Halemeier S-Mitter basic MultiWhite2 User manual

cm
Typ: HA-ZBM-MW²
Halemeier GmbH - Lange Straße 51 - D 49326 Melle Neuenkirchen - www.halemeier.de
120.10.2021
48
10,7
105
ON - OFF
rote Anzeige-LED
4x
CR 3032 /3V
cool White
warm White
Speichertasten
1-4 Speicherplätze für
persönliche Farbein-
stellungen einlernen /
überschreiben durch
längeres Halten (ca.4s)
der Wunschtaste
145 160160
46,5
16
31.125.01


36.257.01



25.825.09 /
Funkfernbedienung
Baerie: CR 3032 /3V
de Technik in Kürze
HINWEIS: Bie lesen Sie diese Anweisung aufmerksam vor Installaon und Inbetriebnahme
Kombinierbar mit:
Funkonsbeschreibung
Zigbee Sender:
hps://cloud.halemeier.de:444/index.php/s/SmartHomeByHalemeier
Unter dem QR-Code bzw. der unten aufgeführten Internetadresse nden Sie die CE/RED Erklärung
und zusätzliche Anleitungen zur Einbindung in Ihr SmartHome System (Hue, Echo Plus, usw.)
Achtung:
de
Bedienung / Programmierung
Konguraon: Wenn Sie den Empfänger in einem Set mit einem Sender bezogen haben, ist dieser bereits eingelernt. Nach Mon-
tage und Inbetriebnahme können Sie die Funkonen zur Einstellung des angeschlossenen Beleuchtungssystem direkt nutzen.
Wenn der Sender in ein bestehendes System integriert werden soll, befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung.
Halemeier Zigbee Controller zur Steuerung
von MulWhite² Leuchten.
Geräteunterstützung:
• Nutzt das Protokoll Zigbee 3.0
• Unterstützt Zigbee TouchLink
• Kompabel mit Zigbee Gateway-
Universalprodukten
S-Mier Basic MulWhite²
1-Kanal Sender Zigbee
31.118.01 Smartempfänger MulWhite² 12VDC / 24VDC

cm
Typ: HA-ZBM-MW²
Halemeier GmbH - Lange Straße 51 - D 49326 Melle Neuenkirchen - www.halemeier.de
220.10.2021
4x
2x
<10cm
>3s
drücken + halten
on 6x
3s 3x
25.825.09 /
Einlernen – Verbindung
über Touchlink zu einem anderen kompablen Gerät, wie z.B. Halemeier Zigbee Smartempfänger.
Factory Reset – Enernen aller Verbindungen, um eine neue Konguraon zu starten
!!! Alle Verbindungen zu Geräten und die Verbindung zum Netzwerk werden gelöscht!!!
Durch gleichzeigen Drücken und Halten der beiden Tasten ON/OFF und Speichertaste 2 setzen sie die
Fernbedienung zurück. Das wird mit einem 3-fachen Blinken der Anzeige-LED quiert.
Durch Drücken und Halten der Speichertasten a & b versetzen Sie den Sender in den Einlern-Modus.
Der erfolgreiche Start wird mit schnellem Blinken der roten Anzeige-LED bestägt. Bei gelungener Anbindung
blinkt die Rote LED 6 Mal. Die erfolgreiche Verbindung wird auch durch Blinken der angeschlossenen LED
Leuchte bestägt.
Start Einlern-Modus der Halemeier
Zigbee Empfänger: 4x Prog. Taste drücken
Einlernen mit 1-Kanal Empfänger.
Tasten 1 & 2 >3s drücken + halten
S-Mier Basic MulWhite²
1-Kanal Sender Zigbee

cm
Typ: HA-ZBM-MW²
Halemeier GmbH - Lange Straße 51 - D 49326 Melle Neuenkirchen - www.halemeier.de
320.10.2021
48
10,7
105
ON - OFF
red indicator LED
4x
CR 3032 /3V
cool White
warm White







145 160160
46,5
16
31.125.01


36.257.01



25.825.09 /
S-Mier Basic MulWhite²
1-channel Zigbee Transmier
31.118.01 Smart Receiver MulWhite² 12VDC / 24VDC
Smart Remote Control
Baery: CR2032 / 3V
en Technical details
Device support
• Uses the Zigbee 3.0 protocol
• Supports Zigbee TouchLink
• Compable with Zigbee gateway univer-
sal products
Halemeier Zigbee Controller for controlling
MulWhite lights.
NOTE: Please read these instrucons carefully before installaon and commissioning
Combinable with:
Funconal descripon
Zigbee transmier:
Operaon / Programming
Conguraon: If you purchased the receiver in a set with a transmier, it has already been taught. Aer installaon and com-
missioning, you can directly use funcons to adjust the connected lighng system.
If the transmier is to be integrated into an exisng system, follow the instrucons in this manual.
en Please note:
Under the QR code or the Internet address listed below, you will nd the CE/RED explanaon and
addional instrucons for integraon into your SmartHome system (Hue, Echo Plus, etc.)
hps://cloud.halemeier.de:444/index.php/s/SmartHomeByHalemeier

cm
Typ: HA-ZBM-MW²
Halemeier GmbH - Lange Straße 51 - D 49326 Melle Neuenkirchen - www.halemeier.de
420.10.2021
4x
2x
<10cm
>3s
press + hold
on 6x
3s 3x
25.825.09 /
S-Mier Basic MulWhite²
1-channel Zigbee Transmier
Teach-in with 1-channel receiver
Press + hold buons 1 & 2 >3s
Teach-in – Connecon
via Touchlink to another compable device, e.g. Halemeier Zigbee Transmier
First, the receiver is set to teach-in mode.
Zigbee receiver: Press Prog. buon 4x
The successful start is conrmed by a fast ashing of the red indicator LED. If the connecon is successful, the red LED ashes
6 mes. The successful connecon is also conrmed by the ashing of the connected LED light
Factory reset – Remove all connecons to start a new conguraon
!!! All connecons to devices and the connecon to the network will be deleted!!!
Press and hold the ON/OFF buon and memory buon 2 at the same me to reset the remote control.
This is acknowledged by the indicator LED ashing 3 mes.