Heinner HVC-V750BL User manual

VACUUM CLEANER
Model: HVC-V750BL
HVC-V750RD
HVC-V750OR
www.heinner.ro
Vacuum cleaner
Power: 750W
Suction power: > 160W

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
1
Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future
reference.
This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the
installation, use and maintenance of the appliance.
In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully
before installation and usage.
I. INTRODUCTION
II. PACKAGE CONTENT
Vacuum cleaner
Floor brush
Nozzle
User manual
Warranty card
Va multumim pentru alegerea acestui produs!

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
2
III. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
1. Modern and elegant design
2. Multiple air-filter system guarantees a hygienic cleaning
3. Drivers accessories: floor brush, nozzle etc
4. User-friendly wire rewinder pedal
IV. KNOW YOUR VACUUM CLEANER

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
3
V. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacture or its service
agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. For household use, only.
Do not use for absorbing detergent, kerosene, glass, needle, cigarette ash, water,
match etc.
The appliance should not be exposed to heat
Unplug the appliance from the mains supply. Socket after use and before every
cleaning pull the mains cable, in order to disconnect the appliance from the mains.

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
4
Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked. Keep the
appliance free of dust, lint, hair etc.
Do not use the vacuum cleaner without dust container or dust filter in place.
Do not vacuum any flour, cement etc, in order to avoid the overloads.
The appliance should only be cleaned with a dry or damp cloth, it should never have
immersed in water. Do not use any solvents for cleaning.

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
5
VI. ASSEMBLY VACUUM CLEANER
Connect the hose with vacuum cleaner
Insert flexible hose into the air-intake: Press the knob until it clicks into the position
Remove the flexible hose: Unplug the appliance and press the knob at the end of the
hose. Remove it from the air-intake opening.
Fit the telescopic to the angled pipe.
Fit the floor brush to the telescopic tube.

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
6
VII. OPERATION
A yellow mark on power cord shows the ideal cable length. Do not expend the cable
beyond the red mark. To rewind the power cord, press the rewinder pedal with one hand
and guide the cord with the other hand.
Press the power switch to switch the appliance on. Use the electronic speed adjusting to
control the suction power of the cleaner.
The suction power can be adjusted with the sliding control on the angled pipe too.
Put the telescopic tube into the fixing hook of the appliance when you have a break.
Caution: Do not transfer the appliance when the fixing hook is used.

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
7
VIII. CLEANING TOOLS
Crevice tool:
For cleaning corner edge and draws etc:
Where is difficult to reach, such as gaps and the keyboard, bookshelf and windows.
Sofa brush: For cleaning bed, sofa, couch etc.
Use of the selector on floor brush: Bristles extended for carpets. Bristles retracted for hard
floors.
If the angled pipe has blockage. Insert it into the air-intake and switch the appliance on.

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
8
IX. CLEANING AND MAINTENANCE
Empty the dust container
1. After removing the flexible hose, press the cover lock button and open the dust
container.
2. Remove the dust filter from the container.
3. Replace the dust filter in the container.
4. Close the dust container until it is locked in the position.
Change filter
Replace the motor filter: Open the dust container and remove the motor filter. Fix the
new filter in the position.
Replace the outlet filter: Detach the grille by pulling firmly away from the appliance,
remove the outlet filter and replace the new filter. Fix the grille again.
Clean the filter: Clean the filter in water and allow them to dry completely before replace
them.

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
9
X. ERROR DETECTION
Before you contact our services center, please check the following points:
Problem
Possible reason
Active
Motor does not start
-Power card not firmly
plugged into outlet
-Outlet damaged
-Cleaner not switch on
-Plug unit firmly
-Check the outlet
-Switch on the
appliance.
Suction power is weaker
-unit clogged
-Dust filter needs
cleaning
-Dust container not in
position
-Filter blocked
-Remove the blockage
-Clean the dust filter
-Close the dust
container
-Clean the filter
The wire can not be winded
completely.
The wire may diverge the wire
wheel.
Draw the wire a little
then rewind.
The wire can not be draw out.
The wire may wind disorder
Press the rewinder
button and try again.
Speed adjust does not work
Appliance is defective
Repair the appliance
(only specialist)
Power card winds unwanted
back
Rewind mechanisms is
defective
Repair the appliance
(only specialist)
The dust container can not be
closed
Dust filter is not in the
position
Fix the dust filter and
try again

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
10
Power
750W
Suction power
> 160W
Voltage:
220-240V~50/60Hz
Noise level
75dB
Dust capacity:
2.2 L
XI. TECHNICAL DETAILS
Warning:
If the supply card is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its server agent of a
similarly qualified person in order to avoid a hazard.

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
11
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to
an appropriate waste disposal center.
HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product
names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any
derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from NETWORK
ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved.
www.heinner.com, http://www.nod.ro
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
This product is in conformity with norms and standards of European Community.
Importer: Network One Distribution
Marcel Iancu Street, 3-5, Bucharest, Romania
Tel: [phone], www.heinner.ro, www.heinner.com

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
12
ASPIRATOR FARA SAC
Model: HVC-V750BL
HVC-V750RD
HVC-V750OR
www.heinner.ro
Aspirator
Putere: 750 W
Capacitate de absorbție: > 160 W

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
13
Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru
consultări ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la
instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de
instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.
I. INTRODUCERE
II. CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ
Aspirator
Perie pentru podele
Duză
Manual de utilizare
Certificat de garanție
Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs!

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
14
III. DESCRIEREA APARATULUI
1. Design modern și elegant
2. Sistemul de filtrare a aerului asigură o curățare igienică
3. Accesorii: perie pentru podele, duză etc.
4. Pedală pentru rularea cablului poziționată ergonomic
IV. DESCRIERE
buton de reglare a puterii de aspirare
tub curbat
furtun flexibil
tub telescopic
duză pentru
podea
pedală de retragere
a cablului
mâner
comutator și buton de reglare
a puterii de aspirare
recipient pentru praf

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
15
V. INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURANȚĂ
Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au capacități
fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele
necesare, decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea
aparatului de către o persoană care răspunde de siguranța acestora.
Copiii trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul.
Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de
persoane cu o calificare similară. Acest aparat este numai pentru uz casnic.
Nu aspirați detergent, benzină, sticlă, ace, cenușă, scrum de țigară, apă, chibrituri etc.
Aparatul nu trebuie expus la căldură.
Deconectați aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrică.
După utilizare și înainte de efectuarea oricăror operații de curățare a aparatului,
scoateți cablul din priză pentru a deconecta aparatul de la sursa de alimentare cu
energie electrică.

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
16
Nu introduceți obiecte în orificiile aparatului. Nu utilizați aparatul dacă oricare dintre
orificiile acestuia este blocat. Curățați aparatul de praf, scame, păr etc.
Nu utilizați aparatul fără a avea montat recipientul pentru praf sau filtrul.
Pentru a evita supraîncărcarea, nu aspirați făină, ciment etc.
Aparatul trebuie curățat numai cu o cârpă uscată sau umedă; aparatul nu trebuie
scufundat în apă. Nu folosiți solvenți pentru curățare.

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
17
VI. ASAMBLAREA ASPIRATORULUI
Conectarea furtunului la aspirator
Introduceți furtunul flexibil în orificiul de aspirație. Apăsați butonul până când se fixează
în poziție.
Scoaterea furtunului flexibil: Scoateți ștecărul din priză și apăsați butonul de la capătul
furtunului. Scoateți furtunul din orificiul de aspirație.
Montați tubul telescopic în tubul curbat.
Fixați peria de podea în tubul telescopic.
tub curbat
tub telescopic
tub telescopic
duză pentru podea

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
18
VII. FUNCȚIONARE
Semnul galben de pe cablul de alimentare indică lungimea recomandată a cablului. Nu
extindeți cablul dincolo de semnul roșu. Pentru a retrage cablul de alimentare, apăsați
pedala cu o mână și ghidați cablul cu cealaltă mână.
Apăsați butonul de PORNIRE/OPRIRE pentru a porni aparatul. Utilizați butonul pentru
reglarea electronică a puterii de aspirare.
Puterea de aspirare poate fi reglată și cu ajutorul clapetei glisante de pe tubul curbat.
Atunci când luați o pauză, puteți pune tubul telescopic în cârligul de fixare. Atenție: Nu
transportați aparatul în timpul utilizării cârligului de fixare.
pedală de retragere a cablului
semn galben
semn roșu
comutator
pornire/oprire
buton de reglare a puterii de aspirare
tub curbat

www.heinner.com 750W, 50Hz, 220-240V
19
VIII. ACCESORII PENTRU CURĂȚARE
Accesoriu pentru spații înguste:
Acest accesoriu poate fi utilizat pentru aspirarea în colțurile camerelor, în setare, în
spațiile dintre articole de mobilier, pentru curățarea tastaturilor, a rafturilor și a
ferestrelor.
Perie pentru canapele: Pentru curățarea paturilor, canapelelor etc.
Utilizarea pedalei pentru extinderea periei: Peria se extinde în cazul curățării covoarelor.
Peria nu se extinde în cazul curățării podelelor.
Dacă tubul curbat se înfundă, introduceți-l în orificiul de aspirație și porniți aparatul.
recipient pentru praf