Hasbro NERF Power Moves E7372 User manual

5
+
 Assembly required.
 Assemblage requis.
 Zusammenbau erforderlich.
 Requiere montaje.
 Requer montagem.
 Da montare.
 Moet in elkaar worden gezet.
 Montering krävs.
 Skal samles.
 Må monteres.
 Vaatii kokoamista.
 Απαιτείται συναρμολόγηση.
 Wymaga montażu.
 Összeszerelés szükséges.
 Monte edilmesi gerekir.
 Vyžaduje sestavení.
 Vyžaduje sa montáž.
 Necesită asamblare.
 Требуется сборка.
 Необходимо е сглобяване.
 Potrebno je sastavljanje.
 Reikia surinkti.
 Igračo je treba sestaviti.
 Необхідно зібрати.
 Nõutav on kokkupanemine.
 Nepieciešama montāža.
 )ar(/
0821E7372F02
© MARVEL. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. NERF and Hasbro and
all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc. © 2020 Hasbro. Manufactured by/Produs de: Hasbro SA,
Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Represented by/Reprezentat de: Hasbro, De Entree 240, 1101 EE Amsterdam,
NL. Hasbro UK Ltd., P.O. Box 43, Newport, NP19 4YH, UK. Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31,
2800 Delémont IsviçreTEL [phone]. Hasbro Oyuncak San. veTic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Tüketici Hizmetleri:
Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul TürkiyeTEL [phone].
BLACK
PANTHER
 ASSEMBLY
 ASSEMBLER
 ZUSAMMENBAU
 MONTAJE
 MONTAR
READ BEFORE PLAY
LIRE AVANT DE JOUER
VOR DEM SPIELEN LESEN
LEE ANTES DE JUGAR
LER ANTES DE BRINCAR
LEGGI PRIMA DI INIZIARE A GIOCARE
LEZEN VOOR JE GAAT SPELEN
LÄS FÖRE LEKEN
LÆS INDEN LEG
LES FØR LEK
LUE ENNEN KÄYTTÖÄ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
PRZECZYTAJ PRZED ROZPOCZĘCIEM ZABAWY
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
 KOKOAMINEN
 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
 MONTAŻ
 ÖSSZESZERELÉS
 MONTAJ
OYNAMADAN ÖNCE OKUYUN
PŘEČTĚTE SI PŘED HROU
PRED HROU SI TOTO PREČÍTAJTE
CITEȘTE ÎNAINTE DE JOACĂ
ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИГРОЙ
ПРОЧЕТЕТЕ ПРЕДИ ИГРА
PROČITAJTE PRIJE IGRE
PRIEŠ ŽAISDAMI PERSKAITYKITE
PREBERI PRED IGRO
ПРОЧИТАЙТЕ, ПЕРШ НІЖ ПОЧИНАТИ ГРУ
 LUGEGE ENNE MÄNGIMIST
 JĀIZLASA PIRMS SPĒLES
 )ar(/

ASSEMBLAGGIO
 IN ELKAAR ZETTEN
 MONTERING
 SAMLING
 MONTERING

SESTAVENÍ
 MONTÁŽ
 ASAMBLAREA
 СБОРКА
 СГЛОБЯВАНЕ
 SASTAVLJANJE
 SURINKIMAS
 SESTAVLJANJE
 СКЛАДАННЯ
 KOKKUPANEK
 MONTĀŽA
عيمجتلا
)ar(/

 WILL ONLY WORK if button is held CONTINUOUSLY
 FONCTIONNE SEULEMENT si on appuie sur le bouton SANS LE RELÂCHER
 FUNKTIONIERT NUR, wenn der Knopf KONTINUIERLICH gedrückt wird
 SOLO FUNCIONA si el botón se mantiene PRESIONADO
 FUNCIONA APENAS com o botão CONTINUAMENTE pressionado
 FUNZIONA SOLO con il pulsante CONTINUAMENTE premuto
 WERKT ALLEEN als je de knop BLIJFT indrukken
 FUNGERAR BARA om knappen hålls in HELA TIDEN
 VIRKER KUN, hvis knappen holdes nede UAFBRUDT
 FUNGERER BARE hvis knappen holdes inne KONTINUERLIG
 TOIMIIVAIN SILLOIN, kun painiketta pidetään PAINETTUNA
 ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΟΝΟ αν το κουμπί πατιέται ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ
 ZADZIAŁA WYŁĄCZNIE, jeżeli przycisk będzie przytrzymywany
NIEPRZERWANIE
PULL
TIRE
ZIEHEN
TIRA
PUXAR
TIRA
TREKKEN
DRA
TRÆK
TREKK
VEDÄ
ΤΡΑΒΗΞΤΕ
POCIĄGNIJ
HÚZD HÁTRA
ÇEKİN
ZATÁHNĚTE
ŤAHAŤ
TRAGE
ПОТЯНИТЕ
ИЗДЪРПАЙТЕ
POVUCITE
PATRAUKITE
POTEGNI
ПОТЯГНІТЬ
 VAJUTA
 PAVILKT
 HOLD BUTTON + SWIPE TO LAUNCH
TIENS LE BOUTON ET DONNE UN COUP DE POING
DEN KNOPF GEDRÜCKT HALTEN + EINEN
LUFTSCHLAG AUSFÜHREN, UM ZU FEUERN
 MANTENLO PRESIONADOY DA UN ZARPAZO PARA LANZAR
 MANTER PRESSIONADO + MOVER O BRAÇO PARA LANÇAR
HOLD BUTTON
APPUIE SUR LE BOUTON
DEN KNOPF GEDRÜCKT HALTEN
PRESIONA EL BOTÓN
MANTER PRESSIONADO
MANTIENI PREMUTO IL PULSANTE
HOUD DE KNOP INGEDRUKT
HÅLL IN KNAPPEN
HOLD KNAPPEN NEDE
HOLD INNE KNAPPEN
PIDÄ PAINIKETTA PAINETTUNA
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ
PRZYTRZYMAJ PRZYCISK
TARTSD LENYOMVA A GOMBOT
DÜĞMEYİ BASILI TUTUN
PODRŽTE STISKNUTÉ TLAČÍTKO
PODRŽAŤ TLAČIDLO
MENȚINE BUTONUL APĂSAT
УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКУ
 CSAK AKKOR MŰKÖDIK, ha a gombot FOLYAMATOSAN lenyomva tartod
 SADECE düğme KESİNTİSİZ OLARAK basılı tutulduğunda ÇALIŞIR
 FUNGUJE POUZE TEHDY, je-li tlačítko STÁLE stisknuté
 BUDE FUNGOVAŤ IBA ak je tlačidlo STÁLE stlačené.
 VA FUNCȚIONA doar dacă butonul este apăsat CONTINUU
 БУДЕТ РАБОТАТЬ, ТОЛЬКО если НЕПРЕРЫВНО удерживать кнопку
 РАБОТИ САМО ако бутонът е натиснат ПОСТОЯННО
 RADIT ĆE SAMO AKO gumb držite NEPREKIDNO pritisnutim
 VEIKS TIKTADA, jei mygtukas bus nuspaustas NUOLAT
 DELUJE SAMO, če NEPRESTANO držiš gumb
 ПРАЦЮЄ, лише коли кнопка утримується ПОСТІЙНО
 TÖÖTAB AINULT SIIS, kui nuppu hoitakse JÄRJEPIDEVALT
 DARBOJAS AR NOSACĪJUMU, ka pogu tur nospiestu NEPĀRTRAUKTI

)ar(/
ЗАДРЪЖТЕ БУТОНА НАТИСНАТ
 DRŽITE GUMB PRITISNUTIM
 NUSPAUSKITE MYGTUKĄ
 DRŽI GUMB
 УТРИМУЙТЕ КНОПКУ
 HOIDKE NUPPU ALL
 TURĒT NOSPIESTU POGU
 
MANTIENI PREMUTO IL PULSANTE + SFERRA GLI ARTIGLI PER LANCIARE
LANCEREN: HOUD DE KNOP INGEDRUKT EN MAAK EEN ZWAAIBEWEGING
HÅLL IN KNAPPEN + SVEP FÖR ATT AVFYRA
 HOLD KNAPPEN NEDE + STRYG FOR AFFYRING
HOLD INNE KNAPPEN + SVEIP FOR Å SKYTE UT
LAUKAISE PITÄMÄLLÄ PAINIKETTA P AINETTUNA JA PYYHKÄISEMÄLLÄ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ + ΣΥΡΕΤΕ ΓΙΑ ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ
PRZYTRZYMAJ PRZYCISK I PORUSZ ŁAPĄ, BY WYSTRZELIĆ
TARTSD LENYOMVA A GOMBOT + SUHINTS A KIOLDÁSHOZ
DÜĞMEYİ BASILI TUTUN ve FIRLATMAK İÇİN PENÇE ATIN
VYSTŘELÍTE, KDYŽ PODRŽÍTE STISKNUTÉ TLAČÍTKO A ŠVIHNETE RUKOU
PODRŽAŤ TLAČIDLO + PREJSŤ PRSTOM, ABY VYSTRELILO
MENȚINE BUTONUL APĂSAT + LOVEȘTE DIN LATERAL PENTRU A LANSA
УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКУ И МАХНИТЕ РУКОЙ ДЛЯ ЗАПУСКА
ЗАДРЪЖТЕ БУТОНА НАТИСНАТ И ЗАМАХНЕТЕ, ЗА ДА ИЗСТРЕЛЯТЕ
DRŽITE GUMB PRITISNUTIM + ZAMAHNITE NADOLJE ZA LANSIRANJE
 NORĖDAMI PALEISTI, NUSPAUSKITE MYGTUKĄ IR PERBRAUKITE
DRŽI GUMB + ZAMAHNI ZA SPROŽENJE
УТРИМУЙТЕ КНОПКУ + ЗМАХНІТЬ РУКОЮ ДЛЯ ЗАПУСКУ
 HOIDKE KÄIVITAMISEKS NUPPU ALL JA LOHISTAGE SÕRMEGA
 TURĒT NOSPIESTU POGU + SPĒCĪGI VĒZĒT, LAI PALAISTU
 )ar(/
 )ar(/