Haushalt International 16096 User manual

1
D TORTENRING
16096
GEBRAUCHS- UND PFLEGEHINWEISE
Allgemeine Hinweise
·Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung sorgfältig.
·Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte eben-
falls mit aus.
·Verwenden Sie das Produkt nur zur Zubereitung von Le-
bensmitteln. Andere Verwendungen oder Veränderungen
am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß und kön-
nen zu Verletzungen und Beschädigungen führen. Für aus
bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden
übernimmt der Hersteller keine Haftung.
·Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz be-
stimmt.
Sicherheitshinweise
⚠WARNUNG
Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kin-
der! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
mit Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-
gefahr durch Verpackungsmaterial. Kleinteile kön-
nen verschluckt werden! Kinder unterschätzen
häug die Gefahren!
△ACHTUNG
Heißen Tortenring während und nach dem Backen
nicht unbeaufsichtigt lassen und von Kindern
fernhalten.
Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch den Tortenring nur mit heißem
Wasser und handelsüblichem Spülmittel gut abwaschen.
Reinigung
·Nach dem Backen sollte man den Tortenring so bald wie
möglich mit heißem Wasser ausspülen - Wichtig: Torten-
ring vor dem Reinigen erst komplett abkühlen lassen!
·Zur Reinigung verwenden Sie bitte heißes Wasser,
handelsübliches Spülmittel, ein weiches Tuch, einen
Schwamm oder eine sanfte Spülbürste.
△ACHTUNG
Benutzen Sie keine harten Gegenstände, wie
z.B. Stahlbürsten, Stahlwolle, Scheuersand oder
andere harte Gegenstände zur Reinigung! Diese
können das Material zerkratzen und sind somit
ungeeignet.
·Um Wasserecken zu vermeiden trocknen Sie den Torten-
ring direkt nach der Reinigung ab!
·Bei stärkeren, hartnäckigen Verschmutzungen empehlt
es sich, diese einige Zeit einzuweichen (evtl. mit Zusatz
von Essig oder Zitrone) und dann mit einer Spülbürste
oder einem weichen Schwamm schonend zu entfernen.
·Der Tortenring ist spülmaschinengeeignet.
Technische Daten
Maße: (øxH) ca. 16 - 30 x 8,5 cm
Material: Edelstahl

2
GB CAKE RING
16096
DIRECTIONS FOR USE AND SAFETY INSTRUCTIONS
General notes
·Read the instructions carefully before use.
·Keep these instructions for future reference and include
these instructions if you pass on the product to third par-
ties.
·Use the product only for food preparation. Any other use as
well as modications of the product have to be considered
as improper use and could cause injuries or product da-
mages. The manufacturer will not be held responsible for
any damages resulting from such improper use.
·Not for commercial use.
Safety notes
⚠WARNING
Life and accident risk for toddlers and kids! To
avoid danger of suffocation, keep packing ma-
terials away from babies and children. Risk of
suffocation due to packing material. Small parts
can be swallowed! Children often underestimate
the dangers!
△ATTENTION
Never leave a cake ring unattended and keep
away from children while baking.
Use
·Before using the cake ring for the rst time, wash them
thoroughly with hot water and washing up liquid.
Cleaning
·After baking rinse out the cake ring as soon as possible
with hot water – important: always leave the cake ring to
cool down completely before cleaning them!
·Use hot water, washing up liquid, a soft cloth, a sponge or
a gentle brush to clean.
△ATTENTION
Do not use any hard objects, such as wire brus-
hes, steel wool, scouring powder or other hard ob-
jects for cleaning. These are unsuitable and could
scratch the material.
·In order to avoid water stains, dry the cake ring immedia-
tely after cleaning them.
·You are recommended to remove hard, stubborn dirt by
soaking the cake ring for some time (you could possib-
ly add vinegar and lemon juice) and then carefully clean
using a washing up brush or a soft sponge.
·The cake ring is dishwasher safe.
Technical Details
Dimensions: (øxH) approx. 16 - 30 x 8.5 cm
Material: Stainless Steel
Hergestellt für / Produced for:
Haushalt International Im- & Export GmbH
Gerhard-Stalling-Str. 9 -11 · D-26135 Oldenburg
www.haushalt-international.de