Hama Powerline LAN 200 Mbps User manual

00083141man_de_en_fr.indd Abs1:200083141man_de_en_fr.indd Abs1:2 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

00083141man_de_en_fr.indd Abs2:100083141man_de_en_fr.indd Abs2:1 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

2
LED Beschreibung
Stromversorgung
(Rot)
- Leuchet: Das Gerät ist betriebsbereit.
- Blinkt: Stromsparmodus aktiv.
- Aus: Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt.
Powerline
(Grün/Orange/Rot)
- Leuchet: Es besteht eine Powerlineverbindung
- Blinkt: Der Adapter empfängt oder überträgt Daten.
- Aus: Der Adapter hat keine kompatiblen Powerline-Geräte erkannt, die denselben
Verschlüsselungscode verweden.
Netzwerk
(Grün)
- Leuchet: Es besteht eine Netzwerkverbindung.
- Blinkt: Es findet eine Datenübertragung statt.
- Aus: Keine Netzwerkverbindung vorhanden
POWERLINE LED Beschreibung
Grün optimale Übertragungsgeschwindigkeit
Orange durchschnittliche Übertragungsgeschwindigkeit
Rot geringe Übertragungsgeschwindigkeit
Aus Keine Datenübertragung
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:200083141man_de_en_fr.indd Abs2:2 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

3
A
A
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:300083141man_de_en_fr.indd Abs2:3 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

4
Internet
= Leuchtet
= Blinkt
A
B
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:400083141man_de_en_fr.indd Abs2:4 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

5
Internet
= Leuchtet
= Blinkt
= Leuchtet
= Blinkt
B
A
B
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:500083141man_de_en_fr.indd Abs2:5 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

6
C
C
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:600083141man_de_en_fr.indd Abs2:6 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

7
Internet
A B
C D
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:700083141man_de_en_fr.indd Abs2:7 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

8
A
A
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:800083141man_de_en_fr.indd Abs2:8 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

9
Internet
= Leuchtet
= Blinkt
A
B
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:900083141man_de_en_fr.indd Abs2:9 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

10
= Leuchtet
= Blinkt
90
+
A= Leuchtet= Blinkt
B
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:1000083141man_de_en_fr.indd Abs2:10 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

11
C
i[
+
C= Leuchtet= Blinkt
C
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:1100083141man_de_en_fr.indd Abs2:11 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

12
Internet
D C
BA
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:1200083141man_de_en_fr.indd Abs2:12 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

13
12 sec.
C
Halten Sie die Setup-Taste für 12 Sekunden gedrückt, damit
die Verschlüsselung zurückgesetzt wird.
= Leuchtet= Blinkt
POWER POWER
Verschlüsselung zurücksetzen
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:1300083141man_de_en_fr.indd Abs2:13 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

14
LED Description
Power supply
(red)
- On: The device is ready for use.
- Flashing: Power saving mode active.
- Off: The device is not being supplied with power.
Powerline
(green/orange/red)
- On: The adapter is connected to the Powerline network.
- Flashing: The adapter is receiving or transferring data.
- Off: The adapter has not recognized any compatible Powerline devices that use the
same encryption code.
Network
(green)
- On: The adapter is connected to the local network.
- Flashing: Datatransfer in progress.
- Off: No network connection
POWERLINE LED Description
Green Optimum transfer speed
Orange Average transfer speed
Red Low transfer speed
Off No data transfer
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:1400083141man_de_en_fr.indd Abs2:14 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

15
A
A
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:1500083141man_de_en_fr.indd Abs2:15 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

16
Internet
= On
= Flashing
A
B
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:1600083141man_de_en_fr.indd Abs2:16 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

17
Internet
= On
= Flashing
= On
= Flashing
B
A
B
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:1700083141man_de_en_fr.indd Abs2:17 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

18
C
C
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:1800083141man_de_en_fr.indd Abs2:18 11.03.10 11:0411.03.10 11:04

19
Internet
A B
C D
00083141man_de_en_fr.indd Abs2:1900083141man_de_en_fr.indd Abs2:19 11.03.10 11:0411.03.10 11:04