HAMPTON BAY PHW150HB User manual

fea) I
fæ] Te)
= = I oa +
D o le)
2
USE AND CARE GUIDE
DECORATIVE HOSE REEL
PA
—
—
N e Mtt!
E
bos
a
QS
N Fert 1i ed Li Eo LE OR
ur ui Henn
pu ISA
MA! NONE MA
NENA
MAE Nur dH A E AN
A
MA
A
ocd
Mss
Mss
Mss
Miss
VEA
EEE
PTE APIS ALI PARROT ARE PAPITO PIO AICA APLI ER AA IN
AUN
un MEAM
a
t
a
EA
ZA
es
zi
x
=e
E
E
|
€
iR
SEA
AMA
til
AE
ae
E
Y
ET
E [E
al E
A I mi ia
Ji TIE p mimi
Epp n HEEL ile
lini
THE
HH
ITA
JT
"UA P
j
LM
DDD
Ded)
TMA
AMM
EPA PPA PS ERH
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-877-527-0313
COM HAMPTONBAY.
THANK YOU
in Hampton Bay through the purchase of this decorative hose reel. We strive to We appreciate the trust and confidence you have placed
to see our full line of products available for your home line
Thank you for choosing Hampton Bay!
continually create quality products designed to enhance your home. Visit us on
t needs. improvemen
0361260

Table of Contents
Safety Information. ..................l.l.l.... 2 Assembly... :i:::::l1.c ce eee ee Cee ioe 3 oe 4
Warranty... ic a eu 2 Operation ......: ce Seed oe eee ees twee ne wk 5
Pre-Assembly.:.-... 5. lll ooo llle LE aaa 3 Care and Cleaning..................... Less. 5
Planning Assembly. .........o ooo coco 3
Package Contents ......... ccc cect ete e eee eeeeee 3
Safety Information |
CAUTION: When unwinding the hose, keep hands free T Tu e c I
from the range of the rotating crank handle.
CAUTION: This product may become susceptible ta
impact damage in freezing temperatures.
Warranty |
THREE YEAR LIMITED WARRANTY
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Some states do not allow
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages; the limitation or exclusion may not apply to you.
WHAT IS COVERED
The manufacturer warranties against leaking and product failure resulting from defects in manufacturing or materials. The warranty period
starts on the delivery date. The manufacturer will repair or replace only the parts that failed under the terms of the warranty. In some cases,
the replacement parts may not be identical, but they shall be of equal or greater performance than the original part. We may require proof
of purchase. Proof of purchase may be the original dated store receipt. We may require evidence of the failure. Evidence of failure may
include photographs or returning failed components to the manufacturer.
WHAT IS NOT COVERED
This warranty covers only defects that affect the form, fit, or function of the unit. It excludes natural aging of the unit, discoloration, ordinary
wear and tear, ordinary weathering, sunlight fading, or rust. It excludes staining caused by mold, mildew or tree sap and damage caused
by animals including insects, vermin or household pets. The warranty does not cover damage caused by Acts of Nature including but not
limited to wind in excess of 65 mph, tornado, hurricane, microburst, hail, flood, blizzard, extreme heat, pollution, or fire.
The following actions void the warranty: improper assembly; assembly on a foundation other than as described in the assembly
instructions; use above intended and reasonable capacity; misuse; abuse; failure to perform ordinary maintenance; modification;
cleaning with abrasive tools; exposing the unit to heat sources; and vandalism. Painting, sandblasting, and cleaning with harsh chemicals
not recommended for plastics voids the warranty on resin components. Modification of the original product voids all warranties. The
manufacturer assumes no liability for any modified product or consequences resulting from failure of a modified product. Disassembly of
this unit for reasons other than authorized repair voids the warranty. This warranty does not cover damage to the unit caused by improper
hose attachment or defects caused by the consumer's hose or hose attachments. The manufacturer is not responsible for loss of use of the
unit, labor for repair, inspection fees, or disposal costs.
This warranty is nontransferable. It is valid for normal household use only. The warranty is voided by commercial or industrial use. It
excludes floor models, clearance, and open box units. The manufacturer's liability hereunder is limited solely to the repair or replacement of
the defective product or part and the manufacturer shall in no event be liable for any incidental or consequential damages which may result
from any defect in material or workmanship or from the breach of any express or implied warranty.
The manufacturer does not represent that this unit will meet city, county, state, homeowner's association standards or zoning requirements.
The owner is responsible for securing all permits and meeting other requirements needed for placement, construction and use.
Contact the Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.Hamptonbay.com.

Pre-Assembly
PLANNING ASSEMBLY
Please read the entire manual prior to assembly, and identify all the parts included in the package against the parts list. If any parts are
missing or damaged, do not attempt assembly, but contact our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.Hamptonbay.com.
Please follow the instructions; the manufacturer is not responsible for replacing parts damaged due to incorrect assembly.
This product contains parts that can be damaged if incorrectly assembled. To avoid damage, assemble this product on a non-abrasive
surface.
Keep these instructions for future use.
PACKAGE CONTENTS
Part
Description
Quantity
Hose Reel Housing
Hose Reel
Leader Hose
Out-tube
Crank Handle
In-tube
QO; NM ojoo D> Hose Guide - lodo | = | do | do o eS
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.

Assembly
1 Attaching the leader hose 2 Attaching the garden hose
NOTE: When attaching the garden hose to the out-tube = NOTE: Check that the garden hose has a washer inside
and/or the leader hose to the in-tube, be sure to attach A the female coupler. If the washer is missing, consult your
correctly. Cross-threading could cause permanent damage. local hardware store for the correct washer needed.
Connect the leader hose (C) to the in-tube (F) on the o Insert the garden hose (not included) through the hose
exterior of the hose reel (B). guide (G) and connect it to the out-tube (D).
Connect the opposite end of the leader hose (C) to the o Turn on the water supply and check for leaks. If necessary,
water supply. re-tighten the connections.
o Your decorative hose reel is now ready for use.
Correct Incorrect

Operation
REELING IN THE HOSE
CAUTION: Before winding the hose, remove the nozzle or
other attachment and drain as much water out of the hose
as possible. This will prevent extra stress on the hose reel
(from the weight of the water) that could cause permanent
damage.
hose reel so that the hose is in a “U” shape in front of the
reel: this assists in the rewinding process.
à NOTE: Prior to winding the hose walk the end back to the
Flip the crank handle (E) grip down.
Turn the crank handle (E) until the entire garden hose is
reeled in.
Press the tab on the back of the crank handle (E) to fold the
grip back in place.
from the hose reel in a straight line.
A NOTE: To unwind your garden hose, pull the hose out away
c When you are finished using your hose reel, turn off the water source. Do not leave the water pressure on when not in use.
o Store the hose reel indoors during colder months. If it must be left in freezing conditions, disconnect the hose from water source and
drain all water out of hose and reel. Freezing of trapped water may cause damage to reel, hose or pipes.
Once a year, remove the in-tube to clean and re-lube the o-rings.
Check the in-tube and out-tube connections prior to first use each spring.
Depending on usage and water hardness, the in-tube and out-tube connection may become worn and start to leak. If this happens,
check that the washer located in the female coupling of the garden hose is in place and not worn. Replace the washer, if necessary.
Also, check that all connections are tight. If the hose reel still leaks, replacement of the in-tube and out-tube may be necessary.

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
Retain this manual for future use.

e e Y o e có 9 5 o + = G o o 3 5 z
Núm. de modelo PHW150HB
4
GUIA DE USO Y CUIDADO
CARRETE DECORATIVO PARA MANGUERA
SUN
ui
7
iii Feat
d
EJ
MM
22
NS
ANANI
RR
NER ALAN ALAN AAN AN
A
Me
e d
Vl
ANA
REMANERE A A LTD
E i i lls
ini] sala T
jrri num i
F =] e, =.
i
Jm»
JF)
ITI»
TIL
itt
HG Ht LG
HET
ME i
ALE pá RE LER AA A ep, Ju!
? Antes de regresar a la tienda, lezas Tiene preguntas, problemas, o faltan pi
é
llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay.
de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM

Tabla de contenido
Información de seguridad. ....................L.se. 8 Ensamblaje: 2:05 2:24:24: 60 ds 10
Iriure A E E E E A 8 Operación omic 143m enr ee koc 11
Pre-ensamblaje.................. eee eee ern 9 Cuidado y limpieza .....................lleelsreee 11
Planificación del ensamblaje. ............... scene 9
Contenido del paquete. .............lllsleeee nnn 9
Información de seguridad |
PREGAUGION: Cuando desenrolle la manguera, T
mantenga las manos fuera del rango de la manivela en A PRECAUCION: NO almacene cerca del calor excesivo.
rotacion.
PRECAUCION: Este producto puede volverse susceptible
a danos por impacto en temperaturas de congelacion.
Garantía |
GARANTÍA LIMITADA DE TRES ANOS
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Algunos estados no permiten la
exclusión o la limitación de los dafios accesorios o perjudiciales, por lo tanto, es posible que las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a
usted.
LO QUE ESTÁ CUBIERTO
El fabricante garantiza contra fugas y fallos del producto que resulten de defectos en mano de obra o materiales. El periodo de la garantía comienza en
la fecha de entrega. El fabricante reparará o reemplazará solamente las piezas que fallen bajo los términos de la garantía. En algunos casos, las piezas
de repuesto pueden no ser idénticas, pero serán de igual o mayor desempeño que la pieza original. Podemos exigir prueba de compra. La prueba de
compra puede ser el recibo original fechado de la tienda. Podemos exigir evidencia del fallo. La evidencia de fallo puede incluir fotografías o componentes
defectuosos devueltos al fabricante.
LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO
Esta garantía cubre solamente defectos que afectan a la forma, ajuste o función de la unidad. Excluye el envejecimiento natural de la unidad, decoloración,
desgaste normal, erosión por inclemencias del tiempo, desvanecimiento por la luz del sol u óxido. Excluye el manchado por moho, mildiü o savia de árbol y
los dafios causados por animales como insectos, alimafias o mascotas. La garantía no cubre dafios causados por fenómenos naturales incluyendo pero no
limitados a vientos de más de 65 mph, tornados, huracanes, microrráfagas, granizo, inundaciones, ventiscas, calor extremo, contaminación o fuego.
Las siguientes acciones anularán la garantía: ensamblaje inadecuado, ensamblaje sobre cimientos que no estén descritos en las instrucciones de
ensamblaje; uso sobre la capacidad prevista y razonable; mal uso; abuso; ausencia de mantenimiento normal, modificación, limpieza con herramientas
abrasivas; exposición de la unidad a fuentes de calor; y vandalismo. La pintura, pulido con chorro de arena y limpieza con químicos fuertes no
recomendados para plásticos anula la garantía sobre los componentes de resina. La modificación del producto original anula todas las garantías. El
fabricante no asume ninguna responsabilidad por cualquier producto modificado o consecuencias que resulten de fallos de un producto modificado. El
desmontaje de esta unidad por otra razón que no sea la reparación autorizada anula la garantía. Esta garantía no cubre dafios a la unidad causados por
acoplamiento inadecuado de la manguera o defectos causados por la manguera del consumidor o acoplamientos de la manguera. El fabricante no es
responsable de pérdida de uso de la unidad, trabajo de reparación, cargos por inspección o costos de disposición.
Esta garantía no es transferible. Es válida únicamente para uso doméstico. La garantía queda anulada por uso comercial o industrial. Excluye modelos de
piso,de espacio libre y unidades de caja abierta. La responsabilidad del fabricante en lo sucesivo está limitada ünicamente a la reparación o reemplazo
del producto o pieza defectuosa y el fabricante en ningün caso será responsable de ningün dafio incidental o consecuente que pueda resultar de cualquier
defecto en materiales o mano de obra o de la violación de cualquier garantía expresa o implícita.
El fabricante no garantiza que esta unidad cumplirá con los estándares de asociación de ciudad, condado, estado propietario o requisitos de zona. El
propietario es responsable de asegurar todos los permisos y cumplir otros requisitos requeridos para colocación, construcción y uso.
Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-877-527-0313 o visite www.Hamptonbay.com.

Pre-ensamblado
PLAN DE ENSAMBLAJE
Por favor, lea el manual completo antes de ensamblar e identifique todas las piezas incluidas en al paquete contra la lista de piezas. Si hace falta alguna
pieza o se encuentra dañada, no intente ensamblarla, pero póngase en contacto con el equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-877-527-0313 o visite
www.HamptonBay.com.
Siga las instrucciones; el fabricante no es responsable de reemplazar piezas dañadas debido a un ensamblaje incorrecto.
Este producto contiene piezas que pueden danarse si se ensambla incorrectamente. Para evitar daños, ensamble este producto en una superficie no abrasiva.
Conserve estas instrucciones para uso futuro.
CONTENIDO DEL PAQUETE
Pieza | Descripción Cantidad
A Carcasa de carrete de manguera 1
B Carrete de manguera 1
C Manguera líder 1
D Tubo de descarga 1
E Manivela 1
F Tubo de carga 1
G Guía de manguera 1

Ensamblaje
3
Como instalar la manguera lider 4 Instalacion de la manguera de jardin
A
NOTA: Cuando instale la manguera de jardin al tubo de
descarga y/o la manguera lider al tubo de carga, asegúrese
de instalarla correctamente. El enroscado cruzado puede
ocasionar daños permanentes.
Conecte la manguera líder (C) al tubo de carga (G)
en el exterior del carrete de la manguera (B).
Conecte el extremo opuesto de la manguera lider (C)
al suministro de agua.
IESS
CRE aa Sr au | € enm: —
==
===
e
4
==!
=
ps
Tr
elige
a
EEA
3==1111
==
CL
rr
-
Correcto Incorrecto
NOTA: Compruebe que la manguera de jardin tenga
una arandela dentro del acoplador hembra. Si hace falta
la arandela, consulte a su tienda de herraje local para la
arandela correcta requerida.
10
Inserte la manguera de jardín (no incluida) a través de la guía de
la manguera (G) y conéctela al tubo de descarga (D).
Abra el suministro de agua y verifique que no hayan fugas. Si es
necesario, reapriete las conexiones.
Su carrete decorativo para manguera está ahora listo para usar.
UU L
Wa
CI X

Operacion
COMO ENROLLAR LA MANGUERA
PRECAUCIÓN: Antes de bobinar la manguera, retire la
boquilla u otro acoplamiento y drene tanta agua como sea
posible de la manguera. Esto evitara un esfuerzo extra en
el carrete de la manguera (del peso del agua) que podría
causar daños permanentes.
NOTA: Antes de bobinar la manguera, lleve el extremo
trasero de la manguera al carrete de la manguera de modo
A que la manguera esté en una forma de “U” en frente del
carrete: esto ayudara en el proceso de bobinado.
Voltee la empuñadura de la manivela (E) hacia abajo.
Gire la manivela (E) hasta que toda la manguera de jardín esté
enrollada.
Presione la pestaña en la parte trasera de la manivela (E) para
plegar la empuñadura de nuevo en su lugar.
NOTA: Para desenrollar su manguera de jardín, hale la
manguera hacía afuera del carrete en linea recta.
cuidado y limpieza
Cuando haya terminado de usar su carrete, cierre el suministro de agua. No deje la presión de agua activada cuando no esté en uso.
Guarde el carrete en interiores durante los meses más fríos. Si se debe dejar bajo condiciones de congelación, desconecte la manguera de la fuente
de agua y drene toda el agua de la manguera y el carrete. El congelamiento del agua atrapada puede causar daños al carrete, manguera o tuberías.
Una vez al año, retire el tubo de carga para limpiar y lubricar de nuevo los anillos 0.
Revise las conexiones del tubo de carga y el tubo de descarga antes del primer uso cada primavera.
Dependiendo del uso y la dureza del agua, la conexión del tubo de carga y del tubo de descarga puede desgastarse y comenzar a gotear. Si esto
ocurre, compruebe que la arandela situada en el acoplamiento hembra de la manguera del jardín está en su lugar y no gastados. Vuelva a colocar la
arandela, si es necesario. También, compruebe que todas las conexiones estén apretadas. Si el carrete todavía gotea, puede ser necesario que se
reemplace el tubo de carga y el tubo de descarga.
11 HAMPTONBAY.COM
Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-877-527-0313.

¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,
llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay
de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
Conserve este manual para uso futuro.