Hario V60 Drip Scale User manual

V60Electric coffee grinder
V60 電動コーヒーグラインダー
EVCＧ-8B
説明書1506

1
2
3
4
5
6
7
8
9
Description
1Beanhopperlid
28oz(240g)beanhopper
The240gcapacitybeanhopperhasa
shutterreleasemechanismforeasyremoval
andpreventingaccidentalspills.
Itallowstheusertotransferanyun-used
beanstoanidealstorageunittopreserve
freshness.
3Burrshield
4Grindadjustmentcollar
Largeandeasytouse,thecollarhasawide
rangeof24grindsettings.Thecoffeemaker
canselectafinegrindtosuitcommercial
espressooradjustthesettingforother
brewingstyles‒fromTurkishtoplunger.
Withsuchprecisesettingstheusercontrols
theparticlesizeandultimatelythequalityof
thebrew.
5Grinderspout
6V60Dripperswitchpad
Equippedwithaswitchpaddesigned
fortheV60Dripper.Canbeground
directlyintothefilterbypressing
theV60Dripperagainsttheswitchpad.
7Preparationmat
Positionedunderthegrindingspoutthe
preparationmatisidealforcatchingloose
coffeegrindswhilefillingdirectlyintothe
grouphandle.Thematcanalsobeusedon
thebenchasatampingpad.
8Die-castmetalhousing
Builttolast,theheavy-dutydie-castmetal
bodyencasesapowerfulmotor,supported
bya5yearguaranteeandprovidesastable
baseforthegrinder.
9Rubberfeet
Thenon-sliprubberfeetensurethegrinder
remainsstableandpreventsslippingonthe
benchtopduringuse.
10Cordwrap
Cordwrapsawaytokeepbenchtopclean.
11Operationswitch
12Slidegate
Theslidegatefacilitatestakingoffthe
hopperevenifthehopperstillcontains
coffeebeans.
13Stainlessconicalburr
Themetalconicalburrdesignachives
excelentgrindconsistencyandminimises
heattransfertothecoffeeduetotheslowly
rotatingburrs.
14Burrcleaningbrush
Strongbristleshelpsweepoutgrindsfrom
theburrs.
10
11
12
13
14
1 2
●MADEINCHINA
150W
1300mm
2.4kg
Maximum8oz(240g)
Power
consumption
Size
Weight
Cablelength
Powersource AC120V60Hz
W230×D135×H390(mm)
Hopper
capacity

IMPORTANTSAFEGUARDS
SAFETYPRECAUTIONS
Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbe
followedincludingthefollowing.
•Readallinstructions.
•Checkthegrindingbowlforthepresenceofforeignobjectsbeforeusing.
•Alwaysoperatethegrinderwiththegroundcoffeecontainerproperlyinsertedin
thegrinder.
•Donotplaceyourhandinorneartheburrswhilethegrinderisinoperation.
•Alwaysplacetheunitonaflat,levelsurface.
•Switchoffandunplugatpowerpointbeforecleaning.
•Donotattempttore-grindgroundcoffee.
Listedbelowareprecautionswhichareessentialforthesafe
useofanelectricalappliance:
•Readcarefullyandsavealltheinstructionsprovidedwithanappliance.
•Alwaysturnthepoweroffatthepoweroutletbeforeyouinsertorremoveaplug.
Removebygraspingtheplug-donotpullonthecord.
•Turnthepoweroffandremovetheplugwhentheapplianceisnotinuse,before
puttingonortakingoffparts,andbeforecleaning.
•Alwaysuseyourappliancefromapoweroutletofthevoltage(A.C.only)marked
ontheappliance.
•Thisapplianceisnotintendedforusebyyoungchildrenorinfirmpersonsunless
theyhavebeenadequatelysupervisedbyaresponsibleadulttoensurethatthey
canusetheappliancesafely.
•Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornearchildren.
•Neverleaveanapplianceunattendedwhileinuse.
•Donotuseanapplianceforanypurposeotherthanitsintendeduse.
•Donotplaceanapplianceonornearahotgasflame,electricelementorona
heatedoven.Donotplaceontopofanyotherappliance.
•Donotletthepowercordofanappliancehangovertheedgeofaatableor
counterorbenchtoportouchanyhotsurface.
•Donotoperateanyelectricalappliancewithadamagedcordorplugorafterthe
appliancemalfunctions,orisdroppedordamagedinanymanner.
•Toprotectagainstriskofelectricalshock,donotimmersetheapplianceinwater
oranyliquid.
•Ensuretheabovesafetyprecautionsareunderstood.
•Avoidcontactingmovingparts.
•Theuseofattachmentsnotrecommendedorsoldbythemanufacturermay
causefire,electricshockorinjury.
•Donotuseoutdoors.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
CAUTION
•Thisappliancecomplieswithapplicabletechnicalrulesandstandardsatthetime
ofmanufacture.
•Thisapplianceisintendedforhouseholduseonly.Donotuseitforcommercial
purposes.
•Checkvoltagetobesurethatthevoltageindicatedontheratinglabelmatches
yourvoltage.
•Toreducetheriskoffireorelectricshock,donotremovethebase.Nouser
serviceablepartsinside.
•Nevercleanwithharshorabrasivecleanersorsponges.
•Cleanusinggentledishwashingliquidandwarmwater.Dryallpartscarefully
beforenextuse.
•Donotplaceorusetheapplianceonhotsurfacessuchasstoves,hotplates,or
nearopengasflames.
•Onlyusetheapplianceonastableworkingsurfaceawayfromwatersplashes.
SHORTCORDINSTRUCTIONS
•Donotoperateanyelectricalappliancewithadamagedcordorafterthe
appliancehasbeendamagedinanymanner.
A.Wedonotrecommendusinganextensioncordwiththisdevice.
B.Ifanextensioncordisabsolutelynecessary,
1)themarkedelectricalratingoftheextensioncordshouldbeatleastasgreatas
theelectricalratingofthemachine,
2)thelongercordshouldbearrangedsothatitwillnotdrapeoverthecountertop
ortabletopwhereitcanbepulledonbychildrenortrippedover.
C.Theextensioncordshouldbeagrounding-type3-wirecord.
Donotunplugtheunitbypullingonthecord.Insteadgraspplugandpullto
disconnect.Intheinterestofimprovingproducts,HARIOreservestherightto
changespecificationswithoutpriornotice.
Precautions
3 4

1
2
Howtouse
Placethecoffeegrinderonadry,
levelsurface.Toattachthebean
hopper,positionbeanhopper
ontothetopofthemotorbase,
pushdownandturnclockwise.
Fillthebeanhopperwithcoffee
beans.Placethehopperlidonto
thebeanhopper.
Turntoslideopentheslidegate.
Beforeusingthecoffeegrinder,wipethebaseexterior
withadampcloth.Washthebeanhopper,hopperlid
andgroundcoffeecontainerinwarmsoapywater,
thenrinseanddry.
Open
1
2
56

Selectthegrindbyturningthegrindadjustmentcollartothedesired
setting.Refertothegrindsettingtableonpage11toassistyouin
selectingthecorrectgrindlevelforthedesiredbrewingmethod.
Plugthepowercordintoa120VACpoweroutletandswitchtheAUTO
position.
Howtouse
ADJUSTINGTHEGRINDSETTING
TheburrofＶ60Electriccoffeegrinderisdesignedtoproducedideal
grainsizeforahanddripper.Grainsizecanbeadjustedfor24settings.
Theusermaygrindcoffeetosuiteawiderangeofcoffeebrewers,from
homeexpressomachine,syphontocoffeepress.
●Thesmallertheparticlesizethelongeritwilltaketogrind.
●Whenusingthefinersettingsthecoffeemaybecomestuck,we
recommendtappingonthelidofthebeanhoppertodislodgeany
clumpsofcoffeeblockingtheflow.
●Afterlongperiodsofusingthefinersettingswerecommendremoving
theupperburrandsweepingawayanyresidualcoffeetoavoidclogging.
SeetheCareandCleaningsectionformoredetails.
Grindadjustmentcollar
IdealforbrewingwiththeV60dipper.
Forbrewingwith
asyphonoracoffeepress.
Forbrewingwith
ahomeexpressomachine.
Clockwise Anticlockwise
Finer Coarser
CoarserFiner
78

Howtouse
TogrinddirectlyintoaＶ60dripper. Togrinddirectlyintoacanisterorothercontainers.
Plugthepowercordintoa120VACppoweroutletandpushdownonthe
operationswitchtothe“AUTO”position.PressaV60dripperagainstthe
V60dripperswitchpad.Coffeebeanswillbegroundonlywhilethe
dripperispressedagainsttheswitchpad.
Pushupontheoperationswitchtothe“ON”positionandthegrinderwill
begingrinding.Begingrindingonlyafterplacingacanisterorothertypes
ofcontainerclosetothegrinderspout.
V60Dripper
switchpad
9 10
Staticelectriccharge:
Ifadripperorcanistertheuserusesischargedwithstaticelectricity,groundcoffeepowder
canstiruporsticktosurroundingsurface.Wipethedripper/canisterwithawellwringeddamp
toweltoavoidsuchinconvenience.

Careandcleaning
Ensurethecoffeegrinderisswitchedoffand
unpluggedfromthepoweroutletpriortocleaning.
Removethebeanhopperfrom
themotorbase,pushdown
andturnanti-clockwise.
PressandholddowntheʻUNLOCKʼbuttonattherearofthemotorbase
andwiththeotherhandturnthegrindadjustmentcollaranti-clockwise
untilthegraphicarrowonthecollarisalignedwiththearrowonthe
motorbase.
12
1.Turnanti-clockwise
2.Remove 1.Pressandholddown
theʻUNLOCKʼbutton
2.turn
3.Alignthearrows
11 12

Careandcleaning
Liftoutthetopburrfromthegrind
adjustmentcollarusingthehandle.
Cleanusingtheburrcleaningbrush.
Liftthegrindadjustmentcollarawayfrom
themotorbaseandcleanwiththebrush.
Cleanthebottomburrusingtheburrcleaningbrush.
Oncebothburrsarecleaned,returnthegrindadjustmentcollarto
itspositioninthemotorbase.Withthegrindadjustmentcollarin
handalignthearrowonthecollarwiththearrowontherearofthe
motorbase,pressdown.
354
Alignthearrows
13 14

Careandcleaning
Replacethetopburrbackintopositionin
thegrindadjustmentcollarandturnclockwise
tothedesiredgrindsetting.
6
Alignthewhitemarkofthetopburragainstthewhitearrowmarker
whenreattachingthetopburr.
15
16

Thisproductiswarrantedonlyagainstdefectsthatareduetofaulty
materialorworkmanshipforaperiodofone(1)yearfromthedateof
originalconsumerpurchase.Thiswarrantydoesnotcoverdamage
fromabuse,neglect,useforcommercialpurposes,oranyotheruse
notfoundintheprintedthisinstructionmanual.
Pleasemakesuretocontactacustomerservicewithinthewarranty
periodbeforesendingtheproducttothestore.Wewillrepairthe
productatnochargebasedonthecontentofthiswarranty.Ifthe
warrantyperiodhasexpiredchargesmaybeapplied.Pleasecontacta
customerservicerepresentativefordetails.
Wewillstorerepairpartsforaminimumof5yearsafterproduction
hasterminatedfortheV60ElectricCoffeeGrinder.
HARIONorthAmericaLLC
[e-mail]
AfterSalesService
1.Warranty
2.ForRepairs
3.Minimumholdingperiodforrepairparts
CustomerService/MainDistributor
Careandcleaning
17
18