Heinner HAV-130BKSL User manual

APARAT DE VIDAT ȘI SIGILAT
Model: HAV-130BKSL
www.heinner.com
Aparat de vidat și sigilat
Putere: 150 W
Culoare: negru cu ornamente argintii

www.heinner.com 150W, 220-240V~50Hz
Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs!
Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul
pentru consultări ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la
instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a
aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni, înainte de instalare și
utilizare.
I. INTRODUCERE
II. CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ
Aparat de vidat și sigilat
Manual de instrucțiuni
Certificat de garanție
Rolă de pungi
Garnitură suplimentară
Două conectoare

www.heinner.com 150W, 220-240V~50Hz
III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ
INSTRUCȚIUNI GENERALE PRIVIND SIGURANȚA
Nu utilizați și nu depozitați aparatul în spații umede sau în aer liber. Acest aparat
NU este destinat utilizării în ambarcațiuni sau vehicule aflate în mișcare. Nu utilizați
accesorii, componente auxiliare, consumabile sau piese de schimb (folii, pungi,
recipiente etc.) care nu sunt recomandate de către producător. Nu utilizați aparatul
atunci când acesta sau oricare dintre componentele acestuia prezintă deteriorări.
Componentele deteriorate sau necorespunzătoare pot provoca răniri și deteriorări
ca urmare a supraîncălzirii, imploziei și electrocutării.
Înainte de fiecare utilizare, verificați camera de vid pentru a vă asigura că aceasta
este goală. Asigurați-vă întotdeauna că pompa de vid nu pătrunde în lichide. În
cazul în care pompa aspiră lichide, opriți imediat funcționarea prin apăsarea
butonului STOP.
Utilizați aparatul pe un blat de bucătărie sau pe o suprafață mare, uscată, stabilă,
orizontală și ușor accesibilă. În timpul utilizării aparatului, lăsați un spațiu de cel
puțin 10 cm în lateralele acestuia. Pentru ca aparatul să fie ușor accesibil, lăsați un
spațiu de cel puțin 50 de cm în fața și deasupra acestuia.
Pentru evitarea riscului de incendiu, electrocutare sau supraîncălzire, nu puneți
haine sau alte obiecte sub aparat sau deasupra acestuia. Nu așezați aparatul sau
componentele acestuia pe suprafețe fierbinți (arzător, încălzitor, sobă, cuptor etc.)
sau în apropierea acestora.
Vă rugăm să rețineți că bara de încălzire și bara de sigilare devin fierbinți în timpul
utilizării aparatului. Nu atingeți cu mâinile sau cu alte obiecte sensibile, imediat
după utilizare, bara de încălzire sau bara de sigilare.
Aparatul este destinat vidării și sigilării pungilor și recipientelor special concepute în
acest scop. Recipientele necorespunzătoare sau deteriorate se pot sparge (prin
implozie) atunci când sunt vidate, generând risc ridicat de rănire și deteriorare din
cauza cioburilor care pot fi proiectate în jur. Înainte de vidare, verificați recipientele
pentru a vă asigura că acestea nu prezintă deteriorări (fisuri, deformări etc.). Foliile
și pungile necorespunzătoare pot cauza supraîncălzirea aparatului și pot lua foc sau
se pot lipi de bara de sigilare sau de bara de încălzire. Nu umpleți excesiv pungile
sau recipientele, pentru a evita deteriorarea și supraîncălzirea. Nu introduceți
obiecte străine în aparat. Manevrați cu atenție deosebită recipientele vidate,
pentru evitarea accidentelor și deteriorărilor cauzate prin implozie, prin proiectarea
cioburilor sau prin stropire. Nu expuneți recipientele vidate la căldură, la șocuri
termice/mecanice sau la lumina solară directă.
Pericol de explozie și incendiu! Nu sigilați și nu vidați recipiente sau pungi care
conțin substanțe inflamabile (băuturi alcoolice sau alimente care conțin alcool,
solvenți organici).
Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau bureți abrazivi pentru curățarea
aparatului sau a componentelor acestuia. Nu curățați aparatul cu substanțe chimice
corozive (de exemplu, înălbitor). Nu utilizați obiecte dure sau ascuțite pentru
curățare sau pentru întoarcerea alimentelor. Manevrați cu atenție deosebită bara
de încălzire, bara de sigilare și garniturile sistemului de vidare. NU introduceți
aparatul sau componentele acestuia în mașina de spălat vase.

www.heinner.com 150W, 220-240V~50Hz
IV. DESCRIEREA PRODUSULUI
A. Mecanisme de blocare
B. Burete de etanșare situat pe capac
C. Bară de încălzire
D. Cutter interior
E. Șina cutterului interior
F. Gradație
G. Cutie pentru colectarea lichidelor
H. Buton pentru deblocare
I. Garnitură de vidare
J. Cameră de vid
K. Orificiu de aspirare
1. Nu dezasamblați aparatul. Apelați la un tehnician calificat.
2. Pentru evitarea electrocutării, nu atingeți ștecărul cu mâinile ude.
3. Pentru evitarea electrocutării, nu introduceți aparatul în apă.
4. Nu lăsați acest aparat să funcționeze în timp ce dormiți și nu îl utilizați dacă aveți o stare
de somnolență.
5. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta
trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o
calificare similară.
6. Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au capacități
fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare,
decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o
persoană care răspunde pentru siguranța acestora.
7. Copiii trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul.
Accesorii
Două tipuri de conectoare
Sfaturi privind pungile sau rolele de pungi pentru
vidat:
1. Lățime maximă: 30 cm
2. Pot fi utilizate numai pungile sau rolele de pungi
pentru vidat recomandate.

www.heinner.com 150W, 220-240V~50Hz
PANOUL DE COMANDĂ
Butonul „FOOD”– pentru selectarea tipului de aliment: uscat sau umed
Recomandări: Setarea „Dry/Moist” (Uscat/Umed) are o importanță deosebită în cazul
utilizării funcției „Vac Seal”. Selectați tipul de aliment înainte de a apăsa butonul
„POWER”.
Butonul „MODE” – pentru selectarea vitezei de vidare: normală sau delicată
Butonul „POWER”: pentru selectarea setărilor dorite și pentru pornirea sau oprirea
aparatului.
Selectarea funcțiilor:
Indicatorul luminos „SEAL” - indică selectarea funcției de sigilare. Rotiți butonul POWER
până în dreptul funcției „Seal”. Atunci când indicatorul luminos „Seal” se aprinde, apăsați
pe butonul POWER pentru a începe procesul de sigilare, iar indicatorul luminos se va
aprinde intermitent. Atunci când indicatorul luminos se stinge, sigilarea este completă.
Recomandări: Pentru o sigilare corespunzătoare, „pungile de vidat” sau „rolele cu pungi
de vidat” trebuie să fie curate și să nu prezinte cute. Materialul foliei trebuie să fie etanșat
uniform și strâns, dar nu trebuie să fie topit la marginea etanșării. În condiții de
temperatură scăzută și în cazul în care aparatul este rece, vă recomandăm să sigilați de
două ori, pentru a vă asigura că etanșarea a fot realizată corespunzător.
Indicatorul luminos „PICKLED”- indică selectarea funcției pentru vidarea recipientelor cu
murături. PENTRU UTILIZAREA ACESTEI FUNCȚII, ESTE NECESAR SĂ ACHIZIȚIONAȚI
SEPARAT SETUL DE CASEROLE COMPATIBILE MARCA HEINNER (SET DE CASEROLE
MARCA HEINNER , COD DE PRODUS HAV-CUPS).
Utilizați conectorul special cu caserola achiziționată separat. Rotiți butonul POWER până
în dreptul funcției „Pickled”. Atunci când indicatorul luminos „Pickled” se aprinde,
apăsați pe butonul POWER. Indicatorul luminos se aprinde clipește timp de 40 de
secunde, ceea ce înseamnă că procesul de vidare este în desfășurare. Atunci când
indicatorul luminos se oprește din clipit și rămâne aprins timp de 20 de secunde, aerul
este evacuat. Un ciclu de funcționare: 40 de secunde de vidare și 20 de secunde de
evacuare a aerului Total: 15 cicluri de funcționare Aparatul poate fi oprit prin apăsarea
butonului „POWER” în timpul funcționării.
Indicatorul luminos „CANISTER” - indică selectarea funcției de vidare continuă. PENTRU
UTILIZAREA ACESTEI FUNCȚII, ESTE NECESAR SĂ ACHIZIȚIONAȚI SEPARAT SETUL DE
CASEROLE COMPATIBILE MARCA HEINNER (SET DE CASEROLE MARCA HEINNER , COD
DE PRODUS HAV-CUPS).
Indicatorul luminos „PULSE” - La activarea acestei funcții, motorul va intra în funcțiune și
se va opri odată cu dezactivarea funcției. Puteți utiliza această funcție pentru vidare, apoi
puteți activa imediat funcția „Seal” pentru sigilarea pungii.
Rotiți butonul „POWER” până în dreptul funcției „Pulse”. Indicatorul luminos „Pulse” se
va aprinde. La apăsarea butonului „POWER”, aparatul va începe procesul de vidare. Dacă
eliberați butonul, aparatul va întrerupe vidarea.