Hasbro Playskool Sit ’n Spin User manual

OVER · PLUS DE
MÁS DE
ACIMA DE 18M
Maximum weight 42 lbs. (19 kg)
Poids maximal 19 kg
Peso máximo 19 kg
Sit ’n Spin® •Siège-toupie
Gira Gira •Gira-gira
34451
PN00009359
Adult assembly
required.
Philips/cross head
screwdriver required.
Doit être assemblé
par une adulte.
Tournevis cruciforme requis.
Requiere ser
ensamblado
por un adulto.
Requiere un
destornillador en cruz.
Deve ser montado
por um adulto.
Requer uma chave Philips.
Product and colors may vary. Retain this information for future reference.
© 2016 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. All Rights Reserved.TM & ®denote U.S. Trademarks.
Le produit et les couleurs peuvent varier. Conservez cette information pour référence ultérieure. © 2016 Hasbro. Tous droits réservés.
HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA J4G 1G2. US/CANADATEL. 1-800-255-5516
El producto y los colores pueden variar. Conserve esta información para futuras referencias. © 2016 Hasbro. Todos los derechos reservados.
Centro de Servicio para México: TEL. [phone] y para el interior de la República TEL. [phone]. [email protected]om
O produto e as cores podem variar. Guardar para eventuais consultas. © 2016 Hasbro.Todos os direitos reservados.
Caso você tenha alguma dúvida sobre este produto, envie e-mail para: [e-mail]
NOTE: Check to be sure that all
assembled parts are securely
attached before using the toy.
NOTE: S’assurer que les pièces
sont solidement fixées avant
d’utiliser le jouet.
NOTA: Asegúrese de que todas
las piezas estén bien montadas
antes de utilizar el juguete.
NOTA: Certifique-se de que
todas as partes estejam
firmemente montadas antes
de usar o brinquedo.
WARNING:
Product must be assembled by an adult.
This product contains small parts which are
necessary for assembly. Prior to and during
assembly of this product, keep small parts
out of children’s reach. Small parts pose a
choke hazard to children under 3 years.
MISE EN GARDE:
Le produit doit être assemblé par un adulte.
Il contient de petites pièces d’assemblage.
Garder celles-ci hors de la portée des
enfants, avant et pendant l’assemblage. Ces
pièces présentent un risque d’étouffement
chez les enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA:
El producto requiere ser ensamblado por
un adulto. Este producto contiene piezas
pequeñas para armar. Mantenerlas fuera
del alcance de los niños antes y durante el
armado. Estas piezas presentan un riesgo
de asfixia para niños menores de 3 años.
ATENÇÃO:
O produto deve ser montado por um
adulto. As partes pequenas necessárias
para a montagem podem ser engolidas.
Antes e durante a montagem, mantenha-as
fora do alcance das crianças menores
de 3 anos.

STEP 1 • ÉTAPE 1
PASO 1 • 1º PASSO STEP 2 • ÉTAPE 2
PASO 2 • 2º PASSO
STEP 3 • ÉTAPE 3
PASO 3 • 3º PASSO
SNAP!
A. Attach as shown.
A. Fixer comme illustré.
A. Fija como se muestra.
A. Encaixe como mostrado.
B. Flip base over.
B. Retourner la base.
B. Voltea la base.
B. Vire a base.
#10 screw
vis n° 10
Tornillo n° 10
Parafuso n°10
A. Remove the 3 screws taped to the top of the base.
A. Retirer les 3 vis collées sur le dessus de la base.
A. Retira los 3 tornillos adheridos con cinta a la base.
A. Remova os 3 parafusos presos na base com fita adesiva.
#6 screw
vis n° 6
Tornillo n° 6
Parafuso n°6
#6 screw
vis n° 6
Tornillo n° 6
Parafuso n°6
B.
C.
ASSEMBLY · ASSEMBLAGE · ARMADO · MONTAR