Hama Slimline SL 640 User manual

89052227bda.indd Abs1:2
89052227bda.indd Abs1:2 21.08.2008 13:06:14 Uhr 21.08.2008 13:06:14 Uhr

89052227bda.indd Abs2:1
89052227bda.indd Abs2:1 21.08.2008 13:06:17 Uhr 21.08.2008 13:06:17 Uhr

2
Play/Pause Starts and halts the media data. In pause mode, press the button one again and the
media continues
Stop Stops the media being played
Volume - Decreases the volume
Volume + Increases the volume
Mute Mutes the sound. The sound is reeactivated if you press the button once again
89052227bda.indd Abs2:2
89052227bda.indd Abs2:2 21.08.2008 13:06:24 Uhr 21.08.2008 13:06:24 Uhr

3
Възпроизвеждане/
Пауза:
Статира и спира на пауза медията. В режим на пауза, натиснете още веднъж,
за да продължите възпроизвеждането
Стоп Спира медията
Звук - Намалява звука
Звук + Увеличава звука
Стоп звук Спира звука. Натиснете още веднъж, за да се включи отново звука
89052227bda.indd Abs2:3
89052227bda.indd Abs2:3 21.08.2008 13:06:31 Uhr 21.08.2008 13:06:31 Uhr

4
Play/Pause Inicia y detiene los archivos de audio/vídeo. En el modo de pausa, vuelva a presionar
el botón para que se reanude la pista de audio/vídeo
Stop Detiene completamente el audio/vídeo que esté en marcha
Volume - Baja el volumen
Volume + Sube el volumen
Mute Deja en silencio el audio. Éste vuelve a su estado normal después de presionar
nuevamente esta tecla
89052227bda.indd Abs2:4
89052227bda.indd Abs2:4 21.08.2008 13:06:36 Uhr 21.08.2008 13:06:36 Uhr

5
Відтворення/
призупинення
Починає та тимчасово зупиняє відтворення медіа-файлу в програвачі. Повторне
натискання клавіші після призупинення відтворення (пауза) – продовжує відтворення.
Стоп Зупиняє відтворення файлу в програвачі
Гучність- Зменшує гучність
Гучність+ Збільшує гучність
Звук Повністю вимикає звук. Повторне натискання – вмикає звук
89052227bda.indd Abs2:5
89052227bda.indd Abs2:5 21.08.2008 13:06:41 Uhr 21.08.2008 13:06:41 Uhr