Hama HOME S7 User manual

CZ
F
D
GB
I
NL
H
RUS
E
P
SK
S
FIN
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
Használati útmutató
Návod kpoužití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Käyttöohje
HOME S7Shredder
Aktenvernichter
00
050172

2
1
5
3
4
Home S7

ÉHome S7
g
7Ü]WZ
beZW]T«WoemÜeTÜ
1. Waste bin
2. Operating switch
3. Warning symbols
4. Feed shaft
5. Connection line

Ç
Home S7
g
Îû beW]o©T«Woe
ÎûÎ fo]e-o]©
By purchasingthis shredder you have decidedinfavour of aquality
product of HÜmÜ,which corresponds to the latest state of develop-
ment with respect to technology and functional performance.
Please read the information contained in this booklet to familiarise
yourself quickly with the unit and to be able to make full use of its
functions.
This device is new and has never been used. Any cutting remnants
may come from test runs performed for quality assurance during pro-
duction.
ZoWee Ü««o]©Üe«e-W bZ ÅÅËÀÀ¾
Every person –whether alegal entity or aprivate individual –isres-
ponsible for destroying all conIdential personal or sensitive informati-
on in order to protect privacy.Whether it is your own private informati-
on or that of another party,itisinyour own interest to prevent personal
information, particularly your own, from falling into the wrong hands.
Hama shredders offer help you can count on.
ÎûÌ eeee]Ü e¦o]mÜWoeoeWZ ©eQ«e
The Home S7 shredder shreds paper,staples.
Youmay not shred: magnetic strip and chip cards, CDs, DVDs and
Blu-ray Discs, continuous stationery,adhesive labels, Ilm, newsprint,
cardboard, paper clips, laminates or plastic (with the exception of the
aforementioned items).
ÎûË be¦o]mÜWoeoeWZ eZW]T«WoemÜeTÜ
This instruction manual is part of the shredder Home S7 (hereinafter
referred to as unit) giving you important information on the intended
use, safety,connection as well as operation of the unit.
The instruction manual has to be kept near the unit at all times. It has
to be read and applied by all persons who use this unit or remove any
faults of the unit.
Keep this instruction manual in asafe place and pass it on with the unit
to any future owners.

Å
Home S7
g
ÎûÉ ob+]£W
This piece of documentation is protected by copyright.
Any duplication or reprinting, in whole or in part, and the reproduction
of the illustrations even in modiIed form is only permitted with the writ-
ten approval of the manufacturer.
ÎûÇ ^ÜÙW+ ©Z«Üme]
All technical information, data and instructions for the operationcon-
tained in this operating manual are in conformity with the last status
prior to printing and shall be renderedonthe basis of our previous
experience and knowledge to the best of our belief.
The manufacturer assumes no liability for damage or injury resulting
from failure to observe the instruction manual, use for other than the
intended purpose, unprofessional repairs, unauthorised modiIcations
or use of non-approved spare parts.
Ìû SܦeW+
ÌûÎ fTe©ÜmeeWÜ ZܦeW+ b]e«ÜTWoeZ
Observe the following safety instructions to ensure safe handling of
the unit:
sInspect the unit for visible signs of damage before use. Do not use
adamaged unit.
sPersons who due to their physical, mental or motor response abi-
lities are unable to operate the unit may only use the unit under
supervision or instruction by aresponsible person.
sFaulty components may be replaced with original spare parts only.
Only original spare parts can guarantee that applicable safety re-
quirements are adheredto.
sDefective parts may only be replaced with original spare parts. Only
these parts guarantee that the safety requirements are satisIed.
Protect the unit against humidity and penetration of liquids and/or
objects. In case of contact with liquids disconnect the unit from the
power supply immediately.

7
Home S7
g
Zeg5
ge«W]« Zo« Ü(Ü]©
oeWÜ«W -W QeeÜ©Z o]«omboeeeWZ boZeZÜ]Z o¦Ze]oTZ
eT]+ o]eQee©eÜW
Observe the following safety precautions to avoid any electric
shock hazard:
lDo not use the unit if the mains lead or mainsplug are damaged.
lOn no account shouldthe housing of the unit be opened. Electric
shock hazard if live connections are touched and/or the electrical
and mechanical conIguration is changed.
lNever immerse the unit or the mains plug in water or other
liquids.
-5ZbZe
5Z o¦«TWZ ÜW WeZ]e©©e£ ]oe]Z
Observe the following safety precautions to avoidany injuries:
lDo not touch the shredding rollers.

Â
Home S7
g
ÌûÌ -Ü]ee£ Z+mÙoZ oeWeTeW
The following warning symbols have been attached to the unit:
General warning symbol
Follow the instructions in the operating instructions.
Only allow children to use the device undersupervision.
Do not insert paper clips into the feed shaft.
Do not reach into the feed shaft.
Keep clothing away from feed shaft.
Keep loose jewellery away from the feed shaft.
Keep hair away from feed shaft.
Do not use any aerosol products on or near the device.
Do not feed CDs/DVDsinto the feed shaft.
-5ZbZe
5Z o¦eT]+
lObserve the warning symbols in order to prevent injury or dama-
ge of the unit.

À
Home S7
g
Ëû beZWÜÜWoeÜe© ZZemÙ+
sRemove all packagingmaterials from the device.
sDo not place the device in ahot, wet or very humid environment.
sPlace the device on alevel, horizontal surface so that it is stable.
sThe socket must be easily accessiblesothat the power supply can
be disconnected quickly in case of an emergency.
sBefore you connect the device, compare the connection data for
the device (voltage and frequency) on the type plate with that of
your mains power supply.This data must match to avoid damage
to the device.
sKeep the connection cable away from hot surfaces and sharp
edges.
sLay all cables so that they do not pose atrippinghazard.
sDo not bend or crush the cable.
Éû HÜe©e£ Üe© obe]ÜWoe
ÉûÎ bb«ÜWoeeZW]T«WoeZ
sObserve that the thickness of the paper increases when folded,
thus possibly exceeding the maximum page capacity.
sAlways wait for ashredding process to Inish before starting anew
one.
sNever use the unit for longer than 3minutes in permanent opera-
tion.
ÉûÌ ZoWeZoeTZe
ÉûÌûÎ S-W«e£ oeWe©eQ«e
sSlide the operating switch (2) to the “On/Auto” position.The cutting
rollers switch on brieGy. The device is ready for use.

Îø
Home S7
g
ÉûÌûÌ S]e©bÜbe]
sInsert the paper into the centre of the feed shaft (4). The cutting
rollers are switched on automatically.
sLet go of the paper.The device switches back to standby mode
after shredding is completed.
Z82g
lEmpty the bin frequently in order to prevent damage to the
device.
ÉûÌûË 5eQe]Ze]Te mo©e
Z82g
lThese modes serve to remove any blockages in the cutter
system.
sSlide the operating switch (2) to the “Rev” position. The rollers of
the paper cutting system rotate in the opposite direction.
sPull the paper up andout of the feed shaft (4).
sTo return the device to standby mode, set the operating switch (2)
back to ON/AUTO.
ÉûÌûÉ gmbW+e£ WeÙe
sTo switch the device off, slide the operating switch (2) to the “Off”
position.
sLift the cutting attachment offofthe waste bin (1).
sEmpty the bin.
sPlace the cutting attachment back onto the waste bin (1).
ÉûÌûÇ S-W«e£ o¦¦ We©eQ«e
sSlide the operating switch (2) to the “Off” position.