HEDÜ L223 User manual

Operators Manual Laser Cross Level L223
8 – Elevating screw 12 – Hanging board
9 – Magnets 13 – 5/8” nut for connection to
10 – Elevating thumbwheel builders’ tripod
11 – Slot for fixing strap 14 – 1/4” nut for con. to camera tripod
12
Kit consists of: Instrument, multi-functional mount, 3 x AA battery,
magnetic laser target, fixing strap, bag, operators manual.
Take special care:
1 - DO NOT STARE INTO BEAM.
2 - Don’t knock, drop and heat the unit. Do not use in rain.
3 - Transport only in original bag.
Ensure that the unit is powered off at transport.
4 - Clean instrument with soft cloth.
5 - Recheck instrument at regular intervals and before important measurements.
1 – Battery compartment cover 5- Laser emitting window
2 – ON/OFF-Switch 6- Side calibration hole
3 – Thumbwheel 7 – 5/8” nut (connection to multi-
4 – Power indicator lamp functional mount)
Use of FL40-Pocket:
- Open the battery compartment cover “1” and put in 3 AA batteries
as per figure (take care of correct polarity).
- Place the unit on a platform or tripod.
- Switch the unit on. A cross line will be projected.
- A visual alarm (blinking lines) indicates that the unit was set up
outside of compensator range. Set it up on a more even surface!
Multi-functional mount:
Remove the laser by moving the thumbwheel “3” counter-clockwise (release).
Unfold hanging board.
Set the unit back to the Set the unit back to the
multi-functional mount
and move the thumb-
wheel “3” clockwise
(connect).
b) Fix the mount to a wall by use
of a screw or nail.
b) Attach it to a metal plate by use
of the built-in magnets “9”.
c) Fix it to a pipe by use of the
fixing strap.
Height adjustment:
The unit can be Move elevating
moved up and down thumbwheel “10”
within a range of in direction
15 mm. “up” or “down”
Multi-functional mount
as indicated on the
mount.
Horizontal rotation:
L223 can be rotated by 90° to the left and
90° to the right on the mount.

Bedienungsanleitung
Vollautomatischer Linien-Laser L223
8 – 5/8”-Anschluss für Gerät 12 – Wandhalterung
9 – Magnete 13 – 5/8”-Anschluss für Baustativ
10 – Einstellrad Höhenverstellung 14 – 1/4“-Anschluss für Kamerastativ
11 – Schlitz für Befestigungsriemen
12
Lieferumfang: Instrument, multifunktionale Halterung, 3 x AA Batterie,
magnetische Zieltafel, Befestigungsriemen, gepolsterte Tasche, Anleitung
Bedienung:
- Abdeckung des Batteriefachs “1” öffnen und 3 AA Batterien ein-
legen gemäß Zeichnung (korrekte Polarität beachten).
- Gerät aufstellen (Wand, Stativ,…).
- Gerät einschalten. Ein Laserkreuz wird projeziert.
- Ein optischer (blinkende Linien) u. akkustischer Alarm zeigt an,
dass das Gerät ausserhalb des Selbstnivellierbereiches aufgestellt
wurde. In diesem Fall eine waagerechtere Position suchen.
Multifunktionale Halterung:
Einstellrad “3” in Pfeilrichtung “release” drehen. Gerät von der Halterung abnehmen.
Wandhalterung ausklappen.
Gerät wieder auf die
Halterung aufsetzen und
zum Befestigen Einstell-
rad„3“inRichtung
„connect“ drehen.
Das Gerät kann auch ohne Stativ
folgendermassen befestigt werden:
a) An einer Wand mit Schraube
oder Nagel.
b) An magnetischen Oberflächen
mit den Magneten “9”.
c) An z.B. einem Rohr mit dem
Befestigungsriemen.
Horizontales Schwenken :
Der L223 kann horizontal auf dem
Halter 90° nach links und 90° nach rechts
geschwenkt werden.
Höhenverstellung:
Das Gerät kann inner- Dazu das Einstellrad „10“
halb eines Bereiches entsprechend in
von 15 mm hoch und Pfeilrichtung „up“ (hoch) bzw.
runter feineingestellt „down“ (runter) drehen.
werden.
Wartung und Hinweise:
1 – Nicht in den Laserstrahl blicken – Gerät nicht unnötig auf Personen richten.
2 – Gerät nicht im Regen benutzen.
3 - Transport nur in Originaltasche.
Dabei sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
4 – Gerät, insbesondere Laseraustrittsfenster mit weichem Tuch reinigen.
5 – Vor wichtigen Messungen u. in bestimmten Zeitabständen Justierung prüfen.
1 – Abdeckung Batteriefach 5- Laseraustrittsfenster
2 – An-/Ausschalter 6- Öffnung zum Justieren
3 – Einstellrad 7 – 5/8”-Gewinde (zum Anschluss an
4 – Kontrollampe An/Aus die multifunktionale Halterung)
Multifunktionale Halterung