Hasco Z 1545 Series User manual

PL / GB / RU 09 / 15 Z 4
Mechanizm zębaty do
form piętrowych
Stack mould components
Компоненты этажных
пресс-форм
Mechanizmy zębate do form piętrowych
sąciekawąi korzystnąalternatywądla
dużych maszyn i narzędzi, zarówno pod
względem technicznym jak i ekono-
micznym.
Nowy mechanizm zębaty firmy HASCO –
obudowa mechanizmu Z 1545 /. . . oraz
listwa zębata Z 1547/. . . - umożliwiają
łatwąi dokładnąkonstrukcjęform
piętrowych.
Dzięki zastosowaniu mechanizmów
zębatych do form piętrowych, w przy-
padku takiej samej wielkości form,
można uzyskaćpodwójnąwydajność
produkcyjnąi efektywniej wykorzystać
narzędzie.
Cechy
szczególne
– Niska zabudowa pozwala na
mniejszy odstęp między kolumnami
– Wybór wysokiej jakości materiałów
dla zrealizowania dużych siłotwarcia
– Suwak z pokryciem DLC
– Moduł5 dla przenoszenia dużych sił
– Komponenty znormalizowane
dostępne z magazynu
– Wymierne koszty produkcji
Stack moulds are a technically and
economically advantageous alternative
to bigger machines and moulds.
With the new HASCO components –
the gear housing Z 1545 /. . . and the
rack unit Z 1547/. . . – stack moulds of
this type can be constructed simply
and reproducibly.
Using stack moulds doubles production
capacities for the same size of mould
and makes for more efficient machine
utilisation.
Special
Features
– Low height, permitting smaller
distances between tie bars on the
machine
– Use of high-quality material to
achieve high opening forces
– DLC-coated slideway
– Module 5 teeth gears for high force
transmission
– Standard components available
from stock
– Calculable manufacturing costs
Многоэтажные пресс-формы имеют
большие технико-экономические
преимущества по отношениию кболь-
шим агрегатам итехнологической
оснастке.
Новые компоненты производства
HASCO – корпус редуктора Z1545/...
иузел зубчатой рейки Z1547/... –
обеспечивают простую илегко
воспроизводимую реализацию таких
многоэтажных пресс-форм.
Использование многоэтажных пресс-
форм позволяет при одниковых формо-
размерах удвоить производительность
оснастки изначительно увеличить
эффективность загрузки литьевой
машины (ТПА)
Особые
примечания
– Небольшие габаритные размеры
формы позволяют уменьшить
расстояние между направлющими
колонками влитьевой машине
– Выбор высококачественныго мате-
риала позволяет реализовать
значительную силу размыкания
– DLC (т.е. несмазываемое )
покрытие направляющих
– Модуль 5 для большего усилия
– Поставка стандартизированных
компонентов со склада
– Легко калькулируемые затраты
Nowość
New
Нoвинка
Z 1545 /. . .
Z 1547/. . .

2HASCO
Z 1545/. . .
Obudowa mechanizmu
Gear housing
Корпус редуктора
r1 h2 h1 a3 a2 a1 b2 b1 l4 l3 l2 l1 d1 d2 z1 m1 Nr/ №
10 6,5 86,5 156 66 80 86 140 15 17 120 258 M16 M12 24 5 Z 1545 / 24 x 5
a2
a1
b2
g6
l2
g6
r1
b1
l1
a3
d1d2
6
h1
l3
l4
Z1547
Z1547
h2
±0,01

HASCO 3
Z 1547/. . .
Listwa zębata
Rack unit
Узел зубчатой рейки
r1 p1 z1 h3 h2 h1 a3 a2 a1 b2 l3 l2 d1 b1 l1 m1 Nr/ №
10 15,7 69 37 29 42 156 50 120 60 24 100 M12 40 1200 5 Z 1547 /40 x 1200 x 5
b2 g6
l2
g6
l1
h1
a2
r1
a1
p1
z1
h2
l3
d1
6
b1
h9
h3
a3
Z1545
±0,01

4HASCO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
17
Poz.
Pos.
Поз.
Oznaczenie Description
Наименование
Ilość
Qty.
Шт.
HASCO
standard /
Стандарт
Materiał
Material
Материал
1 Koło napędowe Gear wheel
Зубчатое колесо
1 1.7131
2 Dolna obudowa
przekładni zębatej
Bottom,
Gear housing
Дно,
корпус редуктора
1 1.2312
3 Górna pokrywa obudowy
przekładni zębatej
Top cover,
Gear housing
Крышка,
корпус редуктора
1 1.2312
4 Belka prowadząca Guide bar
Направляющая планка
2 1.2379 / DLC
5 Belka ślizgowa Slide bar
Направляющая шина скольжения
4 2.1090
6 OśAxle
Ось
1 1.0401
7 Podkładka Spacer
Дистанционная шайба
2 1.0715
8 Wpust Parallel key
Призматическая шпонка
8 1.0401
9 Łożysko walcowe Cylindrical roller bearing
Цилиндрический роликоподшипник
2 Z1561/25x52 x 15
10 Śruba z łbem walcowym Socket head cap screw
Болт с цилиндрической головкой
1 Z 31/ 6 x 16 DIN EN ISO 4762
11 Śruba z łbem walcowym Socket head cap screw
Болт с цилиндрической головкой
2 Z 31/ 6 x 45 DIN EN ISO 4762
12 Śruba z łbem walcowym Socket head cap screw
Болт с цилиндрической головкой
4 Z 31/ 12 x 30 DIN EN ISO 4762
13 Śruba z łbem walcowym Socket head cap screw
Болт с цилиндрической головкой
4 Z 31/ 12 x 70 DIN EN ISO 4762
14 Śruba z łbem walcowym Socket head cap screw
Болт с цилиндрической головкой
8 Z 31/ 4 x 10 DIN EN ISO 4762
15 Podkładka sprężysta Socket countersunk
head screw
Винт с потайной
головкой
12 Z 33 / 5 x 10 DIN 7991
16 Wkręt z łbem stożkowym Locking edge washer
Стопорное кольцо
4 Z 691/ 12 x 2,5 DIN EN 10089
17 Śruba z łbem walcowym Socket head cap screw
Болт с цилиндрической головкой
2 DIN 7984 - M16x35
18 Podkładka sprężysta Locking edge washer
Стопорное кольцо
2 Z 691/ 16 x 3,5 DIN EN 10089
Z 1545 /. . .
Lista części
Parts list
Перечень
компонентов

HASCO 5
Poz.
Pos.
Поз.
Oznaczenie Description
Наименование
Ilość
Qty.
Шт.
HASCO
standard /
Стандарт
Materiał
Material
Материал
1 Listwa zębata Gear rack Зубчатая рейка 1 1.7225
2 Podstawa listwy Gear rack holder Держатель зубчатой
рейки
1 1.2343
3 Kołek walcowy Dowel pin Цилиндрический штифт 2Z 26 / 10 x 60 DIN 7979
4 Śruba z łbem walcowym Socket head cap screw Болт сцилиндрической
головкой
1Z 31/ 12 x 80 DIN EN ISO 4762
5 Podkładka sprężysta Locking edge washer Стопорное кольцо 1Z 691/ 12 x 2,5 DIN EN 10089
h2
b1
2
3
1
5 4
Z 1547/. . .
Lista części
Parts list
Перечень
компонентов