Hamilton Beach 50157 User manual

840109600
Stir Stik parts are designed to fit Hamilton Beach or
Proctor-Silex blenders.
Parts
1. Ball
2. Stik
Easy Assembly and Use
1. Press Ball on top of Stik.
2. Assemble blender and fill jar with food to be blended.
3. Remove Filler Cap from lid and insert Stir Stik.
4. Rotate Stir Stik as needed to enhance blending.
Easy Cleaning
1. Remove Stir Stik from blender jar.
2. The Ball may be removed from the Stik by pulling the two
parts apart.
3. Wash Ball and Stik in hot, soapy water. Rinse and dry
thoroughly. The Stir Stik parts may be placed in the top rack
of dishwasher. Take the Stir Stik apart during cleaning for
more thorough rinsing.
840109600 v01.qxd 1/10/03 2:07 PM Page 1

3
2
1. Read all instructions.
2. Keep hands and utensils out of container while blending to
reduce the risk of severe injury to persons or damage to the
blender. A scraper may be used, but must be used only when the
blender is not running.
3. Do not blend hot liquids when using the Stir Stik.
4. CAUTION: Only use Stir Stick with Lid.
5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
6. Do not use a broken, chipped, or cracked blender jar.
7. Do not use broken, cracked, or loose blades.
8. Never operate without lid on jar.
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Les pièces du Stir Stik sont conçues pour convenir aux
mélangeurs Hamilton Beach ou Proctor-Silex.
Parts
1. Boule
2. Bâtonnet
Montage facile et utilisation
1. Appuyer sur la boule au sommet du bâtonnet.
2. Assembler le mélangeur et remplir le récipient d’aliments à
mélanger.
3. Enlever le capuchon de remplissage sur le couvercle et
insérer le bâtonnet Stir Stik.
4. Faire tourner le Stir Stik au besoin pour accentuer le
mélange.
Nettoyage facile
1. Enlever le Stir Stik du récipient du mélangeur.
2. La boule peut être enlevée du bâtonnet en séparant les
deux pièces.
3. Laver la boule et le bâtonnet dans l’eau savonneuse
chaude. Rincer et sécher à fond. Les pièces du bâtonnet
Stir Stik doivent être placées dans le panier supérieur du
lave-vaisselle. Séparer le bâtonnet Stir Stik durant le net-
toyage pour un rinçage plus complet.
840109600 v01.qxd 1/10/03 2:07 PM Page 2

41/03
H AMILTON B EACH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC .
263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0
840109600 www.hamiltonbeach.com
1. Lire toutes les instructions.
2. Garder les mains et les ustensiles hors du contenant pendant le
mélange pour réduire le risque de blessure grave aux personnes
ou dommage au mélangeur. Un grattoir peut être utilisé mais
seulement lorsque le mélangeur n’est pas en marche.
3. Ne pas mélanger des liquides chauds lors de l’utilisation du
Stir Stik.
4. MISE EN GARDE : utiliser seulement le Stir Stick avec le
couvercle.
5. Une surveillance s’impose lorsqu’un appareil ménager est utilisé
par ou près des enfants.
6. Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, écaillé ou fendu.
7. Ne pas utiliser des lames brisées, fêlées ou dégagées.
8. Ne jamais utiliser le mélangeur sans couvercle sur le récipient.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
840109600 v01.qxd 1/10/03 2:08 PM Page 4