Heinner hvc-1500rd User manual

ASPIRATOR CICLONIC
Model: HVC-1500RD
www.heinner.ro
Aspirator
Putere: 1500W
Putere absorbtie: ≥300W

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 230V
1
Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la
instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.
Pentru a opera unitatea corect si in siguranta, va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni
cu atentie inainte de instalare si utilizare.
I. INTRODUCERE
II. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRA
Aspirator
Perie standard
Accesoriu pentru spatii inguste
Manual de utilizare
Certificat de garantie
Va multumim pentru alegerea acestui produs!

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 230V
2
III. MASURI DE SIGURANTA
Numai pentru uz casnic!
Cititi cu atentie acest manual de utilizare inainte de folosirea aparatului si pastrati-l pentru
o consultare ulterioara.
•Verificati ca tensiunea inscriptionata pe aspirator sa corespunda tensiunii prizelor
inainte de conectarea aparatului.
•Nu folositi aparatul daca stecherul, cablul de alimentare sau aparatul in sine este
deteriorat.
•Pentru evitarea unui accident, cablul de alimentare deteriorat trebuie inlocuit la un
centru specializat de service.
•Nu lasati aparatul la indemana copiilor.
•Nu aspirati niciodata apa sau alte lichide, substante inflamabile ori cenusa fierbinte,
inainte de a se raci.
•Nu apropiati furtunul sau alt accesoriu al aspiratorului, de ochi sau ureche, atata timp
cat acestea sunt conectate la aparat, iar aparatul este in priza.
•Nu folositi niciodata produsul fara filtrul de protectie al motorului. In caz contrar,
motorul va fi afectat, iar durata de viata a produsului se va scurta.
•Nu folositi aspiratorul fara dispozitivul de praf.
IV. DESCRIEREA PRODUSULUI

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 230V
3
Pregatirea pentru utilizare
Furtunul
Pentru a conecta furtunul, introduceti-l in aspirator si rotiti in sensul acelor de ceasornic.
Pentru deconectare, rotiti in sens invers acelor de ceas, apasand pe cele doua cleme
laterale ale capatului de furtun, si scoateti-l din aspirator. Vezi Fig.1.
Tubul telescopic
- Apasati arcul de blocare de pe partea laterala a tubului telescopic si fixati butonul de
fixare in deschiderea de pe cealalta parte a tubului.
- Conectati tubul telescopic la manerul furtunului, inserati partea mai ingusta in partea
mai larga si rotiti putin.
- Ajustati tubul telescopic la lungimea dorita, impingand partea cu gradatii in sus si
partea inferioara a tubului, in jos - Fig.2
Denumirea componentelor:
1. Cablu alimentare
2. Buton de infasurare/desfasurare automata cabluelectric
3. Buton de pornire/oprire si maner de ajustare a puterii de aspirare
4. Maner
5. Baza
6. Compartiment praf
7. Buton pentru praf
8. Mufa pentru fixarea furtunului
9. Furtun flexibil
10. Perie integrata si duza
11. Perie mare de podea
12. Tub telescopic
13. Selector covor/suprafata dificila
14. Maner pentru tub
15. Cursor putere aspirare
16.
V. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 230V
4
Peria de podea
•Puteti folosi peria de podea pe covor sau pe pardoseala.
•Pentru curatarea pardoselei, impingeti cu varful piciorului butonul de deasupra
periei, pentru ca benzile cu peri sa iasa din interior.
•Pentru curatarea covoarelor, apasati pe buton in sens opus, pentru ca benzile cu
peri sa se retraga in interior.
Peria integrata si duza
•Aspiratorul dumneavoastra este livrat impreuna cu unul dintre aceste accesorii.
•Conectati-le direct la manerul furtunului sau la tubul telescopic.
•Folositi duza pentru locuri inguste pentru aspirarea suprafetelor mici, a colturilor
stramte sau a locurilor dificil de curatat.
•Folositi peria mica pentru a curata computere, rafturi etc.
Utilizarea aparatului
Aspirarea
Aspiratorul poate fi transportat de manerul aflat deasupra aparatului. Vezi Fig.3
1. Trageti cablul de alimentare in afara si introduceti stecherul in priza.
2. Apasati butonul ON/OFF pentru pornirea aspiratorului. Vezi Fig.4
Ajustarea puterii de aspirare
Puteti ajusta puterea de aspirare cu ajutorul:
- butonului de ajustare a puterii de aspirare situat pe manerul furtunului. Vezi Fig.5
- butonului de control de pe aspirator (pe anumite modele) Vezi Fig.6

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 230V
5
VI. CURATARE SI INTRETINERE
Curăţarea recipientului pentru praf:
Goliti recipientul pentru praf cel mai tarziu atunci cand cantitatea de praf acumulata a
atins marcajul MAX sau cand puterea de aspirare a scazut. Vezi Fig.7
1. Detasati recipientul ridicand butonul „Dust Release“. Vezi Fig.8
2. Ridicati recipientul din aspirator cu partea de jos in sus..Vezi Fig.9
3. La golire, tineti-l foarte aproape de cosul de gunoi. Vezi Fig.10
4. Trageti de butonul de deschidere iar baza se deschide. Vezi Fig.11
5. Inchideti baza si puneti recipientul de praf in aspirator. Apasati ferm pana cand se
aude un clic si verificati sa fie bine fixat.

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 230V
6
Curatarea filtrului si inlocuirea
Aspiratorul are urmatoarele filtre: filtrul HEPA, filtrul de protectie pre-motor si filtrul de
protectie post-motor.
Filtrele se pot bloca dupa o perioada de utilizare si astfel reduc din puterea de aspirare.
Este deci foarte important ca filtrele sa fie schimbate din cand in cand.
Curatarea sau inlocuirea filtrului HEPA
Intotdeauna scoateti din priza aspiratorul inainte de inlocuirea filtrului. Scoateti
containerul de praf.
1) Deschideti recipientul de praf din ambele parti. Rotiti in sensul acelor de ceasornic
suportul filtrului HEPA si detasati cadrul filtrului HEPA din recipientul de praf. Vezi
Fig.12
2) Tineti capacul filtrului de protectie, si rasuciti in sensul acelor de ceasornic,
eliberand astfel plasa de protectie. Vezi Fig.13
3) Daca filtrul HEPA este foarte murdar, clatiti-l foarte bine sub dus si folositi o perie
pentru o curatare eficienta.
4) Lasati apoi filtrul sa se usuce (aproximativ 15 h, la temperatura camerei). Il puteti
folosi din nou numai cand este complet uscat. Daca mizeria nu s-a putut indeparta,
inlocuiti filtrul HEPA cu unul nou.
5) Introduceti filtrul HEPA si filtrul de protectie inapoi in recipientul de acumulare a
prafului.
6) Plasati recipienul de praf in aspirator, apasand ferm pana cand se aude un clic, si
verificati sa fie bine fixat.
Curatarea sau inlocuirea filtrului de protectie post-motor
Intotdeauna scoateti din priza aspiratorul inainte de inlocuirea filtrului
1. Deschideti cu atentie grila de emisie si indepartati-o din aparat –Vezi Fig.14
2. Scoateti filtrul si inserati unul nou in rama filtrului. Vezi Fig.15
3. Fixati inapoi gratarul de emisie.

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 230V
7
Nota: Filtrul de protectie ”post-motor” nu trebuie spalat. Daca este numai usor prafuit,
este suficient sa il scuturati deasupra unui cos de gunoi. In cazul in care este semnificativ
uzat, va recomandam sa il inlocuiti.
Depozitare
1. Opriti aspiratorul si scoateti-l din priza.
2. Apasati pe butonul de infasurare a cablului.
3. Aspiratorul poate fi depozitat in pozitie verticala. Vezi Fig. 16
VII. DEPANARE
Puterea de aspirare este mica.
- Verificati ca filtrul HEPA sau cel per-motor sa nu fie blocat sau prea murdar. Daca este
necesar, curatati sau inlocuiti filtrele.
- Verificati ca butonul de ajustare de pe maner sa nu fie deschis. Daca este cazul, inchideti-l.
- Verificati controlul de putere aspirare de pe aspirator (la modele care incorporeaza acest
buton) si, daca este cazul, setati-l la o putere mai mare.
- Verificati peria de podea sau cea mica sau furtunul sa nu fie blocate. Pentru a indeparta
blocajul, demontati componenta si incercati sa deblocati.

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 230V
8
Putere:
1500W
Putere de absorbtie
≥300W
Alimentare:
230V, 50Hz
Nivel de zgomot
<82dB
Capacitate sac:
2L
VIII. FISA TEHNICA
HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri,
denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice formă sau prin orice mijloc, utilizata
pentru obtinerea unor derivate precum traduceri, transformari sau adaptari, fara permisiunea
prealabila a companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distribution. All rights reserved.
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu standardele si normele Comunitatii Europene

www.heinner.com 1500W, 50Hz, 230V
9
INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI
ELECTRONICE (DEEE)
Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce
au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane,in cazul in care nu sunt colectate
separat.
Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE) si este marcat cu un simbol de
clasificare a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE), reprezentat grafic in
imaginea alaturata.
Aceasta pictograma indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca
ele fac obiectul unei colectari separate.
Avand in vedere prevederile OUG 195/2005 –referitoare la protectia mediului si O.U.G.
5/2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice, va recomandam sa aveti in
vedere urmatoarele:
-Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale
de înaltă calitate, care pot fi refolosite şi reciclate.
-Nu aruncaţi produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sfârşitul
duratei de exploatare.
-Transportaţi-l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi
electronice unde va fi preluat in mod gratuit.
-Va rugam sa luaţi legătura cu autorităţile locale pentru detalii despre aceste centre
de colectare organizate de operatorii economici autorizati pentru colectarea DEEE.
Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva
RoHS UE (2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în
Directivă.
Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!
Importator: Network One Distribution
Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucuresti, Romania
Tel: [phone], www.heinner.ro , www.nod.ro