Hans Grohe Flexaplus 58185 Series User manual

1
Deutsch Montageanleitung

2
Prüfzeichen
DVGW P-IX SVGW ACS NF WRAS KIWA
TÜV /
SÜD X

3

4
Achtung! Der Ablauf muss
spannungsfrei verlegt werden!

5
Funktionsprüfung
geschloss
en
offen
Dichtheitsprüfung

6
Durch Anwendung des Stauelementes (Kunststoffeinsatzes) kann die maximale Füllhöhe der Badewanne
um ca. 25 mm erhöht werden. Es muss geprüft werden, dass die Zulaufleistung nicht größer als die
Überlaufleistung ist!
DeutschDeutschDeutschDeutschDeutschDeutschDeutschDeutschDeutsch

7
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
10/2007 9.08935.06 Deutsch
offen

1
Français Instructions de montage

2
Classification acoustique et débit
DVGW P-IX SVGW ACS NF WRAS KIWA
TÜV /
SÜD X

3

4
Attention! Le vidage doit être monté
sans aucune tension!

5
Test de fonctionnement
fermé
ouvert
Mise à l’épreuve pour
l’étanchéité

6
Grâce à l’ utilisation de l’ élément de retenue (barrage synthétique) on pourra augmenter la hauteur de
remplissage de la baignoire jusqu’ à 25 mm. Il faudra vérifier que le débit de l’ alimentation ne soit pas
supérieur à celui de l’ évacuation.
FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançais

7
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
10/2007 9.08935.06 Français
ouvert

1
English assembly instructions

2
Test certificate
DVGW P-IX SVGW ACS NF WRAS KIWA
TÜV /
SÜD X

3

4
Important! The tub must be instal-led
stressfree!

5
Functional testing
closed
open
Leakage test

6
By using the dam element (synthetic insert) the maximum filling height of the bath tub can be increased by
up to 25 mm. However, one needs to check that the inflow capacity does not exceed the overflow capacity.
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish