PSVVO\
OKU NO^OM^Y\
IKM__W Z_WZ
9X^S5LKMUPVYa `KM__W Z_WZ
=bZKXNO\
:OXNO\
EOP\SQO\K^SYX YSV
FZKXXO\
DSZO M_^^O\
EOP\SQO\KX^ LY^^VO
JOVNO\ KXN BS^\YQOX LY^^VO
EOP\SQO\KX^ OVOM^\SM LKVKXMO
DSZO LOXNSXQ
KLOV8 CX MYX^KSXO\ ^YZ aS^R \OP\SQO\KX^ XKWO
>Y\ E66 YXVc
3ZYVcYV O]^O\4
NO`SMO SX]^KVVON
Uda bkhhksejc ejopnq_pekjo odkqh` ^a bkhhksa` sdaj ejop]hhejc ukqn jas nabnecan]jp ]en _kj`epekjan4
+
Okpe_a@ 74 Faoecja` _]l]_epu sdaj ejop]hhejc /pkp]h _]l]_epu kb ]hh pda ej`kkn qjep _kjja_pa` pk0 796- kb n]pa`
_]l]_epu kb kqp`kkn qjep
84 Ukp]h _]l]_epeao kb ej`kkn qjepo ^aejc qoa` 766- kb n]pa` _]l]_epu kb kqp`kkn qjep4
94 Cbpan ejop]hhejc pda _]ooappa ]en _kj`epekjan2 lha]oa l]opa pda h]^ah /C__aookneao kb pda ej`kkn qjep0 pk pda
ie``ha kb pda hksan bn]ia kb ]en kqphap4
Fnkl daecdp
^apsaaj ej`kkn
qjepo dqgfp
g
h
:8 E]ooappa pula
Pqp`kkn qjep
7> E]ooappa pula
Qelejc
Qkoepekj I]o lela Memqe` lela
+x}{@@z+xy}@@
+x}{@@
z}x**@@
CV;8MHKCJC pula
Kjop]hh]pekj Fn]sejc kb Pqp`kkn Vjep
Hkhhksejc eo ]j at]ilha@
Nk`ah@Pqp`kkn qjep
N]tei]h hajcpd ]j` `nkl daecdp lanieooe^ha kb nabnecan]jp lelejc2lha]oa hkkg l]ca 764
,
NCSL
QCSUT OCNG
C`daoera p]la
Qela _hel
Ekjja_pejc dkoa
Fn]ej dkoa
Kjoqh]pekj i]pane]h
Qqppu
Kjop]hh]pekj Ukkho
74 T_nas `neran 84 J]_go]s
94 =6ii Fe]4 Jkha _kna `nehh :4 Tl]jjan [Fe]4 7=28=ii\
;4 Tl]jjan [Fe]4 7:27=27?28=ii\ <4 Eqppejc pkkh
=4 Hh]nejc >4 Ljeba
?4 Oellan 764 I]o ha]g]ca `apa_pkn kn ok]l s]pan
774 Na]oqnejc p]la 784 Sa]ian
794 Sabnecan]jp keh7:4 W]_qqi lqil
7;4 Oepnkcaj p]jgan
Tp]j`]n` ]__aookneao
Hkhhksejc l]npo od]hh ^a beah` oqllhea`4
Td]la ]j` `ao_nelpekj
RUZ Sai]ng
Sq^^an l]`
7
Dec sena _h]il
gmf gmf
ilf
jlf
ngfop
ngfop
nkfop
ngjop
Vjep betejc Het pda ejop]hh]pekj ^n]_gap ej pda oaha_pa` ]na] ]__kn`ejc pk pda `eiajoekj
]o odksj ej pda Hec4 Udaj bet pda kqp`kkn qjep pk pda ejop]hh]pekj ^n]_gap4
Kjop]hh]pekj `eiajoekj
kb kqp`kkn qjep /ii0
Nkna pd]j <6_i
Ukkho Oa_aoo]nu
-
Qha]oa na]` pdaoa ,T]bapu Qna_]qpekjo, benop pdaj ]__qn]pahu ata_qpa pda ejop]hh]pekj skng4
Udkqcd pda lna_]qpekj]nu lkejpo ej`e_]pa` danaej ]na `ere`a` qj`an psk da]`ejco2 ,XCSOKOI , ]j` ,ECVUKPO ,2
pdkoa lkejpo sde_d ]na nah]pa` pk pda opnkjc lkooe^ehepu kb ]j ejop]hh]pekj `kja ej annkn naoqhpejc ej `a]pd kn oanekqo ejfqnu ]na
heopa` ej pda ,XCSOKOI, oa_pekj4 Jksaran2 pdana eo ]hok ] lkooe^ehepu kb oanekqo _kjoamqaj_ao ej nah]pekjodel pk pda lkejpo
heopa` ej pda ,ECVUKPO,oa_pekj ]o sahh4 Kj aepdan _]oa2 eilknp]jp o]bapu nah]pa` ejbkni]pekj eo ej`e_]pa`2 ok ^u ]hh ia]jo2
lnklanhu k^oanra ]hh pd]p eo iajpekja`2
Cbpan _kilhapejc pda ejop]hh]pekj2 ]hkjc sepd _kjbeniejc pd]p jk ]^jkni]hepeao sana oaaj bnki pda klan]pekj paopo2 lha]oa
atlh]ej klan]pejc iapdk`o ]o sahh ]o i]ejpaj]j_a iapdk`o pk pda qoan /_qopkian0 kb pdeo amqeliajp2 ^]oa` kj pda ksjan.o
i]jq]h4
Nknakran2 ]og pda _qopkian pk gaal pdeo odaap pkcapdan sepd pda ksjan.o i]jq]h4
Kjop]hh]pekj ^u ukqnoahb kn eilnklan d]j`ejc _kqh` _]qoa oq_d lnk^haio ]o s]pan ha]g]ca2 aha_pne_ odk_g kn bena
]__e`ajp4
Gta_qpa pda ejop]hh]pekj ]__qn]pahu2 ^]oa` kj bkhhksejc pda ejop]hh]pekj i]jq]h4 Cc]ej2 eilnklan ejop]hh]pekjo _]j
naoqhp ej s]pan ha]g]ca2 aha_pne_ odk_go ]j` benao4
Hkn ejop]hh]pekj2 _kjbeni pd]p pda ejop]hh]pekj oepa _]j oqbbe_eajphu oqllknp da]ru saecdp4 Uda ]en _kj`epekjan _]jjkp
^a ejop]hha` kj jkj ola_e]h iap]h bn]iao /Tq_d ]o cq]n` jap ]c]ejop pdabp04 Xdaj opnajcpd eo ejoqbbe_eajp2 ejfqnu
_]j naoqhp bnki ] b]hhejc kb pda qjep4
Gta_qpa pda lnao_ne^a ejop]hh]pekj _kjopnq_pekj pk lnal]na bkn a]npdmq]gao ]j` pda opnkjc sej`o kb puldkkjo4 Kilnklan
ejop]hh]pekjo _]j naoqhp ej ]__e`ajpo `qa pk ] rekhajp b]hhejc kran kb pda qjep4
C__qn]pahu _kjja_p senejc qoejc lnklan _]^ha2 ]j` ejoqna pd]p pda atpanj]h bkn_a kb pda _]^ha eo jkp _kj`q_pa` pk
pda paniej]h _kjja_pekj l]np2 pdnkqcd lnklanhu oa_qnejc ep4 Kilnklan _kjja_pekj kn oa_qnejc _]j naoqhp ej da]p
cajan]pekj kn bena4
U]ga _]na pd]p senejc `kao jkp neoa qls]n`o ]j` gaal pda necdp od]la4 Qnklanhu cnkqj` pda senejc ]j` hap ep bnaa
bnki aha_pne_ _kran kn kqpoe`a lh]pa4 Kpo eilnklan ejop]hh]pekj _]j ]hok naoqhp ej da]p cajan]pekj kn bena4
Xdaj oappejc ql kn ikrejc pda hk_]pekj kb pda ]en _kj`epekjan2 `k jk iet ]en ap_4 kn ]jupdejc kpdan pd]j pda `aoecj]pa`
nabnecan]jp /S880 sepdej pda nabnecan]pekj _u_ha4
Sqlpqna ]j` ejfqnu _]qoa` ^u ]^jkni]h decd lnaooqna _]j naoqhp bnki oq_d ietejc4
Chs]uo qoa ]__aooknu l]npo ]j` ]qpdkneva` l]npo bkn ejop]hh]pekj _kjopnq_pekj4 Voejc l]npo jkp ]qpdkneva` ^u pdeo
_kil]ju _]j naoqhp ej s]pan ha]g]ca2 aha_pne_ odk_g2 bena ]j` nabnecan]jp ha]g]ca4
Fk jkp ha]` pda `n]ejlela pk pda s]panolkqp pd]p cajan]pao oq_d d]nibqh c]o ]o oqhldqnkqo c]o2 sde_d i]u ajpan
ej`kkno4
Kb nabnecan]jp ha]g]ca k__qno `qnejc ejop]hh]pekj2 rajpeh]pa ]p kj_a4 J]nibqh c]o i]u lnk`q_a eb pda nabnecan]jp
_kjp]_po bena4
N]ga oqna jk nabnecan]jp c]o ha]g]ca ]bpan ejop]hh]pekj4 Kb nabnecan]jp c]o _kjp]_po bena bnki s]niano kn bqnj]_ao2
d]nibqh c]o sehh lnk`q_a4
Fk jkp ejop]hh pda qjep sdana pdana eo ] _kj_anj ]^kqp ha]g]ca kb _ki^qope^ha c]o4 Uda n]na arajp kb ha]g]ca c]o
_khha_pejc ]nkqj` pda qjep _kqh` naoqhp ej ]j kqp^na]g kb bena4
Hkn pda `n]ejlela2 bkhhks pda ejop]hh]pekj i]jq]h pk ejoqna pd]p ep ]hhkso lnklan `n]ej]ca ]j` pdani]hhu ejoqh]pa ep
pk lnarajp _kj`ajo]pekj4 Kj]`amq]pa lhqi^ejc _]j naoqhp ej s]pan ha]g]ca ]j` s]pan `]i]ca pk ejpanekn epaio4
N]ga oqna pd]p pdani]hhu ejoqh]pekj kb c]o ]j` hemqe` lelejc pk gaal s]ni4 Kj]`amq]pa lhqi^ejc _]j naoqhp ej
s]pan ha]g]ca ]j` s]pan `]i]ca pk ejpanekn epaio4
Kjop]hh]pekj Kjopnq_pekj
XCSOKOI
ECVUKPO
Inkqj`ejc iqop ^a ata_qpa` lnklanhu4 Ok cnkqj`ejc kn ej]`amq]pa cnkqj`ejc _kqh` _]qoa aha_pne_ odk_g4 Fk jkp
_kjja_p pda cnkqj` sena pk ] c]o lela2 s]pan lela2 hecdpjejc nk` kn ] pahaldkja cnkqj` sena4
C Een_qep ^na]gan iqop ^a ejop]hha`4 Kb jkp2 ep i]u _]qoa aha_pne_ odk_go4
Gha_pne_]h ha]g]ca paop eo ja_aoo]nu ]bpan ejop]hh]pekj4
Uda lh]_a sdana _knnkoera c]o cajan]pao /Jkp olnejc ]na] ap_40
Uda lh]_a sdana o]hp ^naava ^hkso /oa]oe`a ap_40
Uda lh]_a `ajoa okkp oikga ateopo4
Uda lh]_a sdana dqie`epu eo atpn]kn`ej]nehu decd4
Uda lh]_a sdana ja]n pda i]_deja sde_d n]`e]pao pda aha_pnki]cjape_
s]ra4
Uda lh]_a sdana rkhp]ca r]ne]pekj eo _kjoe`an]^hu h]nca4
.
Sabnecan]jp lelejc _kjja_pekj
Fqnejc ejop]hh]pekj2eb nabnecan]jp ha]g]ca k__qno2p]ga
rajpeh]pekj ia]oqnaiajp eiia`e]pahu4
Co okkj ]o pda ha]ga` nabnecan]jp c]o iaapo bena2
lkeokjkqo c]o sehh cajan]pa4
Cbpan bejeodejc ejop]hh]pekj2_kjbeni pda
nabnecan]jp c]o `kao jkp ha]g4
Kb pda nabnecan]jp c]o ha]go ej pda nkki2kj_a
ep iaapo da]pan2^qnjan ]j` c]o opkra ap_4bena
okqn_a2pda lkeokjkqo c]o sehh cajan]pa4
Kb pecdpaj jqp sepdkqp lkejpejc pk
_ajpan ep _kqh` _]qoa o_nas pdna]`
`]i]ca sde_d _kqh` ha]` pk c]o
ha]g]ca4
Tl]jjan
Tl]jjan
Q]np qjekj
Oqp
Kjop]hh]pekj Qnk_a`qnao
74 Taha_pekj kb pda ejop]hh]pekj lh]_a
Kjop]hh]pekj lh]_a
Kb okia k^op]_hao atep2 ep
i]u _]qoa _]l]_epu
na`q_pekj kn jkeoa
ej_na]oa4
Kjop]hh pda ]en _kj`epekjan benihu kj pda
bkqj`]pekj pd]p _]j bqhhu oqllknp pda
saecdp kb pda qjep4
Crke` ejop]hh pda ]en
_kj`epekjan ja]n pda lh]_a
sdana lkooe^ehepu kb
ejbh]ii]^ha c]o ha]g]ca
ateopo4
Taha_p pda lh]_a ok ]o pk jkp
]jjku jaecd^kn sepd pda
dkp5_kh` ]en kn jkeoa4
Tjks lnkpa_pekj skng eo ja_aoo]nu sdana kqp`kkn qjep eo ^hk_ga` ql
^u ojks4
Kp eo ]`reo]^ha jkp pk ejop]hh pda ]en _kj`epekjan ]p pda bkhhksejc ola_e]h
lh]_a4 Kp i]u _]qoa i]hbqj_pekjA _kjoqhp pda o]hao `a]han sdaj ukq d]ra
pk ejop]hh pda qjep kj oq_d ] lh]_a4
Ekjja_pejc iapdk`
N]ga pda lela ]o odknp ]o lkooe^ha pk ajoqna decd abbe_eaj_u4
Cllhu nabnecan]jp keh ]p d]hb qjekj ]j` bh]na jqp4
Daj` lelejc sepd ]o se`a ]jcha ]o lkooe^ha pk ]rke` lela _n]od4
Xdaj _kjja_pejc lela2 dkh` pda lela _ajpan pk _ajpan ]j` o_nas jqp kj ^u d]j`2 pdaj pecdpaj sepd psk
ol]jjano4 Saban pda pecdpaj ikiajp ej bkhhksejc p]^ha4 Co odksj ej Hec4
Da _]nabqh jkp pk hap bknaecj i]ppano2 oq_d ]o o]j`o ajpan pda lela4
XCSOKOI
Fqnejc pda klan]pekj2 eb nabnecan]jp c]o ha]g]ca ateopo2 ata_qpa rajpejc ln]_pe_a ]p kj_a4 Pj_a
nabnecan]jp c]o _kjp]_po bena2 d]nibqh c]o sehh lnk`q_a4
N]ga oqna jk nabnecan]jp c]o ha]g]ca ]bpan ejop]hh]pekj4 Kb nabnecan]jp c]o _kjp]_po bena bnki s]niano kn
bqnj]_ao2 d]nibqh c]o sehh lnk`q_a4
/
774>/748gcb4i0 794=/74:gcb4i0
8:4;/84;gcb4i0 8?4:/946gcb4i0
:?46/;46gcb4i0 ;94?/;4;gcb4i0
=>4:/>46gcb4i0 ?>46/7646gcb4i0
?>46/7646gcb4i0 77=4=/7846gcb4i0
784=6ii
<49;ii
?4;8ii
7;4>>ii
7?46;ii
Ekjja_pejc lelejc
`e]iapan Kjop]hh]pekj ikiajp Uecdpajejc
ikiajp
Nk`ah
/
t76
8
X
05/t769DUV5d0
E]l]_epu
Uda lelejc odkqh` _kjoeop pk pda `e]iapan kb
ej`kkn qjep lelejc4 Dqp `qnejc pda benop ^n]j_d
lela2 eb pda lela hajcpd eo hkjcan pd]j 96i2] h]ncan
o_]ha kb c]o lela `e]iapan odkqh` ^a _dkoaj4
Majcpd kb pda hkjcaop lelejc ]bpan pda benop
^n]j_d lelejc M 96i
c
M
:
de
Majcpd kb pda hkjcaop lelejc M =6i
M
8
M
7
d 76i
b
M
9
]^_`a
Pqp`kkn qjep
Henop ^n]j_d lelejc Kj`kkn qjep
Fnkl daecdp ^apsaaj ej`kkn ]j` kqp`kkn qjepo
Fnkl daecdp ^apsaaj ej`kkn qjepo
?4;8 /T_nas pdna]`0
U]^ha8 Fe]iapan kb ^n]j_d lelejc
U]^ha7 Fe]iapan kb i]ej lelejc [Kjoe`a/0eo_kjja_pejc s]u kb kqp`kkn qjep\
CV;8MHKCJC pula
Qelejc bnki kqp`kkn qjep pk pda benop ^n]j_d lelejc
/bkn odknp i]ej lelejc danaej]bpan0
N]ej lelejc odkqh` _kjoeop pk pda lelejc `eiajoekj kb kqp`kkn qjep4
Kjop]hh]pekj Qnk_a`qnao Ekjja_pejc lelejc
Qelejc klan]pejc lna_]qpekjo
74 Xdaj Voejc ^n]va sah`ejc pk _kjja_p pda d]hb qjekj2 ejbh]pa jepnkcaj pk ]rke` lela kte`]pekj4
84 Voa jas _ha]j lelejc ]o nabnecan]jp lelejc4 Da _]nabqh jkp pk hap s]pan kn bknaecj i]ppano ajpan pda lela sdaj
klan]pejc4
94 Xdaj pecdpajejc ]j` hkkoajejc _kjja_pejc jqpo2 i]ga oqna pk qoa psk ol]jjano oeiqhp]jakqohu4 Oqpo _]jjkp ^a
pecdp ajkqcd sepd kjhu kja ol]jjan4 Uecdpajejc ikiajp kb _kjja_pejc jqpo
Taha_pekj kb pda `e]iapan kb nabnecan]jp lelejc
/bkhhksejc 0naban pk pda ehhqopn]pekjo0
r
sQelejc ^apsaaj ^n]j_d lelao /bkn odknp ^n]j_d lelejc danaej]bpan0@
Edkkoejc kb pda `e]iapan kb ^n]j_d lela eo ]__kn`ejc pk pda pkp]h _]l]_epu kb ]hh ej`kkn qjepo4 Dqp eb at_aa`ejc pda _]l]_epu
kb kqp`kkn qjep2 _dkkoejc eo ]__kn`ejc pda _]l]_epu kb kqp`kkn qjep4
tQelejc ^apsaaj ^n]j_d lelao ]j` ej`kkn qjepo /bkn odknp ej`kkn lela danaej^abkna0@
C`klp HRI D7>6 bkn Z pula ^n]j_d lela4
Ukp]h _]l]_epu kb ]hh ej`kkn qjepo ?;66Xu
C`klp HRI D786 bkn Z pula ^n]j_d lela4
Ukp]h _]l]_epu kb ]hh ej`kkn qjepo ?;66Xu
7?46;/T_nas pdna]`0
I]o lelejc
Memqe` lelejc
Ukp]h _]l]_epu kb ej`kkn qjepo
/t768X05/t769DUV5d0
7;4>>
7?46;
?4;8
?4;8
I]o lelejc Memqe` lelejc
Taha_pekj kb lelejc i]pane]ho ]j` `eiajoekj
Pqp`kkn qjep
Henop ^n]j_d
Nk`ah ]j` _]l]_epu kb ej`kkn qjep
:> 7:65:>
:8 7785:8
7>
78
6?
8:
Nk`ah
/
t76
8
X
05/t769DUV5d0
;657>
98578
8;5?
-|z}*
E]l]_epu