Haier HW-07LM03 User manual

1
2
3
4
఺ͳ
䘆乼ষ
ᅸ໪و
䳏⑤ᦦ丁
পߎ䘢◒㎆
⏙⋫䘢◒㎆
さ䍋
㢹䘢◒㎆〡Ϟ♄้ˈᇛ᳗ᇡぎ⇷ⱘ䷚߽⌕䗮
䗴៤䱰⻭ˈҹ㟈䰡Ԣ㻑ދᬜᵰˈ೼䭋ᳳՓ⫼
ぎ䂓఼ᰖˈ䂟ᙼ↣䱨ܽ⏙⋫ϔ󱂖䘢◒㎆DŽ
ᣝϟ䘆乼󰵪ϟ䚼ܽッⱘߍ䚼ˈ
ᠧ䭟䘆乼󰵪
ᤣԣ䘢◒㎆ⱘܽןⱑ㡆さ䍋
˄བ೪⼎˅ˈপߎৃ
೼᪡԰ぎ䂓఼ࠡˈ䂟䁇㌄䅔ℸ᪡԰䁾ᯢˈϺֱᄬℸ᳌ҹ٭᮹ᕠগ㗗
0010518483
΍ၸឬ௙˹
䘽⫼ⱘ⪄๗⑿ᑺ㆘ೡ
㻑ދ ᅸܻ ᅸ໪
᳔໻⑿ᑺ
᳔ᇣ⑿ᑺ
D.B D.B
W.B W.B
32 C
o23 C o
18 C
o14 C o
43 C
o26 C o
18 C
o/
ମహࢯ໭
΍ၸဖܑ
'%ђ⧗⑿ᑺ
:%▩⧗⑿ᑺ
ቆុ٧ୱͺ

ᦉឬ௙
CLOSE OPEN
⚎ᕫࠄ᳔དⱘ㻑ދᬜᵰˈ᦯ᮄ
乼ᢝṓᖙ䷜㰩ᮐ&/26(⢔ᜟDŽ
⭊ᙼ䳔㽕䳔㽕ᮐ໪⬠ⱘᮄ冂ぎ
⇷Ѹ᦯ⱘᰖ׭ˈᡞ᦯ᮄ乼ᢝṓ
㟇ᮐ23(1⢔ᜟˈ᪟ᵓᇛ᳗ᠧ
䭟ˈᅸܻ໪ぎ⇷ᇛ᳗Ѹ᦯ᕾ
⪄DŽ
ߎ乼ᮍ৥䂓㆔
䗮䘢䀁ᅮĀ$872:,1*āˈৃ
䂓㆔Ꮊেⱘߎ乼ᮍ৥
⫼᠟ࢩ䂓㆔‿ᇢ乼ᵓˈৃՓ
ߎ乼ᮍ৥䘆㸠Ϟϟ䂓㆔DŽ
ߎ乼ᮍ৥䂓㆔
᦯ᮄ乼ᢝṓ
᣾໙Ꭹຌร
2
Ѣ᮲ழՓ
3
૰ள᮲
1
ϡ㽕ᢀ䍋ࠡ䴶ᵓ䍙䘢ᑺˈ
৺ࠛৃ㛑᧡າ䴶ᵓDŽ
᝜ն
೼⏙⋫Пࠡߛ㿬ܜ䮰ᥝぎ
䂓఼ߛᮋ䳏⑤DŽ
௅ଆ
ᅝܼ⊼ᛣџ䷙..............................1
᪡԰ᣛ.....................................2
㎁䅋ֱ仞...................................4
ぎ䂓఼ⱘᅝ㺱..............................5
ᬙ䱰⁶ᶹ.....................................8
߶Кซᮉ

᝜ն
70 °
ߎ乼󰵪
ᅸܻو
″储
ࠡ䴶ᵓ
䘆乼󰵪
ᅸܻو
᥻ࠊ䴶ᵓ
䘢◒㎆
ܻ䚼
࣓᪙㞾ᅝ㺱ǃᢚ䰸៪ᕲᮄᅝ㺱ᴀ″ϡℷ⺎ⱘᅝ㺱᳗ᇢ㟈ⓣ䳏ǃ㿌䳏៪☿♑DŽ䂟㙃㐿ᥜ
󱁿ҷ⧚ଚ៪㎁ׂᡔ᏿䘆㸠ᅝ㺱Ꮉ԰
ᴀぎ䂓఼ᖙ䷜᥹䗷ഄ㎮
ϡ㽕೼᠟▩ᰖ᪡԰ᴀ″
ϡ㽕ҹᦦܹᦦ丁ⱘᮍᓣ՚䭟ଳᴀ″DŽϡ㽕ҹᢨߎᦦ丁ⱘᮍᓣ՚䮰ᥝᴀ″DŽ
ϡৃᇛẦᄤǃ᠟ᣛ៪݊Ҫ⠽ӊᦦܹᴀ″
བᵰᴀぎ䂓఼ⱘ䳏⑤㎮Ꮖ⸈᧡DŽ䳔᳝ᒴᆊᣛᅮⱘ٭ӊଚᑫ᳈᦯ˈ៪䂟㟛ᙼⱘ䀁٭㍧䢋ଚᑫ㙃
㐿ˈгৃҹᡒ᳝䊛ḐⱘᇜὁҎવ䘆㸠᳈᦯
ᅝ㺱ᅠ⬶ᕠˈ䳏⑤ᦦᑻᯧᮐ⫼᠊Փ⫼
Փ⫼ⱘ᥹㎮ឝ㟛⭊ഄⱘ⫼㎮῭⑪ϔ㟈
䓩䓩ⱘ᩷এ〡೼䘢◒㎆Ϟⱘ้඗
⫼Ԣᮐeⱘ⏽∈⏙⋫䘢◒㎆DŽ⠆њᦤ催⋫⒠ᬜᵰˈৃҹՓ
⫼㙹ⱖ∈៪Ёᗻ⋫⒠ࡥ⏙⋫䘢◒㎆ˈ✊ᕠ⫼⏙∈Ҩ㌄⏙⋫
ᇛ⏙⋫ᕠⱘ䘢◒㎆ܙߚ᱒ђᕠݡ䘆㸠ᅝ㺱DŽᅝ㺱䘢◒㎆㟛
পϟⱘ䘢◒㎆ⱘ䘢⿟Ⳍড
߽⫼⑿ᑺ䂓㆔ᮟ䟩㛑Փぎ䂓㞾ࢩଳࢩ៪㗙
ذℶˈҹֱᣕ䘽⭊ⱘᅸܻ⑿ᑺˈ䗭ῷৃ᳝
ᬜⱘ߽⫼䳏࡯ϺՓ䘟㸠㍧△Ϩড়⧚DŽ
⭊⑿ᑺ䘨ࠄ䀁ᅮ㽕∖ᰖˈວ㐂″ᇛ᳗ذℶ
ˈԚᰃ乼᠛᳗㑐㑠䘟䔝՚㎁ᣕᅸܻ⧒೼ⱘ
ⱘ⑿ᑺ
ซ
䮰″ᕠˈϡ㛑ゟ䭟″ˈに″ⱘֱ䅋㺱㕂ᇛՓວ㐂″ᓊᰖߚ䧬ᕠݡ䭟ଳDŽ
㻑ދ៪䰸▩䘟㸠ᰖˈ‿ᇢ乼ᵓϡৃ䭋ᰖ䭧㰩ᮐ৥ϟⱘԡ㕂ˈ৺ࠛߎ乼ষᯧޱ䴆
ଌ҃᭦౛
ᒬҮୋ᮲᪃
1
ຝុᓫ஼ᨍ
2
3ഴᤤસ஼ᨍ
ซ
䳏⑤ᦦ丁䗷᥹ࠡˈ䂟ᇛ᠔᳝ⱘᮟ䟩ǃᣝ
䟩䕀ࠄ䮰䭝⢔ᜟDŽ
㻑ދᰖˈ䗚ᰖ䞱ᮟ䔝⑿ᑺ䂓㆔ᮟ䟩ˈ䂟
ߚ䧬ܻϡ㽕ᇛ݊ড৥ᮟ䔝DŽϺϨϡ㽕䍙
ߎ䙌᪛㆘ೡDŽ
ϡ㽕䍙䘢䙌᪛ⱘᐙᑺ㆘ೡ
⭊㞾ࢩ󰩯乼䥉㰩ᮐāāԡ㕂ᰖˈ
䈢ᇢ乼ᵓ᳗Ꮊে㞾ࢩ󰩯ࢩˈՓぎ⇷㎽ⱘ
⌕ࢩDŽ
⭊㞾ࢩ󰩯乼䥉㰩ᮐĀƻāԡ㕂ᰖˈ䈢ᇢ乼
ᵓ᳗ذᮐӏϔԡ㕂DŽ
⑿ᑺ䀁㕂
⭊῵ᓣ䙌᪛ᮟ䟩㟇Ā+,*+)$1āᰖˈぎ䂓఼
䗕乼䳏″催䗳䘟䔝ˈ䗕ߎᔋ乼DŽ
⭊῵ᓣ䙌᪛ᮟ䟩㟇Ā/2:)$1āᰖˈぎ䂓఼
䗕乼䳏″催䗳䘟䔝ˈ䗕ߎᔅ乼DŽ
⭊῵ᓣ䙌᪛ᮟ䟩㟇Ā/2:&22/āᰖˈぎ䂓఼
䘆㸠Ԣ䗳㻑ދˈ䗕ߎᔅ乼DŽ
⭊῵ᓣ䙌᪛ᮟ䟩㟇Ā+,*+&22/āᰖˈぎ䂓
఼䘆㸠ᖿ䗳㻑ދˈ䗕ߎᔋ乼DŽ
⭊῵ᓣ䙌᪛ᮟ䟩㟇Ā2))āᰖˈぎ䂓఼㰩ᮐ
䮰″⢔ᜟDŽ
῵ᓣ䙌᪛ᮟ䟩㛑᥻ࠊ䗕乼䳏″ⱘ䔝䗳៪ぎ䂓఼ⱘ
㻑ދ䗳ᑺ
㽕ᢨߎ䳏⑤丁ҹ⏙⋫ᴀ″Пࠡߛ㿬ܜ䮰ᥝぎ䂓఼ߛᮋ䳏⑤DŽ
㢹䭋ᰖ䭧ϡՓ⫼ᴀ″ˈ䂟䮰䭝䳏⑤DŽ
⏙⋫䘢◒㎆
䮰″ᕠˈᖙ䷜ㄝߚ䧬ᕠᠡৃҹ
䭟″
ぎ䂓఼ϡ㽕䭋ᰖ䭧ᇡ㨫ҎDŽ
䭔に䴲ᖙ㽕ᰖ䂟࣓䭟ଳDŽ
ᬒϟに㈒
㢹᠓䭧Ⳉ᥹ফࠄ䱑ܝ✻ᇘˈދ⇷ᬜ
ᵰᇛ᳗䰡Ԣˈ㻑ދ䭟″ᰖᬒϟに㈒.
ϡ㽕ᇛ催⑿⠽储ᬒᮐぎ䂓఼䰘䖥
ⴵ⳴ᰖ⑿ᑺ䀁ᅮ㽕ড়䘽ˈҹܡ
᳝ϡ䘽Пᛳ㾎
ᇣ᝽ϝߚ䧬ʽ
㕢ઝʽ
ড়䘽ⱘ⑿ᑺ
γШԢ፤એ

ᓎ䅄ᙼ↣ܽ⏙⋫ϔ󱂖䘢◒㎆
ᙼᇛ೼㄀Ѡ䷕ᡒࠄ⏙⋫䘢◒㎆ⱘᮍ⊩
ᇊᇊⴵњ
⑿ᑺᅝ䘌⚎
Ϟㄪ
ϡ㽕৞᥯㸷⠽ᮐぎ䂓䘆乼󰵪䰘䖥ˈ
䗭᳗䰡Ԣぎ䂓ⱘ㻑ދᬜᵰˈ⫮㟇ᕅ
䷓᪡԰
⭊᳝ᄄܦǃᇣᄽǃ㗕Ҏ៪ڋⅬҎ຿೼ᅸ
ܻˈ᠓䭧⑿ᑺឝ䂓󰶖ᮐϔᅝ䘌∈ᑇ
೼䭟″Пࠡˈ䂟ᙼ⁶ᶹϔϟ䘆
ߎ乼󰵪ᰃ৺㹿⠽储᠔䙂᪟
ຌร᣾໙Ꭹ
1
ซ
2
HW07M HW09M HW12M HW18M
1
2
3
4
56
7
8
9
10
HW07M HW09M
HW12M HW18M

5
6
7
8
߶ᜈᎵᄉᆷ߿
ቆុ٧ᄉ߶ᜈᬃݟʽὙ
߶ᜈૈ࠭
߶ᜈґᄉэܫࢹͺ
ቆុ٧ᄉ߶ᜈ
4
஋ᬩᝌф
5
ݟ⛵กଅᬓ″٧஋ᬩẅ䂟Ԁ઩Ԝ䳏ຸଢ丁ẅ㟛׫నࢭવ㙃㐿
೼㽕∖㎁ׂ៪᳡ࢭПࠡˈ䂟ܜ⁶ᶹϟ߫ן咲DŽ
ଢ丁௦ՠଢݝẘ
䳏ຸ௦ՠథ䳏ẘ
⺎䁡ଢ丁ࣂଢݝẅ΍䳏ຸథ䳏
⑿௦ՠ䂓㆔䤃䁸ẘв൒䂓㆔⑿
䭧௦ՠԩҁ䱑Џᄯ࠰ẘ ၸቓ㈒ᄇ㨝ቓ
Ԝᥓᘈ䱑Џᄯ࠰
௦ՠ䭟˿䭔ቓẘ 䮰ʼ䭔ቓ
௦ՠథྫྷஉᮐ⇷ึѢЙ
ԯ㰩ᒰ󰪞⻭ቆ⇷⪄ึ
᤯
ሧᡋ䁆ྫྷ
䭧௦ՠథܲ➅ຸẘ
䘢◒㎆௦ՠ܃܊ ຌร䘢◒㎆
ᬓԜ䭧ܻ䘢ܲᄉ➅ຸ
⁶ಉγ䱾㍆௦ՠ➦ᮋẘఝ᦯γ䱾㍆
ч⇷஌౦ʿ·
೪
ຏ
Ѣප䒳ክ
ᒬ䋐
ᔩᭉ᜵ᇛчѕපᒯૈ߿ᄉᎵẅԺၸ䋐䊋ᄉ䒳܇஧ክݒڙ᥹∈Ⲹⱘᥦ∈
ষ㰩ʼϺ㎞DŽ
ᕲӉ㺱㋭኷˖ԨѢቆ䂓٧Ԣᬃ
ܪူчѕප
ᇛథᬃ߶㺱ݝẅઁቆ䂓٧ஞ″߶உڙ䨉౵ʼnjݟథѢප䒳ክẅઁ
䒳ክᒯᭉᄉᎵগཱ೪
ၸ䒳ব๑㎓ൂ㝴ṱ܌Ќຏว㟛኷储˧䭧ᄉʹ䭧ᬨẅ󰪙ൢܰᦉ٩
ᮂᄉڇЙԢч᧙ܰ෹
ቆ䂓٧߶㺱߸⬶ẅᇛ䳏ຸ㎮ଢ丁ଢЙଢ˖ẅ䭟″䘆ᛠ䀺䘟ᛠ
҃ͺܖวቓว὇ԟཱԾڎὈ
߶ᜈґᄉэܫ
A
B
ຏⱘᑺ
䨉ᶊ
ణݝ߶㺱வᐿЏ௅ཱᰖ䭧䓗ᆀᄉழẅ⭊߶㺱Ꮅᄯଋ఑᭚
ᮐ䱑Џᄉৰ⊕ʽẅឝ䀁กᥓ૔䱑ЏẅБቆ䂓٧䭋ᰖ䭧ԩ䱑Џᄯ
࠰ẅᬋ஌ᑞẁݟ೪Ẃ

⚎Φவୱͺẅ䅄ቆ䂓٧ᄉ߶㺱ᰳ⚎䲶ڠ᭦ᒯ
࠵NNnj˄ґ᭦⛵ྫྷ󰪞᪟ẅΦᮐ⇷
ึ⪄
䷜ᇛቆ䂓٧ࢺԾܽوԢʼᦉᄇ㨝ቓᦉѫѢࠈ
ܰᏪʿԩຏNjቓኍ󰪞᪟nj
΍ቆ䂓٧ᄉᦉ㟛󰪞᪟ྫྷγ૆NNʼᄉᡯ䲶
ẁݟ೪Ẃnjቆ䂓٧ᡯФʼᦉԢܽو󰪞᪟ྫྷᄉᡯ䲶
ឝγ૆NNʼ
⚎䘆ᛠథ஌ڠଅපẅឝᇛ″储ᦉՓʽڒன
NNẁݟ೪Ẃ
䂟ᇛቆ䂓٧߶ᎵڙХథᡛ໴ᔋẅᑞ໴ԩ″٧᧗᧙ᄉ߶Кจnj
䘆Ѣ乼󰵪ᄉֆೡឝ႐థᡛ໴ᄉᇀ஖ቆ䭧ẅ΍ቆ⇷ᑞඒ⛵󰪞⻭ᄉึ᤯nj
ឝᥗБᇛቆ䂓٧߶ᎵڙథԺ྆ব⇷储෹໣˧㰩nj
ᔩᇛఴቆ䂓٧߶㺱ڙቆ⇷˖դథෳẁӉહ″ෳẂNj㞼ᤂ๑☬Ꮺդ
థ呑㞼ᤂ⑿෻Ꮺդథᆴᄉቆ⇷⪄ܑ˖΍ၸẅ᳗ᡐ஋ᬩnj
⠆˿ᑞ䭋యNj߶К˄⛵஋ᬩڠ΍ၸఴቆ䂓٧ẅ䂟৥ࢭᥕཱʽѴ䷙ẓ
ซ
䳏⇷䜡㎮ᖙ䷜Փ⫼ᇜ⫼ⱘ䜡㎮DŽ
㢹䳔㽕䅞᳈ぎ⇷䂓㆔఼ⱘᅝ㕂จ᠔ᰖˈ䂟㟛⭊ഄ᳡ࢭЁᖗ៪⡍㋘㎁
ׂ䚼㙃㐿DŽ
ซ
ΘԟᏥ
ซ
ᥓ㪟
ஂ౵
೪
>500mm
೪
5-10mm
೪
ጭએᝇ
⢔⊕ ᝌ≎ழ಴
⁶ಉ䅄
᥹∈Ⲹ
㶎㍆䞬
ދޱ఼
ᅝ㺱᥹∈ⲸˈՓދޱ∈ᕲぎ䂓ᑩⲸ⌕ߎDŽ
˄㽟ϟ೪˅
ҹϞᮍᓣᖙ㽕ᰖৃ೼᥹∈Ⲹⱘᥦ∈ষ㰩᥹
ϔṱࡴ䭋ㅵ˄Ꮦจ᳝ଂ˅ˈ⫼᠊ৃḍ᪮䳔
㽕䘆㸠䙌᪛DŽ
䭟″٧ʿበ҈䘟䔝
䮰″ẅʿᑞበԀ䭟″ẅቓ″ᄉγ䅋㺱Ꮅᇛ΍ວ㐂″ᰖѫ䧬
в䭟ଳ
䭟″٧ʿ䘟䔝
ᛂ䞬
Տ々
ܰ
ᭌ᧙
ൂ㝴܊䁾௙᳌ଋපⲸࠚ࠯ړ
11114
″ൟ AB
440mm 635mm
395mm 615mm
370mm 485mm
˝γ᝼ᤁᣤ߶Кẅᦉѫ
఺ۋڙ఺٧Ξ᭦߶ᜈథ
ጭએᝇẁݟԾڎẂẅ
ឯڙ߶ᜈґ೜ಉ৥ᄉ఺
٧ẅ࠱ጭએᝇԜ૿nj
HW07M
HW09M
HW12M
HW18M