Hauck Rocky User manual

GEBRAUCHSANWEISUNG
D
GB INSTRUCTION
FINSTRUCTIONS
NL GEBRUIKSAANWIJZING
P
EINSTRUCCIONES PARA EL USO
INSTRUÇÕES DE USO
I
GR
RUS
PL
ISTRUZIONI PER L‘USO
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
РУКОВОДСТВО ПО РИМЕНЕНИЮ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ACHTUNG – FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN – SORGFÄLTIG LESEN
Rocky / Bungee
Wippen

2

3
1
f
i
a
d
e
g
h
c
b
h
b
h
b
2
f
c
b
a

4
DWARNHINWEISE UND WEITERE ZU BERÜCKSICHTIGENDE
PUNKTE
Lesen Sie vor Gebrauch diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren
Sie sie sicher auf. Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, gefährden
Sie unter Umständen die Sicherheit Ihres Kindes.
1. WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
2. WARNUNG: Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, verwahren Sie alle
Plastikverpackungen außer Reichweite von Kindern.
3. WARNUNG: Benutzen Sie immer das Rückhaltesystem.
4. WARNUNG: Es ist gefährlich, die Babywippe auf einer erhöhten Fläche
abzustellen.
5. Achtung : Dieses Produkt ist nicht dafür vorgesehen, dass das Kind darin
schläft.
6. Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie die Babywippe niemals an
Orten auf, an denen sich Schnüre, Wärmequellen, Ventilatoren, scharfe
Kanten, Wasser und elektronische Geräte befinden.
7. Überprüfen Sie die Babywippe vor Gebrauch auf verschlissene Teile,
gerissenes Material oder gerissene Nähte. Ersetzen oder reparieren Sie
die Teile bei Bedarf.
8. Wenn Sie die Rückenlehne verstellen, vergewissern Sie sich, dass diese
eingerastet ist.
9. Verwenden Sie ausschließlich die Tragegurte zum Tragen der Babywippe
und niemals den Frontbügel, an dem das Spielzeug befestigt ist.
10. Diese Babywippe ist nur für 1 Kind ausgelegt.
Achtung: Dieses Produkt wird nicht empfohlen für Kinder, die aus eigener
Kraft sitzen können.
Achtung: Diese Produkt ist nicht geeignet für Kinder über einem Gewicht von
9 Kg.

5
D
Achtung: Dieses Produkt ist nicht als Schlafplatz vorgesehen. Wenn
Ihr Kind schlafen muss, sollte es in eine geeignete Wiege oder Bett
gelegt werden.
DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER NORM DIN EN 12790:2003-01.
VERKAUFSINFORMATION
Diese Babywippe ist für Kinder bis zum Alter von 6 Monaten oder für ein
maximales Gewicht von 9 kg ausgelegt. Die Babywippe ist nicht für Kinder
geeignet, die schon selbständig aufrecht sitzen können.
WARTUNG
Diese Babywippe muss nicht gewartet werden.
PFLEGE UND WARTUNG
Im Allgemeinen
Bitte überprüfen Sie die Funktion der Babywippe in regelmäßigen Abständen.
Stellen Sie sicher, dass das Gestell stabil ist und die Schrauben fest
angezogen sind. Überprüfen Sie gelegentlich den Bezug, um sicherzustellen,
dass die Nähte noch alle intakt sind und überprüfen Sie die Qualität der
Plastikteile. Gebrochene oder abgenutzte Verschleißteile sollten sofort ersetzt
werden. Verfahren Sie in gleicher Weise mit gebrochenen, gerissenen,
defekten oder verschlissenen Teilen. Verwenden Sie bitte ausschließlich
Originalersatzteile von hauck.
Reinigen der Bezüge
Nehmen Sie die Bezüge vom Gestell. Lesen Sie vor der Reinigung die
Anweisungen auf dem eingenähten Etikett. Um den Bezug schonend zu
reinigen, wischen Sie gleichmäßig mit einem feuchten Tuch darüber. Wenn
keine Teile aus Plastik, Holz oder Metall auf oder im Bezug sind, kann er in
der Waschmaschine bei 30°C und einem Waschgang mit mittlerer Drehzahl
gewaschen werden. Der Bezug sollte luftgetrocknet, dabei aber keiner
stärkeren Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden. Trocknen Sie den Bezug
nicht im Wäschetrockner, da er sonst eingeht. Bringen Sie die Bezüge erst
dann wieder am Gestell an, wenn sie vollständig getrocknet sind.
Reinigen des Gestelles
Verwenden Sie nur milde Seifenlauge oder lauwarmes Wasser um das Gestell
der Babywippe zu reinigen. Plastikteile können mit milden Waschmitteln
gereinigt werden.

6
DAUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
STÜCKLISTE
Überprüfen Sie die Stückliste, um sicherzustellen, dass alle Teile mitgeliefert
wurden:
a. Sitzgestell
b. 2 Seitenstangen
c. Verbindungsstange
d. Sicherheitsgurt
e. Tragegurte
f. Spielzeug-Frontbügel (nur für Modell Bungee erhältlich)
g. Verstellknöpfe
h. Stützen
i. Sitzbezug
AUFBAU
1. Stecken Sie die Seitenstangen (b) auf das Sitzgestell (a).
2. Vergewissern Sie sich, dass der Metallstift sicher eingerastet ist.
3. Gehen Sie auf der anderen Seite auf die gleiche Weise vor.
4. Bringen Sie die Verbindungsstange (c) an beiden Seitenstangen an (b).
5. Vergewissern Sie sich, dass alle Metallstifte sicher eingerastet sind.
6. Beim Modell “BUNGEE” wird ein Spielzeug-Frontbügel (f) mitgeliefert.
Befestigen Sie den Spielzeug-Frontbügel am Gestell.
Achtung: Dieser Spielzeug-Frontbügel ist nur als Spielzeug gedacht und darf
nicht als Tragegriff verwendet werden.
7. Um die Rückenlehne der Babywippe zu verstellen, drücken Sie die
beiden Verstellknöpfe (g). Wenn Sie die Rückenlehne in die gewünschte
Position gebracht haben, vergewissern Sie sich, dass diese sicher
eingerastet ist.
8. Um die Babywippe in die Schaukelposition zu bringen, klappen Sie die
Stützen (h) nach oben.

7
D
9. Um die Babywippe in die stabile Position zu bringen, klappen Sie die
Stützen (h) nach unten.
10. SICHERUNG DES KINDES IM SITZ (d):
Setzen Sie das Kind in den Sitz und sichern Sie es, indem Sie den
Beckengurt und den Schrittgurt miteinander verbinden. Stellen Sie die
Länge des Gurtes passend zu Ihrem Kind ein. Um die Gurte zu lösen,
drücken und öffnen Sie die Gurtschnalle.
WARNUNG: (Sie sind für die Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich.) Das
Kind sollte immer angeschnallt und auf keinen Fall unbeaufsichtigt sein.
Das Kind darf nicht in die Nähe von beweglichen Teilen geraten, während
Sie Veränderungen an der Babywippe vornehmen. Diese Babywippe
sollte regelmäßig vom Benutzer gewartet werden.
Achtung: Um schwerwiegende Verletzungen durch fahrlässigen Umgang mit
zu vermeiden, sollten Sie den Gurt stets sachgemäß verwenden.

8
GB WARNING LABELS AND POINTS THAT NEED TO BE OBSERVED
Read these instructions carefully before use and keep them safe. If you do not
follow these instructions, your child’s safety can be impaired.
1. WARNING: Never leave your child unattended.
2. WARNING: Keep all plastic packaging materials out of the reach of
children, in order to avoid any risk of suffocation.
3. WARNING: Always use the restraint system.
4. WARNING: It is dangerous to use this bouncer on an elevated surface.
5. WARNING: This product is not intended for a child to sleep in.
6. Do not place the baby bouncer in any location where there are cords,
heating sources, ventilators, sharp edges, water and electronic
equipment in order to avoid injury.
7. Before use, check your bouncer for worn parts, torn material or stitching.
Replace or repair the parts when needed.
8. When you adjust the back rest, check if it has been engaged.
9. Use only the carry straps to carry the bouncer, never the toybar.
10. This bouncer is only designed for use of 1 child in 1 time.
Warning: This product is not recommended for children who can sit unaided.
Warning: This product is not suitable for children who weigh more than 9 kg.
Warning: This product has not been designed for babies to sleep in. If your
baby has to sleep, it should be placed in a suitable cot or bed.
THIS PRODUCT CORRESPONDS TO THE NORM DIN EN 12790:2003-01.

9
GB
SALES INFORMATION:
This bouncer is for child up to 6 months or maximum weight up to 9 kg.
Not recommend for child who can sit by his own devices.
MAINTENANCE
This bouncer is maintenance-free.
CARE AND MAINTENANCE
In General
Please check the bouncer function on a regular basis. Make sure that the
frame is stable, the screws are tight. Check the cover occasionally, making
sure that the stitching is still firm, and inspect the quality of the plastic parts.
Any broken or worn working parts should be replaced immediately. Proceed
in the same manner with components that are broken, torn, defect or worn-out.
Please use only original hauck replacement parts.
Cleaning the covers
Remove the covers from the frame. Please read the instructions on the sewn-
in label before cleaning. To clean the cover gently, wipe it down evenly using
only a damp cloth. As long as there are no plastic, wood or metal parts on or in
the cover, it can be machine-washed at 86°F (30°C) and medium speed. The
cover should be air-dried, but not exposed to excessive sunshine. Please do
not dry the cover in the drier, to avoid shrinking. Do not re-fit the covers until
they are completely dried.
Cleaning the frame
Use only mild soapy water or lukewarm water to clean the frame of your
stroller. Plastic parts can be cleaned with mild detergent cleaners.

10
GB ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USE
PART LIST
Please check the list of parts to ensure that all parts have been delivered:
a. seat frame
b. side bars x 2
c. connection bar
d. safety belt
e. carry straps
f. toy bar (available for model Bungee only)
g. buttons
h. stands
i. seat cover
INSTALLATION
1. Push the side bars (b) into the seat frame (a).
2. Make sure that the metal pin is securely engaged.
3. Do the same on the other side.
4. Connect the connection bar (C) with both side bars (b).
5. Make sure all metal pins are securely engaged.
6. For item “BUNGEE”, toy bar (f) is included. Fix the toy bar onto the
frame.
Attention: this toy bar is only a toy for play, do not use a carry handle.
7. To adjust the back rest of the bouncer, push both buttons (g). When
you found the right position, please check that the back rest is securely
engaged.
8. To bring the bouncer into rocking position, put the stands (h) up.
9. To fix the bouncer to standing position, put the stands (h) down.

11
GB
10. SECURE THE CHILD IN THE SEAT (d):
Place the child in the seat, secure by fixing the waist belt & crotch
belt together. Adjust the length of the belt to your child’s needs. To
release the harness, squeeze & open the buckle.
WARNING: (A child’s safety is your responsibility.) The child should be
harnessed in at all times and should never be left unattended. The child
should be clear of moving parts while making adjustments. This bouncer
requires regular maintenance by the user.
Attention: To avoid serious injury from failing and sliding out of the bouncer,
always use seat belt & always use as instructed.

12
NL WAARSCHUWINGEN EN ANDERE BELANGRIJKE PUNTEN
Lees deze aanwijzingen voor gebruik zorgvuldig door en bewaar ze goed.
Als u deze aanwijzingen niet volgt, kunt u de veiligheid van het kind in gevaar
brengen.
1. WAARSCHUWING: het kind nooit zonder toezicht achterlaten.
2. WAARSCHUWING: om verstikkingsgevaar te vermijden, bewaart u alle
plasticverpakkingen buiten het bereik van kinderen.
3. WAARSCHUWING: gebruik altijd het steunsysteem.
4. WAARSCHUWING: het is gevaarlijk om de babystoel op een hoog
oppervlak te plaatsen.
5. Opgelet: dit product is niet geschikt om het kind te laten slapen.
6. Om verwondingen te vermijden, plaatst u de babystoel nooit dicht bij
snoeren, warmtebronnen, ventilatoren, scherpe hoeken, water en
elektronische apparaten.
7. Controleer de babystoel voor gebruik op versleten onderdelen,
gescheurde stof of gescheurde naden. Vervang of herstel de onderdelen
indien nodig.
8. Als u de rugleuning verstelt, controleer dan of ze weer goed vast staat.
9. Gebruik uitsluitend de draagriem om de babystoel te dragen en nooit de
frontbeugel waar het speelgoed aan bevestigd is.
10. De babystoel is enkel geschikt voor één kind.
Opgelet: dit product wordt niet aangeraden voor kinderen die zelfstandig
kunnen zitten.
Opgelet: dit product is niet geschikt voor kinderen die meer dan 9 kg wegen.
Opgelet: dit product is niet geschikt om in te slapen. Als het kind moet slapen,
moet het in een geschikte wieg of bed gelegd worden.
DIT PRODUCT VOLDOET AAN DIN EN 12790:2003-01.

13
NL
VERKOOPSINFORMATIE
Deze babystoel is bedoeld voor kinderen tot de leeftijd van zes maanden
of met een maximaal gewicht van 9 kg. De babystoel is niet geschikt voor
kinderen die al zelfstandig recht kunnen zitten.
ONDERHOUD
Deze babystoel vereist geen speciaal onderhoud.
VERZORGING EN ONDERHOUD
Algemeen
Controleer regelmatig de werking van de babystoel. Vergewis u ervan dat
het gestel stabiel is en de schroeven goed vastzitten. Controleer af en toe de
bekleding om zeker te stellen dat alle naden nog intact zijn en controleer de
toestand van de plasticonderdelen. Kapotte of versleten vervangonderdelen
moeten onmiddellijk vervangen worden. Ga op dezelfde manier te werk met
gebroken, gescheurde, defecte of versleten onderdelen. Gebruik uitsluitend
originele vervangonderdelen van hauck.
Reinigen van de bekleding
Neem de bekleding van het gestel. Lees voor de reiniging de aanwijzingen op
het etiket aan de binnenkant. Om de bekleding voorzichtig te reinigen, wrijft
u er gelijkmatig over met een vochtige doek. Als de bekleding geen plastic,
houten of metalen delen bevat, kan ze in de wasmachine op 30 °C en bij een
middelmatig toerental gewassen worden. De bekleding moet in de buitenlucht
gedroogd worden, maar mag niet blootgesteld worden aan fel zonlicht.
Droog de bekleding niet in de droogautomaat omdat ze kan krimpen. Trek de
bekleding pas terug over het gestel als ze volledig droog is.
Reinigen van het gestel
Gebruik enkel een milde zeepoplossing of lauwwarm water om het gestel van
de babystoel te reinigen. Plasticonderdelen kunnen met milde wasmiddelen
gereinigd worden.

14
NL MONTAGE- EN GEBRUIKSAANWIJZING
STUKLIJST
Controleer de stuklijst om te controleren of alle onderdelen meegeleverd
werden:
a. Zitgestel
b. 2 zijstangen
c. Verbindingsstang
d. Veiligheidsgordel
e. Draagriem
f. Speelgoed-frontbeugel (enkel verkrijgbaar voor model Bungee)
g. Knoppen
h. Steunen
i. Zitbekleding
OPBOUW
1. Steek de zijstangen (b) op het zitgestel (a).
2. Vergewis u ervan dat de metalen stift goed vastzit.
3. Ga langs de andere kant op dezelfde manier te werk.
4. Breng de verbindingsstang (C) aan beide zijstangen aan (b).
5. Vergewis u ervan dat de metalen stift goed vastzit.
6. Bij het model “BUNGEE” wordt een speelgoed-frontbeugel (f)
meegeleverd. Bevestig deze speelgoed-frontbeugel aan het gestel.
Opgelet: de speelgoed-frontbeugel is enkel bedoeld om speelgoed aan te
bevestigen en mag niet gebruikt worden als draaghandvat.
7. Om de rugleuning van de babystoel te verstellen, drukt u de beide
knoppen in (g). Als u de rugleuning in de gewenste positie gebracht hebt,
controleert u of ze goed vast staat.
8. Om de babystoel in schommelstand te brengen, klapt u de steunen (h)
naar boven.

15
NL
9. Om de babystoel in vaste stand te brengen, klapt u de steunen (h)
naar beneden.
10. VEILIGHEID VAN HET KIND IN DE STOEL (d):
Plaats het kind in de stoel en zet het vast door de bekkengordel en
de kruisgordel met elkaar te verbinden. Stel de lengte van de gordel
passend voor het kind in. Om de gordels te lossen, drukt u op de gesp en
opent haar.
WAARSCHUWING: u bent verantwoordelijk voor de veiligheid van het
kind. Het kind moet altijd met de gordels vastgezet worden en mag
nooit alleen achtergelaten worden. Het kind mag niet in de omgeving
van beweegbare delen komen terwijl u wijzigingen aan de babystoel
aanbrengt. Deze babystoel moet regelmatig door de gebruiker
onderhouden worden.
Opgelet: om ernstige verwondingen ten gevolge van nalatigheid met de
babystoel te vermijden, moet u de gordel altijd correct gebruiken.

16
FAVERTISSEMENTS ET AUTRES POINTS À PRENDRE EN
COMPTE
Lisez attentivement ces instructions avant l‘emploi et conservez-les à un
endroit sûr. Si vous ne tenez pas compte de ces instructions, vous risquez
dans certaines circonstances de compromettre la sécurité de votre enfant.
1. AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
2. AVERTISSEMENT: Pour éviter les risques d‘étouffement, conservez tous
les emballages en plastique hors de portée des enfants.
3. AVERTISSEMENT: Utilisez toujours le système de retenue.
4. AVERTISSEMENT: Il est dangereux de placer le transat bébé sur une
surface surélevée.
5. Attention : Ce produit n‘est pas conçue pour laisser dormir l‘enfant
dedans.
6. Pour éviter les blessures, ne placez jamais le transat à des endroits où
se trouvent des cordons, des sources de chaleur, des ventilateurs, des
arêtes vives, de l‘eau et des appareils électroniques.
7. Vérifiez avant l‘emploi si le transat a des pièces usées, du matériel
déchiré ou des coutures déchirées. Remplacez ou réparez ces pièces en
cas de besoin.
8. Quand vous déplacez le dossier, assurez-vous que celui-ci est
enclenché.
9. N’utilisez que les sangles de transport pour porter le transat mais jamais
l‘étrier frontal auquel le jouet est fixé.
10. Ce transat n‘est conçu que pour 1 enfant.
Attention: Ce produit n‘est pas conseillé pour des enfants qui peuvent
s‘asseoir de leur propre chef.
Attention: Ce produit n‘est pas approprié aux enfants de plus de 9 kg.
Attention: Ce produit n‘est pas conçu comme place pour dormir. Si votre
enfant doit dormir, il faut le déposer dans un berceau ou un lit approprié.
CE PRODUIT RÉPOND À LA NORME DIN EN 12790:2003-01.

17
F
INFORMATION DE VENTE
Ce transat est conçu pour des enfants jusqu‘à l‘âge de 6 mois ou pour un
poids maximal de 9 kg. Le transat n‘est pas conçu pour les enfants qui
peuvent s‘asseoir de leur propre chef.
MAINTENANCE
Ce transat n‘exige aucune maintenance.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Généralités
Vérifiez à intervalles réguliers le fonctionnement du transat. Assurez-vous que
le bâti est stable et que les vis sont serrées à fond. Vérifiez occasionnellement
la housse pour vous assurer que les coutures sont encore toutes intactes et
vérifiez la qualité des pièces en plastique. Les pièces d‘usure cassées ou
usées doivent être remplacées sur-le-champ. Procédez de la même manière
avec les pièces cassées, déchirées, défaillantes ou usées. Veuillez utiliser
exclusivement les pièces de rechange originales de hauck.
Nettoyer les housses
Retirerez les housses du bâti. Lisez les instructions sur l‘étiquette insérée
avant le nettoyage. Pour nettoyer la housse en douceur, essuyez-la de façon
homogène avec un chiffon humide. S‘il n‘y a pas de pièces en plastique, en
bois ou en métal sur ou dans la housse, elle pourra être lavée en machine à
30 °C et à vitesse moyenne. La housse doit être séchée à l‘air, mais ne doit
pas être exposée au rayonnement trop fort du soleil. Ne séchez pas la housse
dans un sèche-linge, car elle rétrécit au séchage. Reposez les housses sur le
bâti que lorsqu‘elles sont entièrement sèches.
Nettoyer le bâti
N‘utilisez que de l‘eau savonneuse douce ou de l‘eau tiède pour nettoyer
le bâti du transat. Les pièces en plastique peuvent être nettoyées avec une
lessive douce.

18
FINSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D‘EMPLOI
LISTE DES PIÈCES
Vérifiez la liste des pièces pour vous assurer que toutes les pièces ont été
livrées:
a. Bâti du siège
b. 2 barres latérales
c. Barre de jonction
d. Sangle de sécurité
e. Sangle de transport
f. Étrier frontal pour jouet (uniquement disponible pour le modèle Bungee)
g. Boutons
h. Blocages
i. Housse
ASSEMBLAGE
1. Introduire le barres latérales (b) dans le bâti du siège (a).
2. Assurez-vous que la tige en métal est bien encliquetée.
3. Procédez de la même manière de l‘autre côté.
4. Montez la barre de jonction (c) sur les deux barres latérales (b).
5. Assurez-vous que toutes les tiges en métal sont correctement
encliquetées.
6. Pour le modèle « BUNGEE », un étrier frontal à jouet (f) est livré avec le
transat. Fixez l‘étrier frontal à jouet sur le bâti.
Attention: Cet étrier frontal à jouet n‘est conçu que pour le jouet et ne doit pas
être utilisé comme anse de transport.
7. Pour régler le dossier du transat, appuyez sur les deux boutons (g).
Quand vous aurez mis le dossier à la position souhaitée, assurez-vous
qu‘il est correctement enclenché.
8. Pour mettre le transat en position de balance, placez les blocages (h)
vers le haut.

19
F
9. Pour mettre le transat en position stable, placez les blocages (h)
vers le bas.
10. FIXATION DE L’ENFANT DANS LE SIÈGE (d) :
Asseyez votre enfant dans le siège et attachez-le en fixant ensemble la
ceinture autour des hanches et la ceinture sous-pelvienne. Réglez la
longueur de la ceinture selon la taille de votre enfant. Pour débloquer les
ceintures, appuyez et ouvrez la boucle de ceinture.
AVERTISSEMENT: (Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant).
L‘enfant devrait être toujours attaché et ne jamais être sans surveillance.
L‘enfant ne doit pas se trouver à proximité de pièces mobiles pendant
que vous procédez à des modifications sur le transat. L‘utilisateur doit
entretenir régulièrement ce transat.
Attention: Pour éviter des blessures graves dues à une manipulation
négligente du transat, vous devez toujours utiliser la ceinture
conformément à sa destination.

20
EAVISOS Y OTROS PUNTOS A TENER EN CUENTA
Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el artículo, y guárdelas
en lugar seguro. El no tener en cuenta estas indicaciones, puede poner en
peligro, bajo ciertas circunstancias, la seguridad de su niño.
1. AVISO: No deje a su niño sin vigilancia.
2. AVISO: Para evitar el peligro de asfixia, mantenga todos los embalajes
de plástico fuera del alcance de los niños.
3. AVISO: Utilizar siempre el sistema de retención.
4. AVISO: Es peligroso depositar el balancín para bebés en una superficie
elevada.
5. Atención: Este producto no está previsto para que el niño duerma en él.
6. Para evitar accidentes, no colocar el balancín para bebés nunca
en lugares, en los cuales se encuentren cuerdas, fuentes de calor,
ventiladores, bordes afilados, agua, ni aparatos electrónicos.
7. Comprobar el balancín para bebés antes de utilizarlo por si tiene piezas
desgastadas, material desgarrado o suturas rotas. Si fuera necesario,
cambie o repare las piezas defectuosas.
8. Si desea reajustar el respaldo, asegurarse primero de que esté
enclavado.
9. Utilizar exclusivamente correas para llevar el balancín para bebés y
nunca el estribo delantero, al cual está sujeto el juguete.
10. Este balancín para bebés está diseñado solamente para un niño.
Atención: Este producto no se recomienda para niños que pueden sentarse
por sí mismos.
Atención: Este producto no es adecuado para niños con un peso superior a
los 9 kg.
Atención: Este producto no está previsto como lugar para que duerma el
niño. Si su niño tiene que dormir, debería colocarlo en una cuna o en una
cama adecuada para ello.