HAKR HV 0343 User manual

HV 0343 - STŘEŠNÍ NOSIČ NA VOZY S INTEGROVANÝMI PODÉLNÍKY
STREŠNÝ NOSIČ NA VOZIDLÁ S INTEGROVANÝMI LYŽINAMI
CROSS RACK FOR CARS WITH FLUSH RAILS
DACHTRÄGER FÜR DIE WAGEN MIT DEN INTEGRIERTEN LÄNGSTRÄGERN
Návod na použití
Návod na použitie
Installation Instructions
Gebrauchsanleitung
CZ
GB
D
SK
www.hakrbrno.cz
2 ROKY ZÁRUKY
2 YEARS WARRANTY
2
CZ
VÝSTUPNÍ KONTROLA
VÝSTUPNÁ KONTROLA
CHECKOUT
AUSGABEKONTROLLE
V případě ztráty si náhradní
klíč objednejte u výrobce nosi-
če. Zde si poznačte číslo klíče
vašeho nosiče:
V pripade straty si náhradný
kľúč objednajte u výrobca no-
siča. Tu si poznačte číslo kľúče
vášho nosiča:
Write the key number in the
window in case of loosing it:
Wir empfehlen für den fall,
dass Sie den Schlüssel ver-
lieren, sich die Schlüsselnummer
vor Benutzug des Skiträger zu
notieren:
SK
D
GB
RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE, DATUM PRODEJE
PEČIATKA A PODPIS PREDAJCA, DÁTUM PREDAJA
STAMP AND DEALER, DATE OF PURCHASE
STEMPEL UND HÄNDLER, KAUFDATUM
ZÁRUČNÝ LIST
ZÁRUČNÍ LIST
CERTIFICATE OF WARRANTY
GARANTIESCHEIN
CZ
GB
D
SK
PODMÍNKY ZÁRUKY
Záruka na střešní nosič je 24 měsíců ode dne prodeje. Při reklamaci vždy
předložte záruční list. Záruka se nevztahuje na mechanická poškození
vzniklá vlivem neodborného zacházení, nedodržením návodu na použití,
používáním neoriginálních komponentů!
PODMIENKY ZÁRUKY
Záruka na strešný nosič je 24 mesiacov odo dňa predaja. Pri reklamáciu
vždy predložte záručný list. Záruka sa nevzťahuje na mechanické poško-
denia vzniknutá vplyvom neodborného zaobchádzania, nedodržaním
návodu na použitie, používaním neoriginálnych komponentov!
WARRANTY CONDITIONS
The warranty period for this product is 24 months. The warranty shall
not cover damages caused by unprofessional manipulation, neglecting
the installation instructions or when using other than original components!
GARANTIEBEDINGUNGEN
Die Garantieteit des Produktes beträgt 24 Monate. Der Hersteller haftet
nicht für Schäden, die durch eine nicht fachgemäße Verwendung, Mi-
ssachtung der Gebrauchsanleitung oder Verwendung anderer Teile als der
Originalersatzteile entstehen!
CZ
D
GB
SK
1,7
ASN HAKR BRNO s.r.o.
Újezd u Brna
ATEST 8SD 1305/II
Typ: PR 7
TECHNICKÁ PODPORA, NÁHRADNÍ DÍLY
TECHNICAL SUPPORT, SPARE PARTS
tel.: [phone] ● [phone] ● [phone]
e-mail: [email protected] ● www.hakrbrno.cz
Weight of cross rack:

Video: www.youtube.com - HAKR - HV 0343 Patky pro vozidla
s integrovanými podélníky

Návod na použitie

Gebrauchsanleitung