Handicare SEDEO User manual

1002737C
GEBRUIKERSHANDLEIDING
USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
SEDEO

2

3
Nederlands .................................................................................4
English......................................................................................13
Français....................................................................................22
Deutsch.....................................................................................31

4
Nederlands
© 2008 Handicare
Alle rechten voorbehouden.
De verstrekte informatie mag geenszins worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke
wijze en met welke middelen dan ook (elektronisch of mechanisch), zonder voorafgaande,
uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van Handicare.
De verstrekte informatie is gebaseerd op algemene gegevens aangaande de ten tijde van
verschijnen bekende constructies. Handicare voert een beleid van continue product verbetering,
wijzigingen zijn derhalve voorbehouden.
De verstrekte informatie is geldig voor het product in standaard uitvoering. Handicare kan derhalve
niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit de van de standaard
uitvoering afwijkende specificaties van het product.
De beschikbare informatie is met alle mogelijke zorg samengesteld, maar Handicare kan niet
aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in de informatie of voor de gevolgen daarvan.
Handicare kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade voortvloeiend uit werkzaamheden
die door derden zijn uitgevoerd.
De door Handicare gehanteerde gebruiksnamen, handelsnamen, handelsmerken, etc. mogen
krachtens de wetgeving inzake de bescherming van handelsmerken niet als vrij worden
beschouwd.
2008-01

Inhoudsopgave
5
Voorwoord.....................................................................................................................6
Deze handleiding....................................................................................................6
Goedkeuring ...........................................................................................................6
CE-verklaring..........................................................................................................6
Garantiebepalingen.................................................................................................6
1Algemene beschrijving.........................................................................................6
1.1 Beschrijving Sedeo .........................................................................................6
2Instelmogelijkheden .............................................................................................7
2.1 Zitdiepte..........................................................................................................7
2.2 Rughoek..........................................................................................................7
2.3 Zitbreedte........................................................................................................8
2.4 Armsteunen.....................................................................................................8
2.5 Zijschild hoogte...............................................................................................8
2.6 Centrale beensteun.........................................................................................9
2.7 Standaard beensteunen..................................................................................9
2.8 Comfort beensteunen....................................................................................11
2.9 Hoofdsteun....................................................................................................12
3Onderhoud...........................................................................................................12
3.1 Onderhoudstabel ..........................................................................................12
3.2 Bekleding reinigen ........................................................................................12

Voorwoord - Algemene beschrijving
6
Voorwoord
Deze handleiding
Met deze handleiding kunt u het
Sedeo zitsysteem op veilige wijze
gebruiken en onderhouden (reinigen).
Deze handleiding vormt een aanvulling
op de handleiding van de Handicare
rolstoelen. Neem bij twijfel altijd
contact op met uw dealer.
Volg de instructies bij de
waarschuwingen! Als de instructies
niet met de nodige voorzichtigheid
worden opgevolgd, kan dit
lichamelijk letsel of schade aan de
rolstoel of aan het milieu tot gevolg
hebben.
Goedkeuring
Het product voldoet aan de volgende
eisen:
1. EN12183 Handbewogen rolstoelen
of EN12184 Elektrische rolstoelen.
2. ISO7176-8 Eisen voor impact-,
statische- en vermoeiingssterkte.
3. ISO7176-9 Klimaattesten voor
rolstoelen en scooters.
4. ISO7176-16 Eisen aan weerstand
tegen ontbranding.
5. ISO 7176-19 Crashtest.
6. EN-ISO 10993-5 (1999-11) Eisen
aan biocompatibiliteit.
CE-verklaring
Het product voldoet aan de bepalingen
van de richtlijn voor Medische
Hulpmiddelen en is aldus voorzien van
CE-markering.
Garantiebepalingen
De garantiebepalingen voor het
zitsysteem zijn identiek aan en
opgenomen in de handleiding van de
rolstoel.
1 Algemene beschrijving
1.1 Beschrijving Sedeo
Op de rolstoel is het Sedeo zitsysteem
gemonteerd. Het Sedeo zitsysteem
biedt een uitstekende ondersteuning
voor hoofd, romp, armen en benen.
Als het lichaam goed wordt
ondersteund stelt dat de gebruiker in
staat om zoveel mogelijk handelingen
zelf uit te voeren.
Het instellen van de rolstoel dient te
gebeuren door een hiertoe opgeleide
specialist. Foutieve instellingen
kunnen leiden tot negatieve gevolgen
voor de zithouding.
U dient goed op de hoogte te zijn
van de inhoud van deze handleiding
voordat u met de rolstoel gaat
rijden.

Instelmogelijkheden
7
2 Instelmogelijkheden
2.1 Zitdiepte
Zitdiepte d.m.v. rugbuizen
1. Draai de inbusbouten (A) aan
beide zijden van het stoelframe
een halve slag (180°) los met inbus
4.
2. Schuif de rugbuizen (B) in de
gewenste stand.
3. Draai de inbusbouten (A) vast.
Zorg ervoor dat er minimaal 2 cm
vrije ruimte is tussen de knieholte
en de voorzijde van de zitting voor
een goede doorbloeding.
Zitdiepte d.m.v. zitkussen
1. Neem de zitting van de stoel af
door deze omhoog te trekken.
2. Monteer de klemmen (B) in de
juiste gaten (A).
3. Klik de zitting vast op het zitframe.
Controleer of de zitting goed is
vastgeklikt.
2.2 Rughoek
1. Draai de bouten (A en B) aan de
linker zijde van het stoelframe los
met steeksleutel 13.
2. Stel de gewenste rughoek in.
3. Draai de bouten (A en B) vast.
B
A
010502050

Instelmogelijkheden
8
2.3 Zitbreedte
1. Draai de bouten (A) aan beide
zijden van het stoelframe los met
steeksleutel 13.
2. Schuif de armsteunen (B) in de
gewenste stand.
3. Draai de bouten (A) vast.
2.4 Armsteunen
Armsteun diepte
1. Draai de bouten (A) aan beide
zijden van het stoelframe los met
steeksleutel 13.
2. Schuif de armsteunen (B) in de
gewenste stand.
3. Draai de bouten (A) vast.
Armsteun hoogte
1. Draai de inbusbout (A) los met
inbus 4.
2. Schuif de armsteunen (B) in de
gewenste stand.
3. Draai de inbusbout (A) vast.
Zorg ervoor dat de armen goed
worden ondersteund, zonder dat de
schouders omhoog gedrukt
worden.
2.5 Zijschild hoogte
1. Draai de kruiskopschroeven (C)
enkele slagen los.
2. Schuif het zijschild (D) in de
gewenste stand.
3. Draai de kruiskopschroeven (A)
vast.

Instelmogelijkheden
9
2.6 Centrale beensteun
Onderbeenlengte
1. Draai de knop (B) los.
2. Schuif de voetplaat (A) in de
gewenste stand.
3. Draai de knop (B) vast.
Zorg dat er onder de voetplaat
voldoende ruimte is om over
obstakels te kunnen rijden.
Beensteundiepte
1. Draai de inbusbout (A) enkele
slagen los met inbus 5.
2. Schuif de beensteun in de
gewenste stand.
3. Draai de inbusbouten (A) vast.
Kniehoek
1. Druk de hendel (C) van de gasveer
in.
2. Zet de beensteun in de gewenste
stand.
3. Laat de gasveer (C) los.
2.7 Standaard beensteunen
Onderbeenlengte
1. Draai de stelschroef (A) enkele
slagen los met inbus 4.
2. Schuif de voetplaat (B) in de
gewenste stand.
3. Draai de stelschroef (A) vast.
Zorg dat er onder de voetplaten
voldoende ruimte is om over
obstakels te kunnen rijden.

Instelmogelijkheden
10
Beensteunbreedte
1. Neem de kuitband los.
2. Draai de twee stelschroeven (C)
enkele slagen los met inbus 4.
3. Zet de beensteunen (D) in de
gewenste stand.
4. Draai de stelschroeven (C) vast
Beensteundiepte (optie)
1. Draai de inbusbout (A) enkele
slagen los met inbus 5.
2. Schuif de beensteunhouder (B) in
de gewenste stand.
3. Draai de inbusbout (A) vast.
•Zorg dat de zwenkwielen de
voetplaten niet raken bij het
manoeuvreren. Als dit wel
gebeurt, moeten de beensteunen
verder naar voren worden
ingesteld. Er moet minimaal 1
cm ruimte zijn tussen de
zwenkwielen en de voetplaten.
•Zorg ervoor dat de
ophangbeugel niet hinderlijk in
de knieholte duwt. Als dit wel
gebeurt, moet de zitting verder
naar voren worden geplaatst.
Voetplaathoek
1. Draai de inbusbout (C) enkele
slagen los met inbus 6, zodat de
vertanding los komt.
2. Stel de gewenste voetplaathoek
(D) in en duw het enkelscharnier
handmatig in elkaar.
3. Draai inbusbout (C) vast.