Haier QHNG08AA User manual

49-5000537 Rev.2 09-21 GEA
InstallationandUserManual
Instruccionesdeinstalacióny
Manualdelusuario
QHNG08AA
QHNG10AA
RoomAirConditioner
AccondicionadoresdeAireParaSala
Designmayvarybymodelnumber.
Somemodelsmayhaveanadditional
letterafterthemodelnumber.
Eldiseñopuedevariarsegúnelnúmero
demodelo
Algunosmodelospuedenteneruna
letraadicionaldespuésdelnúmerode
modelo.

249-5000537 Rev.2
ENGLISH

49-5000537 Rev.2 3
ENGLISH
SAFETY INFORMATION.......................................................................................................4
USING THE AIR CONDITIONER
Controls ............................................................................................................................5
RemoteControl.....................................................................................................................6
CoolMode ..........................................................................................................................6
EnergySaverMode..................................................................................................................6
AirDirection ........................................................................................................................7
CARE AND CLEANING
GrilleandCase ......................................................................................................................7
AirFilter.............................................................................................................................7
OutdoorCoils.......................................................................................................................7
InstallBatteriesinRemote...........................................................................................................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Beforeyoubegin ....................................................................................................................8
ElectricalRequirements .............................................................................................................8
PartsIncluded.......................................................................................................................9
WindowRequirements .............................................................................................................10
PreparetheAirConditioner.........................................................................................................10
InstalltheAirConditioner...........................................................................................................11
InstallSupportBrackets ............................................................................................................12
TROUBLESHOOTING TIPS ..................................................................................................13
NormalOperatingSounds ..........................................................................................................14
SmartHQ SETUP................................................................................................................14
CONSUMER SUPPORT
LimitedWarranty...................................................................................................................16
ThankyouforpurchasingthisHaierproduct.Thisusermanualwill
helpyougetthebestperformancefromyournewairconditioner.
Forfuturereference,recordthemodelandserialnumberlocatedon
thelabelonthesideofyourairconditioner,andthedateofpurchase.
Stapleyourproofofpurchasetothismanualtoaidinobtaining
warrantyserviceifneeded.
_______________________________________
Modelnumber
_______________________________________
Serialnumber
_______________________________________
Dateofpurchase
Record Keeping
TABLEOFCONTENTS

449-5000537 Rev.2
ENGLISH
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETYINFORMATION
WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric
shock or personal injury.
•Use this applianceonlyfor its intendedpurposeas
describedin this Owner’sManual.
•This air conditionermustbe properly installedin
accordancewith the InstallationInstructionsbefore it is
used.
•Never unplug yourairconditioner by pullingonthe power
cord.Always grip plugfirmlyand pull straightoutfrom the
receptacle.
•Replace immediately allelectricservice cords thathave
becomefrayed or otherwisedamaged.A damaged power
supplycord must bereplacedwith a newpowersupply
cordobtained from themanufacturerand not repaired.
Donot use acordthat shows cracksorabrasion damage
alongits length orateither the plugorconnector end.
•Turn the unitOFFand unplug yourairconditioner before
cleaning.
•For your safety…donotstore or usecombustible
materials,gasoline or otherflammablevapors or liquidsin
thevicinity of thisorany other appliance.
•If the receptacledoesnot match theplug,the receptacle
mustbe changed outbya qualified electrician.
•Do not usemeansto accelerate thedefrostingprocess
orto clean, otherthanthose recommended bythe
manufacturer.
•The appliance shallbestored in aroomwithout
continuouslyoperating ignition sources(forexample:
openflames, an operatinggasappliance or anoperating
electricheater.
•Do not pierceorburn refrigerant tubing.Beaware that
refrigerantsmay not containanodor.
•Keep ventilation openingsclearof obstruction.
•When handling, installing,andoperating the appliance,
careshould be takentoavoid damage totherefrigerant
tubing.
•Do not drillholesin the unit.
•Maintenance, cleaning, andserviceshould only be
performedby technicians properlytrainedand qualified in
theuse of flammablerefrigerants.
•GE Appliances doesnotsupport any servicingofthe air
conditioner.
•Dispose of airconditionerin accordance withFederaland
LocalRegulations. Flammable refrigerantsrequirespecial
disposalprocedures. Contact yourlocalauthorities for the
environmentallysafe disposal ofyourair conditioner.
WARNING
Risk of Fire or Explosion. This unit contains flammable refrigerant.
Additional safety precautions must be followed.

49-5000537 Rev.2 5
ENGLISH
Featuresandappearancewillvary.
Lightsbesidethetouchpadsontheairconditionercontrolpanel
indicatetheselectedsettings.
RemoteControl
AirConditionerControls
LOW
AUTO
COOL
SPEED
MODE
MED HIGH
FAN EC O FILTER SLEEP
WIFI
1 2 3 4
5
8 7
9
1. PowerPad
Turnsairconditioneronandoff.Whenturnedon,the
displaywillshowtheSettemperature.
2. Display
ShowstheSettemperatureortimeremainingonthe
Delaytimer.ShowstheSettemperaturewhilesettingthe
temperatureinCoolorEcomodes.
3. TempandDelayIncreaseޔ/DecreaseޕPads
Usetosettemperatureordelaytime.Temperaturecanbe
setinCoolandEcomode.
4. ModePad
UsetosettheairconditionertoFanOnly,Cool,orEco
mode.
5. FanSpeedPad
InCoolorEcomode:UsetosetthefanspeedtoAuto,
High,MedorLowontheunit.
InFanOnlymode:UsetosetthefanspeedtoHigh, Med,
orLowontheunit.
6. DelayPad(set byremotecontrolonly)
DelayON—Whentheairconditionerisoff,itcanbeset
toautomaticallycomeonin1to24hoursatitsprevious
modeandfansettings.
DelayOFF—Whentheairconditionerison,itcanbesetto
automaticallyturnoffin1to24hours.
Howtoset:
PresstheDelaypadontheremotecontrol.Eachtouchof
theIncreaseޔ/Decreaseޕpadsontheremotecontrolwill
setthetimerin1-hourintervals.
ToreviewtheremainingtimeontheDelaytimer,press
theDelaypadontheremotecontrol.UsetheIncreaseޔ/
Decreaseޕpadsontheremotecontroltosetanewtimeif
desired.
Tocancelthetimer,pressDecreaseޕpadontheremote
controluntilthesettimeiszero.
7. SleepPad(set byairconditionercontrolsonly)
TheSLEEPmodesetstheunittograduallychange
settingsoveran8hourperiodtoallowforsome
increasedenergyefficiencyduringsleephours.
TheSLEEPmodeisavailableonlyinCOOLandFAN only
settings.
PresstheSLEEP modepadanditslightwillilluminate.
Thefanindicatorwillstayatthesamesettingbuttheair
conditionerwillautomaticallychangetheFAN speedto
lowineitherCOOLorFAN onlymode.
InFAN onlymode,thefanwillstayintheLOW speed
settingfor8hours.After8hours,theairconditionerwill
turnoff.
InCOOLmode,thefanwillstayintheLOW speed
settingfor8hoursfromthetimetheSLEEPmodepad
waspressed.Theairconditionerwillalsoraisetheset
point2°Fin30minutesand2°Fmoreinanother30
minuteswhereitwillremainforthenext7hours.After8
hours,theairconditionerwillturnoff.
WhiletheunitisinSLEEPmode,pressinganypadwill
returnittothesettingsthatwereinplacebeforethe
SLEEPmodepadwaspressed.
8. FilterResetPad
Thisfeatureautomaticallynotifiesyouthattheairfilter
mustbecleaned.Theindicatorlightwillcomeonafter250
hoursof operation. Cleantheair filter (refertopage7),
placeitbackinthefrontpanel,andpresstheFilter Reset
pad.Thelightwillgooff.
9. SmartHQPad
Enablesconnection of the air conditioner to the home
WiFi.
Downloadthe Haier Home App
Fordetails go to Haierappliances.com.
Solidlight indicatesWiFi
connected
Blinkinglight indicates
connecting
SeeAppliance Communication
sectionin thismanual
CONTROLS
1
4
5
6
3
Power
Speed
Mode
Eco Delay

649-5000537 Rev.2
ENGLISH
RemoteControl
• Toensureproperoperation,aimtheremotecontrolatthe
signalreceiverontheairconditioner.
• Theremotecontrolsignalhasarangeofupto20feet.
• Makesurenothingisbetweentheairconditionerandthe
remotecontrolthatcouldblockthesignal.
• Makesurebatteriesarefreshandinstalledcorrectlyas
indicatedontheremotecontrol.
DoNotOperateinFreezingOutdoorConditions
Thiscool-onlyairconditionerwasnotdesignedforfreezing
outdoorconditions. Itmustnotbeusedwhentheoutdoortemperatureisbelow
freezing(32°F).
CoolMode
Usethe Cool modeatLow, Med, High or Speed for cooling.
Usethe Temperature Increase ޔ /Decrease ޕ padsto set
thedesired temperature between64°Fand 86°F in1°F
increments.
Anelectronic thermostat isusedto maintain theroom
temperature.The compressor willcycleon and offtokeep
theroom at thesetlevel of comfort.Setthe thermostat ata
lowernumber and theindoorair will becomecooler.Set the
thermostatat a highernumberand the indoorairwill become
warmer.
NOTE:Òé÷ëèäìõæòñçì÷ìòñèõìöòééäñçìö÷ëèñ÷øõñèçòñ
whileset to aCool settingor if turnedfroma fan settingto
aCool setting,it may takeapproximately3 minutes forthe
compressorto start andcoolingto begin.
Cooling Descriptions
For Normal Cooling—Selectthe Cool mode and
High orMed fan with amiddleset temperature.
For Maximum Cooling—Selectthe Cool mode
andHigh fan with alowerset temperature.
For Quieter and Nighttime Cooling—Selectthe
Cool modeand Low fan withamiddle set temperature.
EcoMode
Controls the fan.
ON—Thefan will cycleonand off withthecompressor. This
mayresult in widervariationsof room temperatureand
humidity.NOTE: the fanmaycontinue to runfora short time
ormay pulse intermittentlyafterthe compressor cyclesoffto
samplethe room air.
OFF—Thefan runs allthetime, while thecompressorcycles
onand off.
FanOnlyMode
Usethe Fan OnlyModeat Low, MedorHigh fan speedto
provideair circulation andfilteringwithout cooling. Since
fan-onlysettings do notprovidecooling, a Settemperature
cannotbe entered. Theroomtemperature will appearinthe
display.
AutoFanMode
Setto Auto for thefanspeed to automaticallysetto the
speedneeded to provideoptimumcomfort settings withthe
settemperature.
Ifthe room needsmorecooling, the fanspeedwill
automaticallyincrease. If theroomneeds less cooling,thefan
speedwill automatically decrease.
ControlPanelLightsOn/OffFeature
Thisair conditioner hasacontrol panel lightson/offfeature
whereits lights willturnoff when thereisno activity withthe
controlsfor over oneminute.To wake upthecontrols, press
anypad on thecontrolsand the lightswillcome on toshow
theprevious settings.
Toturn this featureoff,press and holdtheSLEEP pad, on the
unit,for 5 seconds.Theunit will beeptosignal the successful
toggleof the featureonand off.
USINGTHEAIRCONDITIONER

49-5000537 Rev.2 7
ENGLISH
AirDirection
Usethe levers toadjustthe air directionleftor right.
Tiltthe louver banktoadjust up anddown.
GrilleandCase
Turnthe air conditioneroffand remove theplugfrom the wall
outletbefore cleaning. To clean,usewater and amilddetergent. Do notusebleach or abrasives.
AirFilter
Theair filter behindthefront grille shouldbechecked and
cleanedat least every30days or moreoftenif necessary.
To remove:
Openthe inlet grillebypulling downward onthetabs at the
topupper corners oftheinlet grille untilthegrille is ina45º
position.Remove the filter.
Cleanthe filter withwarm,soapy water. Rinseandlet the filter
drybefore replacing it.Donot clean thefilterin a dishwasher.
CAUTION
ÍØ×ØÝòóèõä÷è÷ëèäìõæòñçì÷ìòñèõúì÷ëòø÷äéìï÷èõåèæäøöè
dirtand lint willclogit and reduceperformance.
OutdoorCoils
Thecoils on theoutdoorside of theairconditioner should be
checkedregularly. If theyareclogged with dirtorsoot, they
maybe professionally cleaned.
USINGTHEAIRCONDITIONER
CAREANDCLEANING
HowtoInserttheBatteriesintheRemoteControl
1.Remove the batterycoverby sliding itaccordingto the
arrowdirection.
2.Insert new batteries,makingsure that the(+)and (–) of
batteryare installed correctly.
3.Reattach the coverbysliding it backintoposition.
NOTES:
•Use 2 “AAA”(1.5volt) batteries. Donotuse rechargeable
batteries.
•Remove the batteriesfromthe remote controlifthe
systemis not goingtobe used foralong time.
•Do not mixoldand new batteries.Donot mix standard
(carbon-zinc)or rechargeable (ni-cad,ni-mh,etc) batteries.

849-5000537 Rev.2
ENGLISH
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
•IMPORTANT –Savetheseinstructions
forlocal inspector’s use.
•IMPORTANT –Observeallgoverning
codesand ordinances.
• Note to Installer –Be sure toleavethese
instructionswith the Consumer.
• Note to Consumer –Keep these instructionsfor
futurereference.
• Skill level –Installation of thisappliancerequires
basicmechanical skills.
• Completion time –Approximately 1 hour
• We recommendthattwopeople install
thisproduct.
• Proper installationistheresponsibility
ofthe installer.
• Productfailure due toimproperinstallation is not
coveredunder the Warranty.
• YouMUST use allsuppliedparts and useproper
installationprocedures as describedinthese
instructionswhen installing thisairconditioner.
These models requirea115/120-volt AC, 60-Hz
groundedoutlet protected witha15-amp
time-delayfuse or circuitbreaker.
The3-prong grounding plugminimizesthe
possibilityof electric shockhazard.If the walloutlet
youplan to
useis only a2-prongoutlet, it isyour
responsibility
tohaveit replaced with a properly
grounded3-prong wall outlet.
CAUTION
Donot, under anycircumstances,cut or removethe
third(ground) prong fromthepower cord.
Donot change theplugon the powercordof this air
conditioner.
Aluminumhouse wiring maypresentspecial problems—
consulta qualified electrician.
ELECTRICAL
REQUIREMENTS
Powercord includes acurrentinterrupter device. Atest
andreset button isprovidedon the plugcase.The device
shouldbe tested onaperiodic basis byfirstpressing the
TESTåø÷÷òñäñç÷ëèñ÷ëèRESETåø÷÷òñúëìïèóïøêêèç
intothe outlet. IftheTESTåø÷÷òñçòèöñò÷÷õìóòõìé
theRESETåø÷÷òñúìïïñò÷ö÷äüèñêäêèççìöæòñ÷ìñøè
useof the airconditionerand contact aqualifiedservice
technician.
ELECTRICAL
REQUIREMENTS (cont)
TOOLS YOU WILL NEED
Phillipsheadscrewdriver
RulerortapemeasurePencil
Level Scissorsorknife
Drilland1/8”drillbit
INSTALLATIONINSTRUCTIONS

49-5000537 Rev.2 9
ENGLISH
DELAY
MODE
ON/OFF
SPEED
TEMP/TIME
TEMP/TIME
SideCurtain
Frame
TypeB(9)
Foamtopwindow
gasket
SideCurtain
(2)
Topmountingrail
Air
conditioner
Windowlocking
bracket(1)
SideBrackets
(2)
ÙÊÛÝÜÒ×ÌÕÞÍÎÍ
(Appearance may vary)
BottomSealand
SideSeals(3)
Left Right
TypeA(4)
SideCurtain
Foam(2)
INSTALLATIONINSTRUCTIONS

10 49-5000537 Rev.2
ENGLISH
3. ÙÛÎÙÊÛÎÝÑÎÊÒÛÌØ×ÍÒÝÒØ×ÎÛ
A. Installthe top mountingrailwith Type Ascrews,4
forAHH10 and 3forAHH08, from theoutsideof the
case.
B. Applythe weather sealsprovidedto the bottom,
topand sides ofthewindow to thesealaround the
perimeterof the airconditioner.
C. Slidethe side curtainpanelsinto the sidepanelrails.
D. Slideleft and rightsidecurtain frames intotopand
bottomrails. Make sure thatsidecurtains snap into
sideof the frames.
!àÒ×ÍØàÛÎÚÞÒÛÎÖÎ×ÝÜ
• Theseinstructionsareforastandarddouble-hung
window.Youwillneedtomodifythemforother
typesofwindows.
•The air conditionercanbe installed withoutthe
sidecurtain panels ifneededto fit inanarrow
window.See the windowopeningdimensions.
•All supporting partsmustbe secured tofirmwood,
masonryor metal.
•The electrical outletmustbe within reachofthe
powercord.
•Follow the dimensionsinthe table andillustration
foryour model.
2. ÜÝØÛÖàÒ×ÍØàÛÎÚÞÒÛÎÖÎ×ÝÜ
Astorm window framewillnot allow theair
conditionerto tilt towardtheoutside, and willkeep
itfrom draining properly.Toadjust for this,attacha
pieceof wood tothesill.
àØØÍÙÒÎÌÎÜ
WIDTH: 2ė
LENGTH: Longenough to fitinsidethe window
frame.
THICKNESS: Todetermine the thickness,place
äóìèæèòéúòòçòñ÷ëèöìïï÷òðäîèì÷!¦"ėëìêëèõ
thanthe top ofthestorm window frameorthe vinyl
frame.
Attachsecurely with nailsorscrews provided bythe
installer.
A
(Withsidecurtain panels)
B
!¦"ėëìêëèõ
thanstorm
window
frame
Stormwindow
frame
Wood
Sill
!¦"ėëìêëèõ
thanvinylframe
(onsomewindows)
Vinylframe
Models A B
QHNG08 151/16”min 24”-38”
QHNG10 155/8”min 261/8”-373/4”
Cutandapply
weatherstripto
frontandbottom
edgeofwindow
frame.
Cutandapply
weatherstripto
backedgeof
thewindowsill.
Cutandapply
aweatherstrip
tosideofthe
curtainframe
(oneoneach
side).
TopMountingrail
Bottom
mounting
rail
Snapcurtain
intoframe
INSTALLATIONINSTRUCTIONS

49-5000537 Rev.2 11
ENGLISH
%ÜÎÌÞÛÎÊÒÛÌØ×ÍÒÝÒØ×ÎÛ
A. Loosenthe screw ontheright hand sideofthe air
conditionernear the bottom.
B. Slidea side bracketoverthe screw sothatthe
bracketis resting onthewindow sill. Tightenthe
screw.
C. Usea 1/8” drillbitto drill astarterhole into the
windowsill through theholesin the sidebracket.
Use4 type Bscrewsto attach thesidebracket to the
windowsill.
D. Repeatthe side bracketinstallationon the leftside.
E. Measureand cut adhesivefoambacked sheet. Apply
overside curtain andframe.
4. INSTALL THE AIR CONDITIONER
IN THE WINDOW
A. Markthe center ofthewindow. Set theair
conditionerin the windowsothat is itcentered.
Placethe air conditionersothat front edgeofthe
bottommounting rail isagainstthe back edgeofthe
sill.
B. Bringthe window downsothat the frontedgeof the
topmounting is infrontof the window.Makesure
thatthe air conditionerislevel or tiltingslightlyto
theoutside.
C. Extendthe curtain panelsuntilthey fill thewindow.
Markthe location oftheholes in eachcorner.Use
thedrill and 1/8”drillbit to drillpilotholes. Use 4
typeB screws tosecurethe side panelsinplace.
TypeBscrews
INSTALLATIONINSTRUCTIONS

12 49-5000537 Rev.2
ENGLISH
6. INSTALL WINDOW LOCK BRACKET
AND FOAM TOP WINDOW GASKET
UseType B Screwtoinstall the windowlock
bracketon top ofthebottom window.
A.
CAUTION
Toprevent broken glassor
damageto windows, onvinyl
orother similarly constructed
windows,attach the window
lockingbracket to the
windowside jamb withone
TypeB screw.
B. Cutthe foam topwindow
gasketto the windowwidth.
C. Stuffthe foam betweentheglass and thewindow
toprevent air andinsectsfrom getting intothe
room.
NOTE: Ifthe
gasketsupplied does notfityour window, obtain
appropriatematerial locally toprovidea proper
installationseal.
Wood
Vinyl
INSTALLATIONINSTRUCTIONS

49-5000537 Rev.2 13
ENGLISH
Savetime and money!Reviewthe charts onthefollowing pages firstandyou may notneedto call forservice.
Problem Possible Cause What To Do
Air conditioner does not
start. The unit is unplugged. Makesuretheairconditionerplugispushedcompletelyinto theoutlet.
The fuse is blown/circuit breaker is
tripped. Checkthehousefuse/circuitbreakerboxandreplacethefuse orresetthebreaker.
Power Failure. Theunitwillautomaticallyrestartinthesettinglastusedafter
thepowerisrestored.
Thereisaprotectivetimedelay(approximately3minutes)to
preventtrippingofthecompressoroverload.Forthisreason,
theunitmaynotstartnormalcoolingfor3minutesafteritis
turnedbackon.
The current interrupter device is
tripped. PressRESETbuttonlocatedonthepowercordplug.
IftheRESETbuttonwillnotstayengaged,discontinueuseof
theairconditionerandcontactaqualifiedservicetechnician.
Airconditionerdoesnotcool
as it should. Indoor airflow is restricted. Makesuretherearenotcurtains,blindsorfurnitureblocking thefrontoftheairconditioner.
The temp control may not be set
properly. Turnthetemperaturecontroltoahighernumber.
The air filter is dirty. Cleanthefilteratleastevery30days.SeeCare and Cleaning
section.
Theroommay have beenhot. Whentheairconditionerisfirstturnedon,youneedtoallow
timefortheroomtocooldown.
Coldairis escaping. Checkforopenfurnaceregistersandcoldairreturns.
Cooling coils have iced up. See“Airconditionerfreezingup”below.
Air conditioner freezing up Ice blocks the air flow and stops
the air conditioner from cooling the
room.
SetthemodecontroltoHighFanorHighCoolwiththe
temperaturesettingashighasitcanbeset.
Water drips outside Hot, humid weather. Thisisnormal.
Water drips inside The air conditioner is not tilted to
the outside. Forproperdisposal,makesuretheairconditionerslants slightlyfromthecasefronttotherear.
Water collects in base pan Moisture removed from air and drain
into base pan. Thisisnormalforashortperiodinareaswithlittlehumidity; normalforalongerperiodinveryhumidareas.
TROUBLESHOOTING

14 49-5000537 Rev.2
ENGLISH
• Youmay hear apingingnoise caused bywaterbeing picked upandthrown against thecondenseron rainy daysorwhen the
humidityis high. Thisdesignfeature helps removemoistureand improve efficiency.
• Youmay hear thethermostatclick when thecompressorcycles on andoff.
• Waterwill collect inthebase pan duringhighhumidity or onrainydays. The watermayoverflow and dripfromthe outdoor
sideof the unit.
• Thefan may runevenwhen the compressordoesnot.
• Waterdroplets being thrownagainstthe outside coilscanmake a pingingnoise.This helps coolthecondenser. You can
reducethis noise byremovingthe subbase waterplug.
Removingthis plug willlowerthe Energy Efficiencyofyour until.
NOTE: Donot drill holeinthe base pan.
SubbaseWaterPlug
Haier SmartHQ (for customers in the United States)
Haier SmartHQ Enabled*. IfyourAir Conditioner(AC)hasaConnectedApplianceInformationlabel locatedonthe outside
asshownbelow,yourACisHaier Appliances SmartHQ Enabled.AWiFi communicationcardisbuilt intotheproductallowingit
tocommunicatewith yoursmartphoneforremotemonitoring,controlandnotifications.
Please download the Haier Home App . For details goto Haierappliances.com tolearn moreaboutconnectedappliance
features, andtolearnwhat connected applianceappswill workwith yoursmart phone.
WiFiConnectivity:Forassistancewiththe applianceortheConnectPlus networkconnectivity(formodels thatareWiFienabled
orWiFioptional),pleasecall1-800-220-6899.
Network: GE_MODULE_XXXX
PASSWORD: XXXXXXXX
MAC ID: XX-XX-XX-XX-XX-XX
CONTAINS FCCID: 2ALD3-MKQTWIFI11 CONTAINS IC: 22987-MKQTWIFI11
NORMALOPERATINGSOUNDS
WIFISETUP

49-5000537 Rev.2 15
ENGLISH
REGULATORYINFORMATION
FCC/IC ComplianceStatement:
This devicecomplieswithPart15of theFCCRules.
Operationis subjecttothefollowingtwoconditions:
1.This devicemaynotcauseharmful interference.
2. Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesired
operation.
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith
the limitsforaClass Bdigitaldevice,pursuanttoPart 15
oftheFCCRules.Theselimits aredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina
residentialinstallation.Thisequipmentgeneratesuses
andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled
and usedinaccordance withtheinstructions,maycause
harmfulinterferencetoradiocommunications.However,
thereis noguaranteethatinterferencewillnotoccurina
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuser
isencouragedto try tocorrect theinterferencebyoneor
more of thefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increase theseparationbetweentheequipmentand
receiver.
•Connect theequipment intoan outlet on a circuitdifferent
fromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consult thedealeroranexperienced radio/television
technicianfor help.
Labelling: Changesor modificationstothisunitnot
expressly approvedbythemanufacturer couldvoidthe
user’sauthoritytooperatetheequipment.
*SelectModelsOnly
Thisproduct has Wi-Ficapabilityand requires Internet
connectivityand a wirelessrouterto enable interconnection
withan Energy ManagementSystem,and/or with other
externaldevices, systems orapplications.
HowitWorks
Downloadthe SmartHQApp Usetheapptoconnectyourroomair
conditionertoWiFi Onceconnected,usetheapptoturn downyourairconditionerasyouleave
work.
CHANGE TEMP
TO 65
GettingStarted
Toconnectyourroomairconditioner,you’llneedthe
SmartHqApp.Theappwillwalkyouthroughtheconnection
process.DownloadtheappfromiTunesorGooglePlay.
Allconnectedappliacedataisheldinstrictaccordancewith
theHaierAppliancesConnectedDataPrivacyPolicy.Visit
geappliances.com/privacy/privacy_policy_connectedto
viewthispolicy.
QuestionsaboutSmartHQ
GetanswersyouneedaboutsettingupWiFiappliancesand
connectingtoyourhomenetworkinoursupportarticles.
Visitproducts.geappliances.com/appliance/gea-support-
search-contenttoviewSmartHQroomairconditioner
supportarticles.
SMARTHQSETUP

16 49-5000537 Rev.2
ENGLISH
LIMITEDWARRANTY
Stapleyourreceipthere.Proofoftheoriginal purchasedateisneededtomakeawarrantyclaim.
EXCLUSIONOFIMPLIEDWARRANTIES-Yoursoleandexclusiveremedyisproductrepairasprovidedinthis
LimitedWarranty. Anyimplied warranties,includingtheimpliedwarrantiesofmerchantabilityorfitness fora
particular purpose,arelimitedtooneyear ortheshortestperiodallowed bylaw.
ForUSCustomers: Thislimitedwarrantyisextendedtotheoriginalpurchaserandanysucceedingownerfor
productspurchasedforhomeusewithintheUSA.IftheproductislocatedinanareawhereservicebyaGEAppliances
AuthorizedServicerisnotavailable,youmayberesponsibleforatripchargeoryoumayberequiredtobringthe
producttoanAuthorizedGEAppliancesServicelocationforservice.InAlaska,thelimitedwarrantyexcludesthecost
ofshippingorservicecallstoyourhome.
Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages.Thislimitedwarranty
givesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.Toknowwhatyour
legalrightsare,consultyourlocalorstateconsumeraffairsofficeoryourstate’sAttorneyGeneral.
WarrantorUS:
GEAppliances,aHaiercompany
Louisville,KY40225
• Customer instruction.Thisowner’s manualprovides
information regardingoperating instructionsand user
controls.
• Improperinstallation.Ifyouhaveaninstallationproblem,
or ifthe airconditioner isof impropercapacity,contact
your dealeror installer. You areresponsible forproviding
adequateelectricalconnectingfacilities.
• Failureoftheproductresultingfrommodificationstothe
product ordue tounreasonable useincluding failureto
providereasonableandnecessarymaintenance.
• Replacementofhousefusesorresettingofcircuitbreakers.
• Failureduetocorrosiononmodelsnotcorrosion-protected.
• Damagetotheproductcausedbyimproperpowersupply
voltage,accident,fire,floodsoractsofGod.
•Incidentalorconsequentialdamagecausedbypossible
defectswiththisairconditioner.
• Damagecausedafterdelivery.
What Will Not Cover:
For The Period Of: Will Replace:
OneYear
Fromthedateofthe
originalpurchase
Replacement, repair,orrefundoftheoriginalretailpriceforanyproductwhichfailsdue
toadefectinmaterialsorworkmanship. Iftheunitisexchanged,thereplacementunit
iswarrantedfortheremainderofyourproduct’soriginalone-yearwarrantyperiod. GE
will,atitssolediscretion,replacetheproductwithaproductofthesameorcomparable
functionalityandqualityorrefundtheoriginalretailprice.
•Properlypackyourunit.Werecommendusingtheoriginal
cartonandpackingmaterials.
•Returntheproducttotheretaillocationwhereitwas
purchased.
•Includeinthepackageacopyofthesalesreceiptor other
evidence ofdate oforiginal purchase.Also printyourname
andaddressandadescriptionofthedefect.
In Order to Make a Warranty Claim During Your Retailer’s Allowable Return Period:
•Locateyouroriginalsalesreceiptandmakeanote ofyour
modelandserialnumber.
•PleasevisitHaierappliances.com/support/schedule-service
toinitiatetheproductreplacementprocess.
•Youwillbeaskedtoprovideyourname,address,dateof
purchase,modelandserialnumber.
•GEApplianceswillarrangeforacartontobesenttoyourhome
torecovertheproduct.
•Pleasereturnallrequestedmaterials(postagepre-paid)inthe
cartonprovided. Pleaseincludeadescriptionofthedefect.
•Youshouldreceiveyourreplacementproductorrefundwithin
7to10businessdaysafteryourpackageisreceived.
In Order to Make a Warranty Claim During the Remainder of the One-Year Warranty:

49-5000537 Rev.2 1
ESPAÑOL
INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA
LeagradecemoslacompradeesteproductodemarcaHaier.Este
manualparaelusuarioleayudaráaobtenerelmejorfuncionamientode
sunuevaacondicionadordeaire.
Parareferenciafutura,anoteelmodeloynúmerodeserieenlaetiqueta
enelladodesuacondicionadordeaire,ylafechadecompra.
Engrapelapruebadecompraaestemanualparaasistirlecuando
necesiteobtenerserviciobajolagarantía.
_______________________________________
Númerodemodelo
_______________________________________
Númerodeserie
_______________________________________
Fechadecompra
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ...............................................................................................2
USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
Controles..........................................................................................................................3
Control Remoto ...................................................................................................................4
MododeFrío ......................................................................................................................4
MododeEco(Ahorrode Energía) ...................................................................................................4
Dirección del Aire ..................................................................................................................5
CUIDADO Y LIMPIEZA
Parrilla y Caja ......................................................................................................................5
Filtrode Aire ......................................................................................................................5
BobinasExternas ..................................................................................................................5
InstalacióndeBateríasenel
ModoRemoto .....................................................................................................................5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Antesdecomenzar ................................................................................................................6
RequisitosEléctricos ..............................................................................................................6
PartesIncluidas .. ... .. ... .... ... ...... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... .. 7
RequisitosdelaVentana ...........................................................................................................8
PreparacióndelAcondicionador de Aire ............................................................................................8
InstalacióndelAcondicionador de Aire .............................................................................................9
InstaleelSoportede la Trabade
laVentana ........................................................................................................................10
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......................................................................11
Sonidos deFuncionamientoNormal ...............................................................................................12
CONFIGURACIÓN SMARTHQ.................................................................................................12
SOPORTE AL CLIENTE
GarantíaLImitada.................................................................................................................15
ÍNDICE

249-5000537 Rev.2
ESPAÑOL
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SEGURIDADDELACONDICIONADORDEAIRE
Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas
eléctricas o heridas personales.
•Useesteelectrodoméstico sólo parasupropósito original, como
sedescribeenelManualdelPropietario.
•Este acondicionadordeairesedebeinstalardeformaapropiada
deacuerdoconlasInstrucciones de Instalación antesdeser
usado.
•Nuncadesenchufesu acondicionadordeaireempujandoelcable
decorriente.Siempretomesuenchufede manerafirme y empuje
elmismohaciaafueradel receptáculo.
•Reemplacedeinmediatotodosloscablesdelserviciode
electricidadpeladosoconcualquiertipodedaño.Un cable del
serviciodecorrienteque estédañadodeberáser reemplazado
porunonuevo provistopor el fabricante,ynodeberáser
reparado.Nouseuncableconcortaduraso abrasiónsobresu
extensión o en cualquieradesusenchufesoextremos.
•Coloquela unidad en OFF (Apagado) y desenchufeel
acondicionadordeaireantesdeusarelmismo.
•Parasuseguridad...noacumuleniusematerialescombustibles,
gasolinauotrosvaporesolíquidosinflamablescerca de ésteu
otroelectrodoméstico.
•Sielreceptáculo no coincidecon el enchufe,elcambiodelmismo
deberáser realizadopor un electricista calificado.
ADVERTENCIA
•A findeacelerar el proceso dedescongelaciónopara
limpiar,nouseningún métodoqueno sea elrecomendado
porel fabricante.
•Esteelectrodomésticodeberáserguardadoenuna
saladonde no hayafuentesdeencendidocontinuas
(porejemplo: llamas abiertas, un electrodoméstico que
funcionea gas ouncalefactorque funcione aelectricidad).
•No perforeni queme eltuborefrigerante.Tengapresente
quelos refrigerantesnodeben tenerolor.
•Mantengalasaberturasdela ventilaciónlibresde
obstrucciones.
•Al mover,instalary operarel electrodoméstico,sedeberá
tenercuidado paraevitardañar la tuberíadel refrigerante.
•No realice perforacionesenla unidad.
•El mantenimiento,lalimpiezayel servicio técnicosólo
deberánserrealizadosportécnicos adecuadamente
entrenadosycalificadosenelusode refrigerantes
inflamables.
•GE no suministraserviciotécnicoparaelacondicionador
deaire.
•Descarteelelectrodomésticode acuerdoconlas
Regulaciones FederalesyLocales. Losrefrigerantes
inflamablesrequierenprocedimientosdedescarte
específicos. A fin de descartarsu acondicionadordeaire
deformaambientalmentesegura,comuníqueseconlas
autoridadeslocales.
Riesgo de Incendio o Explosión. Esta unidad contiene refrigerante inflamable.
Se deben seguir las precauciones adicionales de seguridad.
ADVERTENCIA

49-5000537 Rev.2 3
ESPAÑOL
Lasfuncionesylaaparienciapodránvariar.
Laslucesjuntoalasteclastáctilesdelpaneldecontroldel
acondicionadordeaireindicanlasconfiguracionesseleccionadas.
1. Tecla dePower(Encendido)
Apagayprendeelacondicionadordeaire.
Alencenderse,lapantallamostrarálatemperaturaambiente.
2. Pantalla
Muestralatemperaturaambienteoeltiemporestanteenel
Sincronizadorderetardo.MuestralatemperaturaDefinidaal
configurarlatemperaturaenlosmodosCool(Frío)odeEnergy
Saver(Ahorrodeenergía). LaluzdeAjusteseencenderádurante
laconfiguración.
3. Teclas deTempAumentoޔ/Reducciónޕ
Usadoparaajustarlatemperaturacuandoseencuentreenel
modoCool (Frío)oEnergySaver(Ahorrodeenergía).Laluzde
Ajusteseencenderádurantelaconfiguración.
4. Tecla deMODO
Usadoparaajustarelacondicionadordeaire
almodoCool(Frío)oEnergySaver (Ahorrodeenergía).
%ÝèæïäöçèÏäñÜóèèç¤ßèïòæìçäççèïùèñ÷ìïäçòõ¥
EnmodoCool(Frío)oEnergySaver(Ahorrode energía):
Uselasmismasparaconfigurarlavelocidaddelventiladoren
Auto,High(Alto),Med(Medio),oLow(Bajo)enlaunidad.
EnmodoÝèæïäöçèÏäñÜóèèç¤ßèïòæìçäççèïùèñ÷ìïäçòõ¥:
UselasmismasparaconfigurarlavelocidaddelventiladorenHigh
(Alto),Med(Medio),oLow(Bajo)enlaunidad.
6. Tecla deRetraso
DelayON(RetrasoEncendido)—Cuandoelacondicionador
deaireseencuentreapagado,sepodráconfigurarparaquese
enciendaautomáticamenteenunperíododeentre1y24horas
enelmodoyconfiguracionesdelventiladorprevias.
DelayOFF(RetrasodelApagado)—Cuandoelacondicionador
deaireseencuentreencendido,sepodráconfigurar
automáticamenteparaqueseapagueenunperíododeentre1y
24horas.
Cómoconfigurar:
PresionelateclaDelay1–24hr(Retrasoentre1y24hrs.)enla
unidadoenelcontrolremoto.Cadavezquepresionelasteclas
Increase(Incrementar)ޔ/Decrease(Reducir)ޕdelaunidaddel
controlremotoseajustaráeltemporizadorporintervalosde1
hora.
PararevisareltiemporestanteeneltemporizadordeDelay
1–24hr(Retrasoentre1y24hrs),presionelateclaDelay1–24hr
(Retrasoentre1y24hrs.)delaunidadodelcontrolremoto.Use
lasteclasIncrease(Incrementar)ޔ/Decrease(Reducir)ޕdela
unidaddelcontrolremotoparaconfiguraruntiemponuevosiasí
lodesea.
Paracancelarel temporizador, presionelateclareducir– enla
unidadoenelcontrolremoto,hastaqueeltiempoconfigurado
seacero.Luegode3segundos,laluzdelateclaDelay 1-24hour
(Retrasode 1a24horas)seapaga.
7. Tecla deSleep(Dormir)(establecido solo por los controles del
acondicionador de aire)
ElmodoSLEEP(Dormir)configuralaunidadparaque
gradualmentecambielasconfiguracionesenunperíodo
de8horas,afindepermitirciertoincrementodeeficiencia
energéticadurantelashorasdeinactividad.
ElmodoSLEEP(Dormir)estádisponiblesóloenlas
configuracionesCOOL(Frío)yFAN (Ventilador).
PresionelatecladelmodoSLEEP(Dormir)ylaluzse
encenderá.Elindicadordelventiladorpermaneceráenla
mismaconfiguración,peroelacondicionadordeairecambiará
automáticamentelavelocidaddelventiladoraLOW (Bajo)ya
seaenelmodoCOOL(Frío)oFAN (Ventilador).
EnelmodoFAN (Ventilador)únicamente,elventilador
permaneceráenlaconfiguracióndevelocidadLOW (Bajo)
durante8horas.Despuésde8horas,elaireacondicionadose
apagará.
EnelmodoCOOL(Frío),elventiladorpermaneceráenla
configuracióndevelocidadLOW (Bajo)durante8horasdesde
elmomentoenquelatecladelmodoSLEEP(Dormir)sea
presionada.Elacondicionadordeairetambiénelevaráelpunto
deconfiguración2°Fen30minutosy2°Fmásenotros30
minutos,dondepermanecerádurantelassiguientes7horas.
Despuésde8horas,elaireacondicionadoseapagará.
MientraslaunidadseencuentreenelmodoSLEEP
(Dormir),presionarcualquierteclaharáqueregresealas
configuracionesquefueronajustadasantesdequese
presionaralatecladelmodoSLEEP(Dormir).
8. Tecla de Reinicio del Filtro
Estafunciónautomáticalenotificaqueelfiltrodeairedebeser
limpiado.Laluzindicadoraseencenderáluegode250horasde
funcionamiento.Limpieelfiltrodeaire(consultelapágina5),
vuelvaacolocarloenelpanelfrontal,ypresionelateclaFilter
Reset(ReiniciodelFiltro).Laluzseapagará.
9. Tecla SmartHQ
Permitelaconexión del acondicionadorde aireconelWiFi
hogareño.
Descarguela Aplicación HogareñadeHaier --.
Para más detalles,visite Haierappliances.com.
Controlesdel Acondicionador de
Aire ControlRemoto
LOW
AUTO
COOL
SPEED
MODE
MED HIGH
FAN EC O FILTER SLEEP
WIFI
1 2 3 4
5
8 7
9Laluz sólidaindica queel Wi-Fiestá
conectado
Laluz parpadeanteindica quese
estáconectando
Consultela secciónde
Comunicacióndelelectrodoméstico
deeste manual
CONTROLES
1
4
5
6
3
Power
Speed
Mode
Eco Delay

449-5000537 Rev.2
ESPAÑOL
ControlRemoto
• Paraasegurarunusoapropiado,apunteelcontrolremotoal
receptorde señal del acondicionadordeaire.
• Laseñaldelcontrolremotocuentaconun alcancedehasta20
pies.
• Asegúresede que no hayaobstruccionesentreelacondicionador
deairey el controlremoto que pudieranbloquearlaseñal.
• Asegúresedequelaspilasseannuevasyqueesténinstaladas
correctamente, comoseindicaenelcontrolremoto.
NoUtilizarconCondicionesClimáticasExterioresdeCongelación
Este acondicionadordeairesólofríonofuediseñadoparausocon
condicionesclimáticasexterioresde temperaturahelada.Nodeberá serusado concondicionesclimáticasexterioresde temperatura helada.
ModoCool(Frío)
UseelmodoCool (Frío) aLow (Bajo), Med (Medio), High (Alto)
oAuto Fan Speed (Velocidad de ventilador automática) para
enfriar. Use las teclasdeTemperature (Temperatura) Aumento ޔ
/ Reducción ޕparaajustaralatemperaturadeseada entre64ºFy
86ºFenincrementosde1ºF.
Seusauntermostatoelectrónicoparamantenerla temperatura
ambiente.Elcompresor harácicloentreapagado y encendido
paramantenerlahabitaciónalatemperaturadeseada.Ajusteel
termostatoa un númeromenoryelaireinternose enfriarámás.
Siloajustaaunnúmeromayor,latemperaturadelaireinternose
calentarámás.
NOTA: Si el acondicionadordeaireestáapagadoyluegose
enciendemientrasseajustaenlaconfiguraciónCool(Frío)osisepasa
deunaconfiguraciónde ventilacióna unaconfiguracióndeCool(Frío),
esposiblequealcompresorletomeaproximadamente 3minutos
comenzaryquecomiencelarefrigeración.
Descripciones de enfriamiento
Para enfriamiento normal—Seleccione el modo Cool (Frío) yventilador
High (Alto) oMed (Medio) con una temperaturade ajustemedia.
Para enfriamiento máximo—Seleccione el modo Cool (Frío) y
ventiladorHigh (Alto) conunatemperaturadeajustemenor.
Para enfriamiento silencioso y enfriamiento nocturno—
SeleccioneelmodoCool (Frío) y ventiladorLow (Bajo) conuna
temperaturadeajustemedia.
Eco(Mododeahorrodeenergía)
Controla elventilador.
ON (ENCENDIDO)—Elventiladorharáun ciclo deencendido
yapagado conelcompresor.Esteresultaen variaciones
mayoresenlatemperaturadelahabitación y enlahumedad.
NOTA: esposible que elventiladorcontinúefuncionando
durante unperíodode tiempo cortoo que titiledeforma
intermitentecuandoel compresor finalice su cicloparaprobar
elairede lasala.
OFF (APAGADO)—Elventiladorfuncionatodoeltiempo,
mientrasqueel compresorpasa porlosciclosde encendidoy
apagado.
MododeFanOnly(Soloventilador)
UseFanOnlyMode(Modo de SóloVentilador)enlavelocidadde
ventiladorLow(Baja), Med (Media)oHigh(Alta),afin de brindar
unacirculaciónde aireyfiltradosinenfriamiento.Debidoaquelas
configuracionesdesóloventiladorno brindan enfriamiento,nose
podráingresarunatemperaturaconfigurada.La temperaturadel
ambienteapareceráenlapantalla.
VelocidadAutomáticadelVentilador
ConfigureenAuto (Automática) paraquelavelocidaddelventilador
seconfiguredeformaautomáticaenlavelocidadnecesariapara
brindarajustesdeconfortóptimosconla temperaturaconfigurada.
Sisenecesitamásfríoenlahabitación,lavelocidaddel ventilador
seincrementará de formaautomática.Si se necesitamásfrío
enlahabitación,lavelocidaddel ventiladorsereducirádeforma
automática.
FuncióndeLucesEncendidas/ApagadasdelPaneldeControl
Este acondicionadordeairecuentaconuna función de panel de
controlde lucesencendidas/apagadas,donde dichas lucesse
apagaráncuando no hayaactividadenloscontrolespormásdeun
minuto.Para reactivarlos controles,presionecualquiertecladelos
controlesy las lucesseiluminaránparamostrarlasconfiguraciones
previas.
Paradesactivarestafunción,mantengapresionadala teclaSLEEP
(Dormir),sobrela unidad, durante5segundos.La unidad emitiráun
pitidoparaseñalizarquelafunciónfueencendidao apagada con
éxito.
USODELACONDICIONADORDEAIRE