Helite SDUM0720201 User manual

Airbag certié / Certied airbag
Zertizierter Airbag / Gecerticeerde airbag
Airbag certicati / Airbag certicado
Sertisert airbag / Certikovaný airbag
Helite
www.helite.com
[email protected]
by Helite
1, rue de la petite n
21121 Fontaine-Lès-Dijon
OPTION FULL
PROTECTION
USER GUIDE / SDU FORK SENSOR
MANUEL D’UTILISATION / CAPTEUR FOURCHE SDU
BEDIENUNGSANLEITUNG / SDU-SATTEL-SENSOR
GUÍA DEL USUARIO / SENSOR DE HORQUILLA SDU
GUIDA UTENTE / SENSORE FORCELLA SDU.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA / SDU SENZOR VIDLICE

Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
User Guide
P3
P9
P15
Guía Del Usuario P21
Guida Utente P27
Uživatelská Příručka P33

MANUEL D’UTILISATION
Ici vous trouverez les informations concernant le capteur fourche (SDU).
Pour l’utilisation quotidienne de l’airbag, veuillez vous référer au manuel
d’utilisation qui accompagne votre airbag.
Ce manuel peut être amené à évoluer dans le temps, veuillez-
vous référer à la section du produit de notre site internet www.
helite.com pour obtenir la dernière version (numéro de version
indiquée à la n de ce manuel).
Le capteur fourche SDU est une option pour
les systèmes airbags électroniques. Il ne peut
pas être utilisé tout seul. Il faut toujours
l’associer à un airbag électronique Helite.
Les éléments du capteur ............................................................... 3
1ère utilisation ................................................................................. 4
Chocs et accidents détectés ........................................................ 6
Autonomie ................................................................................... 7
Entretien ...................................................................................... 7
Garantie & SAV ............................................................................ 8
Avis de non-responsabilité ........................................................... 8
1. Les éléments du capteur
yLe capteur fourche : il analyse les mouvements de la moto. Discret
et autonome, il s’installe sur la fourche de la moto (voir page 5). Son
autonomie est de 5 ans environ (non rechargeable).
yL’aimant : il est utile lors de l’appairage avec le gilet (voir page 4) ainsi
que pour les contrôles périodiques.
y3 bracelets : de diérentes tailles pour xer le capteur fourche sur
la moto (voir page 5)
yUne cale, une mousse, 2 vis, et une clé allen : ces éléments sont
utiles pour accrocher le capteur fourche et les bracelets sur la moto (voir
page 5 pour la première utilisation)
A
A
A
A
A
A

Manuel d’utilisation
4
2. Première utilisation
Voici les étapes à suivre, avant la première utilisation de votre système airbag
électronique, si vous choisissez l’option capteur fourche «full protection».
A. Associer le capteur fourche et le gilet
Tout d’abord, il faut appairer le gilet avec le capteur fourche. Pour cette manipulation
vous avez besoin du gilet, du capteur fourche et de l’aimant.
1. Allumer le gilet en appuyant
rapidement 3 fois sur le bouton. La LED
clignote vert et un bip se fait entendre.
2. Appuyer pendant 3 secondes sur le
bouton jusqu’à ce que la LED devienne
bleue. Relâcher le bouton et passer à
l’étape suivante.
3. Poser l’aimant sur le capteur
fourche au niveau du rond. Attention
vous avez 30 secondes pour eectuer cette
manipulation.
ySi un bip long se fait entendre sur le gilet
: votre gilet et le capteur fourche se sont
reconnus. Ils sont associés.
ySi c’est un bip court : le capteur fourche
était déjà reconnu par le gilet. Les 2
capteurs étaient déjà associés.
ySi plusieurs bips se font entendre (+ LED
rouge) : l’appairage a échoué. Soit vous
avez mis plus de 30 secondes à poser
l’aimant sur le capteur, soit vous avez
déjà 5 capteurs fourche associés au
gilet. Dans le premier cas, recommencez
la procédure d’appairage. Dans le
deuxième cas, vous devez eacer tous
les capteurs associés au gilet (voir page 7).
A SAVOIR :
yOn peut associer plusieurs capteurs fourche à un gilet (5 maximum). Il faudra
refaire cette manipulation d’appairage pour chaque capteur. Il peut être utile
d’avoir plusieurs capteurs fourches si vous avez plusieurs motos.
Attention : Vérier que la e-cartouche soit bien vissée et branchée au gilet.
x3
3sec

5
Manuel d’utilisation
yPour eacer tous les capteurs associés au gilet, appuyer pendant 8 secondes
sur le bouton de la veste.
yOn peut associer autant de gilets souhaités à un capteur.
yUn conducteur et son passager peuvent utiliser le même capteur fourche.
Pour vérier que votre gilet reconnaît bien le capteur fourche, il sut de
poser l’aimant sur le capteur fourche. Un bip sonore court au niveau du
gilet montre qu’il reconnaît ce capteur et qu’ils sont associés.
B. Installer le capteur fourche sur la moto
1. Choisir la bonne taille de bracelet
Essayer les diérentes tailles en vous aidant du tableau ci-dessus. Le bracelet doit être
ajusté à la fourche de la moto. La vis doit pouvoir se visser dans l’écrou du bracelet.
2. Assembler le capteur et le bracelet
Clipper le côté large du bracelet sur le côté du
capteur fourche. Choisissez l’encoche A pour
ajuster le bracelet à la taille de la fourche de
votre moto.
3. Positionner le capteur :
Attention : Les gilets appairés au capteur
fourche doivent être éteints
Fourche Cale Mousse Encoche Bracelet Taille vis
35 mm A 1 35 mm
≥ 37 mm A 1 35 mm
≥ 40 mm A 2 35 mm
≥ 44 mm A 2 35 mm
≥ 48 mm A 2 35 mm
≥ 50 mm A 2 50 mm
≥ 53 mm A 3 50 mm
A
A
Attention : bien nettoyer la fourche avant d’installer le capteur.