Hasbro Playskool Sesame Street Rock & Rhyme Elmo User manual

ROCK & RHYME
ELMO
*
E9227 PN00050550
Sesame Street ® and associated characters, trademarks, and design elements are owned and licensed by Sesame
Workshop. © 2020 Sesame Workshop. All Rights Reserved. ®* and/or TM* & © 2020 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059
USA. HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADA TEL. [phone]. Retain this information for
future reference.
FCC STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy,
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
NOTE TO CONSUMER:
Once out of TRY ME mode,
activate SPANISH mode by
squeezing and holding
Elmo’s nose for 5 seconds,
while pressing and holding
button on guitar. Repeat
process to return to
ENGLISH mode.
NOTA AL CONSUMIDOR:
Una vez desactivado el
modo de demostración (TRY
ME), activa el ESPAÑOL
apretando la nariz de Elmo
por 5 segundos mientras
mantienes presionado el
botón de la guitarra. Repite
para pasar al INGLÉS.
18 M
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS BATERÍAS
PRECAUCIÓN:
1. PARA EVITAR QUE LAS BATERÍAS SE DERRAMEN
a. Siga cuidadosamente las instrucciones. Utilice sólo las baterías
recomendadas y colóquelas respetando la polaridad + y - inscrita en
el producto.
b. No mezcle baterías gastadas con baterías nuevas, ni baterías
alcalinas con baterías estándar (carbón/zinc).
c. Retire las baterías débiles o gastadas del producto.
d. Retire las baterías del producto en caso de que éste quede inactivo
por un largo período.
e. No origine cortocircuitos en los bornes del compartimiento de las
baterías.
f. BATERÍAS RECARGABLES: No las combine con otros tipos de baterías.
Retírelas siempre del producto antes de recargarlas bajo la
supervisión de un adulto. NO RECARGUE OTROS TIPOS DE BATERÍAS.
2. Si el producto provoca interferencias o es afectado por ellas, debe
alejarlo de aparatos eléctricos y, si fuera necesario, reinicializarlo
encendiéndolo y apagándo lo, o bien sacando y reinsertando sus
baterías.
OVER • MÁS DE

*
IMPORTANT: BATTERY INFORMATION
CAUTION:
1. TO AVOID BATTERY LEAKAGE
a. Always follow the instructions carefully. Use only batteries specified and be
sure to insert them correctly by matching the + and – polarity markings.
b. Do not mix old batteries and new batteries or standard (carbon-zinc) with alkaline
batteries.
c. Remove exhausted or dead batteries from the product.
d.Remove batteries if product is not to be played with for a long time.
e. Do not short-circuit the supply terminals.
f. RECHARGEABLE BATTERIES: Do not mix these with any other types of batteries.
Always remove from the product before recharging. Recharge batteries under adult
supervision. DO NOT RECHARGE OTHER TYPES OF BATTERIES.
2. Should this product cause, or be affected by, local electrical interference, move it
away from other electrical equipment. Reset (switching off and back on again
or removing and re-inserting batteries) if necessary.
To begin play and activate
songs and phrases, press
button on Elmo's guitar.
Para empezar a jugar y activar
canciones y frases, presiona el
botón de la guitarra de Elmo.
Touch the strings on Elmo's guitar to make
strumming sounds and play along with Elmo.
Toca las cuerdas de la guitarra de Elmo para
hacer sonidos de rasgueo y jugar con Elmo.
Elmo will "go to sleep" after 15 seconds of
inactivity. Press the button on Elmo's guitar or
honk his nose to wake him up again.
Elmo entrará en modo de reposo tras 15 segundos
de inactividad. Presiona el botón en la guitarra de
Elmo o aprieta su nariz para activarlo de nuevo.
TO REPLACE BATTERIES
4x 1.5V AA ALKALINE BATTERIES REQUIRED
Replace demo batteries with alkaline batteries.
Use a Phillips/cross head screwdriver
(not included).
CAMBIAR LAS BATERÍAS
REQUIERE 4 BATERÍAS ALCALINAS AA DE 1,5 V
Reemplaza las baterías de demostración por
baterías alcalinas. Requiere un destornillador
en cruz (no incluido).
1
2
3
Surface clean only. Gently wipe o dirt with so damp cloth.
Do not get wet. Do not use stain remover.
Limpia solo la superficie. Limpia cuidadosamente con un paño suave y húmedo.
No lo mojes. No utilices quitamanchas.