Hekatron Genius Plus User manual

1
Operang manual
Smoke alarm
Genius Plus
EN DE FR IT ES SV CSRO
Ihr 100Pro Brandschutzpartner.

2
Summary
English 4
German 32
French 60
Italian 88
Spanish 116
Romanian 144
Swedish 172
Czech 200

3

4
EN
Hole for
1-hole installa on
Smoke alarm
(including non-removable integrated ba eries)
Base
Magne c holder
An -tamper seal
opening
Acous c alarm
Test bu on with LED
Screw
Dowel
Long holes for
2-hole installa on
General informa on
G215026

5
EN
Contents
1Features of Genius Plus 6 – 8
2Installaon locaon and project planning 9 – 14
3Informaon for renovaon 15
4Smoke alarm installaon 16 – 19
5An-tamper and removal protecon (accessories) 20 – 21
6Test buon funcon 22
7Operang and warning signals 23 – 24
8Servicing and care 25 – 26
9Safety informaon 27
10 Disposal 28 – 29
11 Environment 30
12 Technical data 31

6
EN
1
Features of Genius Plus
General informaon
In case of re, deadly smoke is
spreading quickly and oen without
being noced over enre ats. The
Genius Plus smoke alarm ensures
early warning of deadly smoke from
res.
Thanks to state-of-the-art smoke
alarm technology, smoke detecon
at temperature uctuaons can
be achieved without any false
alarms. The smoke alarm is adapted
automacally to standard changes in
its environment to ensure constant
levels of sensivity.
The informaon provided in this
manual, parcularly informaon
on installaon locaon and project
planning, are generally based on
DIN 14676-1 and apply for Germany.
Before installaon and use, we
recommend checking your naonal
regulaons and guidelines and
observing them as necessary.
Automacally ready for
operaon
Aer screwing the smoke alarm into
its base, it is automacally put into
operaon.

7
EN
Suitable for bedrooms
Automac deacvaon of the LED
and suppression of status messages
between 21:00 to 07:00 MEZ1(night
mode) according to the integrated
real-me clock.
Contaminaon compensaon
funcon
The alarm sensivity of the smoke
alarm is adjusted according to its
degree of contaminaon to achieve
higher service lives than smoke
alarms without compensaon func-
on. If the maximum contaminaon
level is reached aer adjustment, this
is indicated by a fault.
Contaminaon predicon
By means of previous contaminaon
levels, the remaining safe operang
me at steady environmental con-
dions is calculated by the smoke
alarm.
Delayed deacvaon
5 minutes aer unscrewing the
smoke alarm from its base, it is deac-
vated automacally.
Smartsonic
Data transmission to the Genius
Home and Genius Pro smartphone
apps (the apps are only available in
German and not in every country).
1 CET: Central European Time (winter me)

8
EN
Acousc transmission includes all rel-
evant data of the smoke alarm.
Baery change not necessary
Thanks to the non-removable inte-
grated lithium baery with a service
life of 10 years, the baery does not
need to be changed.
Device replacement
Replacement according to the
replacement date is recommended.
The date can be found on the rear of
the smoke alarm.

9
EN
2
Installaon locaon and project planning
KitchenLiving room
Bedroom Children’s room
Oce
BasementBasement
For opmum ng, install at least
one smoke alarm each in all rooms
and hallways.
Install the smoke alarms in such
a way that they can be easily
reached by any smoke from res to
ensure early detecon.
Please observe that living
rooms are oen also used as
bedrooms and should be moni-
tored by smoke alarms.
Minimum ng Opmum ng
Observe naonal regulaons and guidelines.

10
EN
How much oor space?
up to 60 m2
(View from top)
Where?
at the ceiling
up to 6 m
room height
How high?
Centre of ceiling
Where exactly?
or furniture. Each smoke alarm
enables monitoring of a maximum
oor space of 60 m².
Smoke alarms must always be
installed at the ceiling and in the
centre of the room as possible,
however, with a minimum
clearance of 0.5 m to walls, beams
at least 0.5 m at least 0.5 m
Observe naonal regulaons and guidelines.

11
EN
If the smoke alarm is installed in
an ac, the following must be
observed regarding the inclinaon
of the roof:
Up to 20°: Installaon as at
horizontal ceilings.
More than 20°: Installaon at
ceiling/roof with a clearance of
0.5 m to 1 m to the pitch.
Aenon! Smoke alarms must
not be installed outdoors.
> 20°
0.5–1.0 m
> 20°
0.5–1.0 m
Alternave posioning of the smoke alarm
Observe naonal regulaons and guidelines.

12
EN
Under the following installaon
condions, smoke alarms can be
installed sideways at the long wall
of rooms and in the centre as
possible:
If installaon at the ceiling is not
possible, e.g. in case of texle
ceilings, overhead heang
or ceilings with insucient
load-bearing capacity.
If an increased number of false
alarms is to be expected due
to installaon at the ceiling.
However, this only applies to
rooms and hallways with a oor
space of ≤ 6 m² or kitchens that
are used as emergency escape.
2.1
Installaon of smoke alarms under special condions
Installaon locaon and project planning
Observe naonal regulaons and guidelines.

13
EN
Smoke alarm wall installaon
Clearance to ceiling:
a = 0.3 – 0.5 m
Boom clearance:
b ≥ 1 m
Minimum side clearance:
c > 0.5 m
a
c c
b
For installaon at walls, the
following clearances to furniture
must be observed from the centre
of the smoke alarm:
Observe naonal regulaons and guidelines.

14
EN
Arrangement of smoke alarms in hallways
2.2
In rooms and hallways with a width
of < 1 m, the smoke alarm must be
installed at the ceiling in the centre
between the walls.
In hallways and corridors with
a maximum width of 3 m, the
clearance between two smoke
alarms must not exceed 15 m. The
clearance to the end of the hallway
must not exceed 7.5 m.
max 7.5 m
max 7.5 m
max. 3 m
max. 3 m
max. 15 m
max 7.5 m
max. 3 m max. 3 m
max. 15 m max 7.5 mmax 7.5 m
max. 3 m
Installaon locaon and project planning
Observe naonal regulaons and guidelines.

15
EN
3
Informaon for renovaon
Install the smoke alarm aer
compleon of all other work
(conversion, renovaon, etc.).
If smoke alarms have already been
installed before the work, they
must be removed or covered.
Disassembled smoke alarms must
be protected from dust or similar
during work (e.g., store in plasc
bags).
The use of smoke alarms in envi-
ronments subject to considerable
formaon of dust and dirt may
reduce the service life of the
smoke alarms due to accelerated
contaminaon.
Aer compleon of all work, the
smoke alarms must be reinstalled
or the covers must be removed.
Smoke alarms that are not
installed or sll covered are not
funconal and thus ineecve.
Observe naonal regulaons and guidelines.

16
EN
Smoke alarm installaon
Installaon with screws/dowels
Install the smoke alarm with the
provided installaon material. If
other screws are used, the screw
heads must not reach into the base
by more than 5.0 mm.
We recommend using 3.5 x 25 mm
oval-head screws. The installaon
surface must be level.
For secure and permanent
installaon, screws/dowels are
recommended.
Installaon with adhesive pad
If the smoke alarm is to be installed
with an adhesive pad, only an
adhesive pad provided by the
manufacturer may be used. This
has to be ordered separately. The
installaon surfaces of the adhe-
sive pad must be smooth, level,
undamaged, clean and free from
dust, grease and solvents.
4

17
EN
protec on during installa on and
removal of the smoke alarm. For
installa on with 2 screws, the
fastening pad is not required.
2. A erwards, a ach the smoke
alarm to the base in such a way
that the round an -tamper seal
1. Install the base of the smoke
alarm with the provided installa-
 on material at the ceiling. For
single-hole installa on, the small
fastening pad is recommended.
Pull o the protec ve foil and
apply the pad as an -rota on
Installa on with screws/dowels
4.1
Smoke alarm installa on

18
EN
opening of the smoke alarm is
posi oned  ush over the magne c
holder of the base.
3. A erwards, clockwise rotate
the smoke alarm un l the base
is “lowered” in it and the smoke
alarm is engaged at the end of
rota on (approx. 15°). A er the
Fastening pad
smoke alarm is screwed into the
base, it is automa cally started and
a self-test is performed and con-
 rmed by an acous c signal. If the
device is removed from the base,
it is deac vated automa cally a er
5 minutes.

19
EN
Installa on with adhesive pad (accessories) 1
No ce: Adhesive pads may leave
residues a er removal! Adhesive
pads are always used at own
responsibility.
1. Remove the protec ve foil on
one side of the adhesive pad and
a ach the pad to the base of the
smoke alarm. The fastening pad
must be posi oned precisely in the
recess.
2. Remove the second protec ve
foil of the adhesive pad and a ach
the base by pressing it (for at
least 5 seconds) on the previously
cleaned/marked posi on.
3. Install the smoke alarm at the
base as described for installa on
with screws/dowels.
4.2
1 For adhesive installa on, the adhesive pads for smoke
alarms must be ordered separately.
Smoke alarm installa on

20
EN
20
Point for breaking out
To secure the smoke alarm against
unauthorised removal, a removal
protec on seal is available sepa-
rately.
To a ach the seal, proceed as
follows:
1. Break open the dedicated point
in the base with narrow pliers.
A er installa on of the base at the
ceiling, screw the smoke alarm into
the base.
An -tamper and removal protec on (accessories)
5